{"auth":{"login":"Войти","signup":"Регистрация","logout":"Выйти","loginRequired":"Нужен вход","loginDescription":"Войдите, чтобы пользоваться сканированием. Новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов.","loginNow":"Войти / Зарегистрироваться","email":"Эл. почта","password":"Пароль","confirmPassword":"Повторите пароль","forgotPassword":"Забыли пароль?","noAccount":"Ещё нет аккаунта?","hasAccount":"Уже есть аккаунт?","signupSuccess":"Аккаунт создан","orContinueWith":"Или продолжить через","loginSuccess":"Вход выполнен","logoutSuccess":"Вы вышли","emailNotVerified":"Почта не подтверждена","emailNotVerifiedDesc":"Проверьте почту и перейдите по ссылке подтверждения, чтобы активировать аккаунт.","invalidCredentials":"Неверная почта или пароль","emailAlreadyRegistered":"Этот адрес уже зарегистрирован","verificationSent":"Письмо с подтверждением отправлено","verificationSentDesc":"Проверьте входящие и перейдите по ссылке подтверждения.","checkYourEmail":"Проверьте почту","verificationSentTo":"Мы отправили письмо с подтверждением на {{email}}. Перейдите по ссылке, чтобы активировать аккаунт.","resendEmail":"Отправить письмо ещё раз","verificationResent":"Письмо отправлено повторно","verificationResentDesc":"Новое письмо с подтверждением отправлено.","enterEmailFirst":"Сначала укажите адрес электронной почты","didntReceiveEmail":"Письмо не пришло? Отправить снова","referralBonus":"Введите код приглашения и получите 5 дополнительных кредитов","emailVerificationNotice":"Чтобы завершить регистрацию, нужно будет подтвердить адрес почты.","emailVerified":"Почта подтверждена","emailUnverified":"Почта не подтверждена","verifyStatus":{"waiting":{"title":"Проверьте почту","description":"Откройте ссылку из письма, чтобы подтвердить адрес. Ждать не обязательно: одно сканирование и покупка тарифа доступны уже сейчас, а после подтверждения вы продолжите сканировать на оставшиеся кредиты."},"verifying":{"title":"Проверяем вашу почту","description":"Это займёт одно мгновение."},"verified":{"title":"Почта подтверждена","description":"Аккаунт готов к сканированию."},"failed":{"title":"Ссылка подтверждения недействительна","description":"Ссылка неверна или устарела. Войдите, чтобы запросить новую."},"verifiedSignIn":{"title":"Почта подтверждена","description":"Чтобы продолжить, войдите в этот аккаунт. Сама ссылка не выполняет вход."},"verifiedElsewhere":{"title":"Почта подтверждена","description":"Вы по-прежнему вошли как {{email}}. Чтобы пользоваться только что подтверждённым аккаунтом, выйдите и войдите в него."}},"verifyContinue":"Продолжить","welcomeBack":"С возвращением.","welcome":"Добро пожаловать в ScanChess.","emailPlaceholder":"vy@primer.com","passwordPlaceholder":"Не менее 8 символов","signupWithCredits":"Зарегистрироваться — 10 бесплатных кредитов","enterValidEmail":"Введите корректный адрес электронной почты","passwordResetSent":"Проверьте почту","passwordResetSentDesc":"Если аккаунт с таким адресом существует, мы отправили ссылку для смены пароля.","validation":{"emailInvalid":"Введите корректный адрес электронной почты.","passwordMin":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","passwordRequired":"Введите пароль."},"agreement":"Продолжая, вы принимаете <terms>Условия обслуживания</terms> и <privacy>Политику конфиденциальности</privacy>.","pageTitle":"Вход в ScanChess","signupPageTitle":"Создайте аккаунт ScanChess","popup":{"title":{"default":"Войдите, чтобы продолжить","scan":"Войдите, чтобы начать сканирование","save":"Войдите, чтобы сохранить партию","checkout":"Войдите, чтобы улучшить тариф","session":"Сеанс завершён — войдите снова","signup":"Создайте бесплатный аккаунт","explain":"Войдите, чтобы получить объяснение"},"staysHere":"Вы останетесь на этой странице и продолжите с того же места.","signingIn":"Выполняется вход…","otherWays":"Другие способы входа","orEmail":"или по эл. почте","createWithEmail":"Создать аккаунт по эл. почте","resetNeedsEmail":"Укажите эл. почту выше, и мы пришлём ссылку для сброса пароля.","fullPage":"Не получается войти? Откройте полную страницу входа","embedded":"Вход через Google не работает во встроенных браузерах приложений. Откройте страницу в Safari или Chrome либо войдите по эл. почте ниже.","googleUnavailable":"Сервис входа Google сейчас недоступен. Войдите по эл. почте.","gateTitle":"Войдите, чтобы открыть эту страницу","joinTitle":"Войдите, чтобы принять приглашение в клуб","lead":{"checkout":"{{plan}}: {{charge}} Оплата откроется сразу после входа."}}},"scan":{"title":"Начать сканирование","seoHeading":"Отсканируйте шахматный бланк или фотографию доски","seoIntro":"Загрузите чёткое фото, чтобы превратить рукописные ходы в проверенную нотацию SAN и PGN, а позицию на доске — в FEN.","inputType":"Тип изображения","scoresheetMode":"Бланк партии","boardMode":"Изображение доски","uploadBoardImage":"Загрузить фото доски","scanning":"ИИ читает...","uploadImages":"Загрузить изображения","dragDrop":"Перетащите сюда изображения бланка","orClick":"или нажмите, чтобы выбрать","tapUpload":"Нажмите, чтобы добавить фото бланка","tapUploadHint":"Сделайте снимок или выберите его из галереи","pasteSupport":"Можно вставить (Ctrl+V)","maxImages":"Не более {{count}} изображений","maxSize":"Не более {{size}} МБ на изображение","scanSuccess":"Сканирование завершено","scanSuccessDesc":"Распознано ходов: {{count}}, списано кредитов: {{credits}}","scanSuccessSavedDesc":"Распознано ходов: {{count}}, списано кредитов: {{credits}}, партия сохранена в ваших партиях","scanSuccessImagePending":"Распознано ходов: {{count}}, партия сохранена в ваших партиях, но исходное изображение ещё предстоит сохранить","notationTranslated":"Буквы фигур прочитаны как {{language}} нотация ({{mapping}}).","scanFailed":"Сканирование не удалось","noImages":"Загрузите изображения","noImagesDesc":"Загрузите изображения бланка, чтобы начать сканирование","insufficientCredits":"Недостаточно кредитов","insufficientCreditsDesc":"Сканирование стоит {{cost}} кредитов, на балансе {{balance}}","inviteFriends":"Приглашайте друзей и получайте больше кредитов","scoresheetImages":"Изображения бланка","uploadedImages":"Загруженные изображения","monthlyQuotaUsed":"Недостаточно кредитов","monthlyQuotaUsedDesc":"Для этого нужно больше кредитов, чем у вас есть. Следующие кредиты ({{credits}}) поступят {{date}}.","monthlyQuotaUsedDescNoDate":"Для этого нужно больше кредитов, чем у вас есть. Следующие кредиты тарифа поступят в начале следующего 30-дневного периода.","outOfCredits":"На это сканирование кредитов не осталось.","seePricing":"Получить больше кредитов — $4,99 в месяц","overlayDescription":"Анализируем изображения бланка и извлекаем ходы.","cancelWait":"Перестать ждать","cancelWaitDesc":"Обработка может завершиться в фоне. Отправьте те же изображения ещё раз, чтобы забрать результат без повторной оплаты.","uploadRejected":"Некоторые изображения не добавлены","uploadRejectedDesc":"Файлов с неподходящим форматом, размером или сверх лимита в {{max}} изображений: {{count}}.","verifyEmailRequired":"Сначала подтвердите почту","verifyEmailRequiredDesc":"Сканирование станет доступно, как только вы подтвердите адрес почты. Проверьте входящие или запросите ссылку ещё раз.","verifyEmailCta":"Отправить ссылку подтверждения","repeatScanTitle":"То же изображение — кредиты не списаны","repeatScanDesc":"Это результат предыдущего сканирования этой фотографии. Повторное сканирование неизменённого изображения никогда не стоит кредитов. Чтобы получить другой результат, сделайте более чёткий или более полный снимок.","lowBalance":"Осталось {{balance}} кредитов — примерно ещё на один бланк.","onlineSourceNotice":"Похоже на скриншот онлайн-партии. Скриншот показывает только ходы, видимые в панели, поэтому остальное восстановить не получится: на Chess.com или Lichess экспорт PGN из самой партии даёт полную партию.","scanWithCost_one":"Сканировать · {{cost}} кредит","scanWithCost_few":"Сканировать · {{cost}} кредита","scanWithCost_many":"Сканировать · {{cost}} кредитов","scanWithCost_other":"Сканировать · {{cost}} кредита","recognizeWithCost_one":"Распознать · {{cost}} кредит","recognizeWithCost_few":"Распознать · {{cost}} кредита","recognizeWithCost_many":"Распознать · {{cost}} кредитов","recognizeWithCost_other":"Распознать · {{cost}} кредита","pasteHint":"Вставьте с помощью {{shortcut}}","uploadLimits":"До {{max}} изображений по {{size}} МБ каждое — JPG, PNG или WebP. HEIC не поддерживается, сначала преобразуйте его.","uploadLimitsBoard":"Одно изображение до {{size}} МБ — JPG, PNG или WebP. HEIC не поддерживается, сначала преобразуйте его.","imageCount":"Добавлено {{count}} из {{max}} изображений","fileRejectedType":"{{name}}: формат не поддерживается. Используйте JPG, PNG или WebP — HEIC нужно сначала преобразовать.","fileRejectedSize":"{{name}}: больше {{size}} МБ.","fileRejectedCount":"{{name}}: за один раз можно отсканировать не больше {{max}} изображений.","fileRejectedRead":"{{name}}: не удалось прочитать как изображение.","switchToBoardTitle":"Оставить только первое изображение?","switchToBoardDesc":"Распознавание доски читает одну фотографию. При переключении останется первое из ваших {{count}} изображений, остальные будут удалены.","switchToBoardConfirm":"Оставить первое","signInHint":"Перед сканированием попросим войти. Новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов.","unverifiedNotice":"Первое сканирование работает без подтверждения почты; подтвердите её, чтобы сканировать дальше.","unverifiedUsedTitle":"Бесплатное сканирование без подтверждения уже использовано","unverifiedUsedDesc":"Подтвердите почту, чтобы сканировать дальше. Мы можем отправить ссылку ещё раз.","resendVerification":"Отправить ссылку снова","stillRunningTitle":"Сканирование ещё идёт","stillRunningDesc":"Сервер всё ещё обрабатывает это фото. Кредиты списаны один раз, и за то же фото повторно не спишутся — попробуйте через минуту, чтобы забрать результат.","replayedTitle":"Загрузили ваш прежний результат","replayedDesc":"Это фото уже сканировалось. Кредиты не списаны.","getCredits":"Получить кредиты","insufficientInline":"У вас {{balance}} кредитов; этому сканированию нужно {{cost}}.","imageAlt":"Страница {{n}} бланка","boardImageAlt":"Фото доски","removeImage":"Убрать изображение {{n}}","moveImageEarlier":"Переместить изображение {{n}} раньше","moveImageLater":"Переместить изображение {{n}} позже","restoredTitle":"Вернули несохранённую партию","restoredDesc":"Ваши ходы и изображения до перезагрузки на месте.","restoredDismiss":"Скрыть","batchHint":"Сканируете целый тур? Воспользуйтесь сканом тура","wrongKindScoresheet":"На фото, похоже, бланк партии, а не доска. Кредит возвращён.","wrongKindBoard":"На фото, похоже, доска, а не бланк партии. Кредиты возвращены.","wrongKindScoresheetAction":"Сканировать как бланк · {{cost}} кредита","wrongKindBoardAction":"Распознать как доску · {{cost}} кредит","detectedSwitchedScoresheet":"На фото, похоже, бланк партии — он будет отсканирован как бланк.","detectedSwitchedBoard":"На фото, похоже, доска — позиция будет распознана.","detectedSuggestScoresheet":"На фото, похоже, бланк партии, а не доска.","detectedSuggestBoard":"На фото, похоже, доска, а не бланк партии.","switchToScoresheet":"Сканировать как бланк","switchToBoard":"Распознать как доску","fileRejectedHeic":"{{name}} — фото HEIC с iPhone, его браузеры не читают. Загрузите его прямо с iPhone (при загрузке оно преобразуется в JPG), сделайте скриншот фото или выберите «Настройки → Камера → Форматы → Наиболее совместимый».","fileRejectedPdf":"{{name}} — это PDF. Экспортируйте страницу бланка в JPG или PNG (это умеют большинство приложений-сканеров и PDF-просмотрщиков) или сделайте скриншот и загрузите его.","restoredBoardTitle":"Вернули несохранённую позицию","writingTips":{"title":"Пять привычек, чтобы бланк легко читался","ec":"Замыкайте петлю у каждой e и оставляйте c открытой, чтобы эти вертикали не путались.","oneSeven":"Пишите 1 одной чертой и перечёркивайте 7, чтобы не путать первую и седьмую горизонтали.","bEight":"Не путайте буквы и цифры: пишите С (слон) крупно, чтобы её не приняли за вертикаль c, и замыкайте обе петли у 8.","capture":"Всегда пишите x при взятии: Кxe5, а не Кe5.","bothMoves":"Заполняйте обе половины каждой пронумерованной строки — ход белых и ход чёрных — и не пропускайте строки."}},"notation":{"de":"немецкая","es":"испанская","fr":"французская","pt":"португальская","nl":"нидерландская","pl":"польская","cs":"чешская","hu":"венгерская","ru":"русская","zh":"китайская","tr":"турецкая"},"game":{"moves":"Ходы","totalMoves_one":"Всего ходов: {{count}}","totalMoves_few":"Всего ходов: {{count}}","totalMoves_many":"Всего ходов: {{count}}","totalMoves_other":"Всего ходов: {{count}}","doubleClickEdit":"Для правки нажмите на карандаш","noMoves":"Партии нет","noMovesDesc":"Загрузите изображения бланка, чтобы начать сканирование","suspiciousMoves_one":"Ходов, требующих проверки: {{count}}","suspiciousMoves_few":"Ходов, требующих проверки: {{count}}","suspiciousMoves_many":"Ходов, требующих проверки: {{count}}","suspiciousMoves_other":"Ходов, требующих проверки: {{count}}","autoFixPrompt":"Проверка отметила проблемных ходов: {{issues}}; автоисправление изменит мест: {{changes}}","autoFixApply":"Попробовать автоисправление","autoFixDismiss":"Оставить как распознано","allMovesValid":"Все ходы успешно проверены","alternatives":"Варианты","moveEmpty":"Ход не может быть пустым","illegalMove":"Ход {{move}} невозможно сделать из предыдущей позиции. Исправьте его карандашом, и следующая проблема, если она есть, появится после.","white":"Белые","black":"Чёрные","event":"Турнир","site":"Место","date":"Дата","result":"Результат","unknown":"Неизвестно","unknownEvent":"Турнир неизвестен","unknownSite":"Место неизвестно","unknownDate":"Дата неизвестна","navStart":"В начало","navPrev":"Предыдущий ход","navNext":"Следующий ход","navEnd":"К финальной позиции","navReset":"Сбросить доску","navFlip":"Развернуть доску","resultWhite":"Победили белые","resultBlack":"Победили чёрные","resultDraw":"Ничья","resultOngoing":"Идёт","editMove":"Изменить {{move}}","goToMove":"Показать позицию после {{move}}","resetTitle":"Отменить это сканирование?","resetDescription":"Это удалит текущие изображения, ходы и все несохранённые правки. Отменить не получится.","scanUnreliable":{"notFromStartingPosition":"Этот список ходов начинается не с дебюта","notFromStartingPositionHint":"Похоже на фрагмент партии: скриншот панели ходов или более позднюю страницу бланка. Ходы показаны ровно так, как распознаны; без предыдущих ходов их нельзя ни воспроизвести, ни исправить. Отсканируйте бланк целиком с 1-го хода или отредактируйте ходы вручную.","descriptiveNotation":"На этом бланке описательная нотация","descriptiveNotationHint":"Ходы вроде P-K4 или P4R называют фигуры, а не поля. Пока мы умеем читать только алгебраическую нотацию (e4, Кf3), поэтому ходы показаны как распознаны, без преобразования."},"lowConfidence":"Прочитано с уверенностью {{percent}}% — сверьте с бланком.","implausible":"Разрешённый правилами ход, которому партия противоречит: {{san}} выиграл бы {{gain}} пешек на {{square}}, и никто его не сделал. Скорее всего, этот полуход или следующий прочитан неверно.","replaceWith":"Заменить на {{move}}","insertBefore":"Вставить ход перед {{move}}","insertMove":"Вставить ход","deleteMove":"Удалить {{move}}","undoEdit":"Отменить последнюю правку","newMovePlaceholder":"например, Кf3","moreActions":"Другие действия для {{move}}","round":"Тур","opening":"Дебют","addWhite":"Добавить белых","addBlack":"Добавить чёрных","addEvent":"Добавить турнир","addSite":"Добавить место","addDate":"Добавить дату","addRound":"Добавить тур","editField":"Изменить {{field}}","keepMove":"Оставить {{move}}","flaggedPosition":"Отмеченный ход {{current}} из {{total}}","playerSide":{"label":"Я играл","neither":"Ни за кого","neitherTitle":"Я не играл эту партию","fromAliases":"Определено по именам, под которыми вы играете. Выберите сторону, чтобы подтвердить.","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение","failed":"Не удалось сохранить, за кого вы играли","cardsHint":"Выберите свою сторону, и упущенные ходы станут карточками для тренировки.","summaryLabel":"Я играл:","notSet":"Не выбрано","changeInAnalysis":"Изменить в анализе"}},"history":{"title":"История","viewAll":"Показать всё","noHistory":"История пуста","cloudSync":"Войдите, чтобы синхронизировать историю с облаком","deleted":"Удалено","deletedDesc":"Запись из истории удалена","justNow":"Только что","minutesAgo":"{{count}} мин назад","hoursAgo":"{{count}} ч назад","daysAgo":"{{count}} дн назад","startScan":"Отсканировать бланк","totalRecords_one":"Сохранена {{count}} партия","totalRecords_few":"Сохранено {{count}} партии","totalRecords_many":"Сохранено {{count}} партий","totalRecords_other":"Сохранено {{count}} партии","loadedRecords":"Загружено партий: {{count}} — есть ещё","moveCount_one":"{{count}} ход","moveCount_few":"{{count}} хода","moveCount_many":"{{count}} ходов","moveCount_other":"{{count}} хода","scanAnother":"Отсканировать ещё","noHistoryDesc":"Партии, которые вы сохраняете после сканирования, появляются здесь — на каждом устройстве, где вы вошли.","deleteGame":"Удалить {{game}}","deleteTitle":"Удалить эту партию?","deleteDesc":"{{game}} будет убрана из вашей библиотеки. Отменить не получится — сначала экспортируйте PGN, если хотите её сохранить.","searchLabel":"Поиск по сохранённым партиям","searchPlaceholder":"Поиск по игроку, турниру или дате","matchCount":"{{count}} из {{total}} партий","savedAt":"Сохранена {{when}}","loadMore":"Загрузить ещё партии","openGame":"Открыть {{game}}","deleteFailed":"Не удалось удалить партию","deleteFailedDesc":"Партия всё ещё в вашей библиотеке. Попробуйте снова.","sharedBadge":"С общей ссылкой","revokeShare":"Отозвать общую ссылку на {{game}}","revokeTitle":"Отозвать эту ссылку?","revokeDesc":"Ссылка на {{game}} перестанет работать у всех, у кого она есть. Позже можно создать новую.","needsCorrection_one":"{{count}} ход требует исправления","needsCorrection_few":"{{count}} хода требуют исправления","needsCorrection_many":"{{count}} ходов требуют исправления","needsCorrection_other":"{{count}} хода требуют исправления","sortLabel":"Сортировка","sort":{"savedDesc":"Сохранённые недавно","savedAsc":"Сохранённые давно","gameDateDesc":"Дата партии, сначала новые","gameDateAsc":"Дата партии, сначала старые","white":"Белые, от А до Я","black":"Чёрные, от А до Я"},"filterLabel":"Результат","filter":{"all":"Все","whiteWins":"1-0","blackWins":"0-1","draws":"½-½","unfinished":"Незавершённые"},"tryBatch":"Отсканировать целый тур сразу"},"export":{"exportPGN":"Экспорт PGN","copyPGN":"Скопировать PGN","copied":"Скопировано","embed":"Встроить партию","embedCopied":"Код для вставки скопирован","exportSuccess":"Экспорт выполнен","exportSuccessDesc":"Файл PGN скачан","copySuccess":"Скопировано","copySuccessDesc":"PGN скопирован в буфер обмена","noData":"Партии нет","noDataDesc":"Сначала отсканируйте изображения бланка","saveGame":"Сохранить партию","saving":"Сохраняем...","gameSaved":"Партия сохранена","gameSavedDesc":"Партия сохранена в ваших партиях","saveFailed":"Не удалось сохранить","saveFailedDesc":"Партию не удалось сохранить. Попробуйте снова.","gameSavedWithCorrections_one":"Сохранено — {{count}} ход всё ещё требует исправления","gameSavedWithCorrections_few":"Сохранено — {{count}} хода всё ещё требуют исправления","gameSavedWithCorrections_many":"Сохранено — {{count}} ходов всё ещё требуют исправления","gameSavedWithCorrections_other":"Сохранено — {{count}} хода всё ещё требуют исправления","gameSavedWithCorrectionsDesc":"Воспроизведение останавливается на ходе {{ply}}. Исправьте ходы и сохраните ещё раз.","signInToSave":"Войдите, чтобы сохранить","openLichess":"Открыть на Lichess","lichessOpening":"Отправляем на Lichess…","lichessFailed":"Lichess не принял партию","lichessFailedDesc":"Импорт не прошёл. Скопируйте PGN и вставьте его на lichess.org/paste.","lichessRateLimited":"Lichess сейчас ограничивает импорт. Подождите минуту и повторите или вставьте PGN на lichess.org/paste.","lichessPasteReady":"Мы открыли страницу вставки Lichess и скопировали PGN — нажмите там ⌘V / Ctrl+V и импортируйте.","moreShare":"Другие способы экспорта и публикации","gif":"Анимированный GIF","pdf":"PDF для печати"},"share":{"title":"Поделиться","text":"Посмотрите эту партию: {{title}} ({{count}} ходов) - Отсканировано на ScanChess.com","wechat":"WeChat","wechatTitle":"Поделиться в WeChat","wechatDesc":"Ссылка скопирована! Вставьте её в WeChat, чтобы поделиться.","copyLink":"Скопировать ссылку","copied":"Скопировано!","linkCopied":"Ссылка скопирована","linkCopiedDesc":"Ссылка для доступа скопирована в буфер обмена","more":"Другие варианты","cardTitle":"Поделитесь с соперником","cardBody":"Вы играли эту партию вдвоём — отправьте ему ссылку, чтобы он мог её просмотреть. Открыть может кто угодно, аккаунт не нужен.","cardBodyShared":"Ссылка работает. Любой, у кого она есть, может просмотреть эту партию.","needsSave":"Сначала сохраните партию — ссылка ведёт на сохранённую копию.","createLink":"Создать ссылку","linkReady":"Ссылка готова","linkReadyDesc":"Отправьте её сопернику — он откроет её без входа в аккаунт.","linkFailed":"Не удалось создать ссылку","linkFailedDesc":"Попробуйте ещё раз через мгновение.","linkRevoked":"Ссылка отозвана","linkRevokedDesc":"Старая ссылка больше не открывает эту партию.","revokeLink":"Отозвать","anyoneWithLink":"Любой, у кого есть ссылка, может увидеть эту партию.","anyoneWithLinkImages":"Любой, у кого есть ссылка, может увидеть эту партию и фотографии бланка.","unsavedEdits":"Вы правили эту партию после сохранения. Сохраните ещё раз, чтобы ссылка показывала ваши исправления.","includeImages":"Приложить исходные фотографии бланка","includeImagesHint":"По умолчанию выключено. Включите, если получателю ссылки нужно видеть загруженные фотографии.","imagesNowShared":"Фотографии бланка теперь видны по ссылке","imagesNowPrivate":"Фотографий бланка по ссылке больше нет","updateFailed":"Не удалось обновить ссылку","revokeFailed":"Не удалось отозвать ссылку","copyFailedDesc":"Скопируйте ссылку из поля выше.","signedOutBody":"По ссылке соперник сможет просмотреть эту партию без аккаунта. Чтобы создать ссылку, сначала сохраните партию в бесплатном аккаунте.","signInToShare":"Войдите, чтобы сохранить и поделиться"},"user":{"credits":"Кредиты","settings":"Настройки","referralCode":"Код приглашения","codeCopied":"Код скопирован","copyReferralLink":"Скопировать ссылку-приглашение","referralBonusDesc":"Поделитесь с друзьями — оба получите по 5 кредитов!","referralPlaceholder":"Код приглашения друга","proUntil":"Pro до","creditsRefresh":"Обновление кредитов","manageSubscription":"Управление подпиской","inviteFriends":"Пригласить друзей"},"demo":{"title":"Как это работает","source":"Бланк","sourceBoard":"Фото доски","result":"Цифровая доска"},"nav":{"home":"Главная","history":"История","about":"О проекте","faq":"Вопросы и ответы","boardRecognition":"Распознавание доски","scan":"Сканировать","howItWorks":"Как это работает","blog":"Блог","solutions":"Решения","scanCta":"Отсканировать бланк","pricing":"Цены","settings":"Настройки","tools":"Инструменты","extension":"Расширение для браузера","analyze":"Анализ","scanBoard":"Изображение доски → FEN","scanScoresheet":"Бланк → PGN","roundScan":"Скан тура для клубов","coachesClubs":"Тренерам и клубам","coachesClubsHint":"Сканируйте партии группы, ведите турниры, делитесь отчётами","help":"Помощь и FAQ","analyzeMenu":{"game-analysis":{"label":"Разобрать партию","hint":"Вставьте PGN: точность, ключевые моменты, упущенная тактика"},"analysis-board":{"label":"Доска для анализа","hint":"Любая позиция и лучший ход по движку"},"best-move":{"label":"Поиск лучшего хода","hint":"По скриншоту доски"},"pgn-viewer":{"label":"Просмотрщик PGN","hint":"Просмотр партии ход за ходом"},"missed-tactics":{"label":"Тренировать упущенную тактику","hint":"Упущенная в ваших партиях тактика в виде задач"},"opening-identifier":{"label":"Определение дебюта","hint":"Название и код ECO дебюта любой партии"}},"toolsMenu":{"groups":{"analyze":"Анализ","create":"Создание и конвертация","play":"Турниры и досуг"},"hints":{"board-editor":"Расставьте позицию, скопируйте FEN","pgn-to-gif":"Анимация партии, чтобы поделиться","fen-to-image":"Скачайте диаграмму позиции","pgn-validator":"Найдите и исправьте ошибки в PGN","fen-validator":"Проверьте, что FEN корректен","pgn-to-pdf":"Печать партии с диаграммами","fen-to-pgn":"PGN с заданной позиции","pgn-to-fen":"FEN после любого хода","printable-scoresheets":"Пустые бланки для печати","time-control-calculator":"Сколько длится партия 90+30","rating-calculator":"Изменение вашего рейтинга ФИДЕ","chess-wrapped":"Ваш шахматный год в цифрах","tiebreak-calculator":"Тай-брейки и места"}}},"footer":{"rights":"Все права защищены","product":"Продукт","resources":"Материалы","company":"Компания","howItWorks":"Как это работает","blog":"Блог","solutions":"Решения","about":"О проекте","privacy":"Политика конфиденциальности","terms":"Условия обслуживания","deleteAccount":"Удалить аккаунт","pricing":"Цены","contactSupport":"Написать в поддержку","supportLabel":"Поддержка","refunds":"Политика возвратов","operator":"ScanChess работает под управлением SudoAI. Веб-подписки продаёт Waffo как зарегистрированный продавец.","security":"Безопасность","status":"Состояние","changelog":"Изменения","cookieSettings":"Настройки cookie","tools":"Бесплатные шахматные инструменты","allTools":"Все инструменты","extension":"Расширение для браузера"},"about":{"kicker":"О ScanChess","title":"Сканер бланков и инструмент для изучения партий от маленькой команды, которая сама играет","lead":"ScanChess превращает фотографии рукописных шахматных бланков в редактируемый PGN, проверенный по правилам, а затем помогает изучать партии. Эта страница рассказывает, кто его делает, зачем, как работает распознавание и чего оно не делает.","cta":"Отсканировать бланк","who":{"title":"Кто разрабатывает","body1":"ScanChess делает SudoAI, небольшая софтверная студия. Нет ни отдела продаж, ни отдела поддержки: те, кто пишет код, читают почту поддержки и смотрят каждое сканирование, о котором пользователь сообщил как об ошибочном.","body2":"Руководства в блоге пишет та же команда, сверяя их со справочником ФИДЕ и с платформами, о которых идёт речь."},"why":{"title":"Зачем это нужно","body":"Партии за доской превращаются в стопку бумаги, а вводить их в базу так долго, что большинство больше никто не открывает. Мы хотели, чтобы путь от фотографии бланка до партии, которую можно просмотреть, занимал около минуты — вместе с проверкой."},"how":{"title":"Как работает распознавание","steps":["Зрительная модель читает почерк на каждой фотографии и предлагает ход для каждой ячейки вместе с оценкой уверенности.","Предложенные ходы воспроизводятся на доске с помощью chess.js. Ход, невозможный в своей позиции или тот, в котором модель сомневалась, помечается. Ничего не исправляется молча.","Вы сверяете помеченные ходы с бланком в редакторе — перепишите ход, выберите один из допустимых правилами вариантов, вставьте или удалите ход — а затем экспортируете PGN или сохраняете партию."],"note":"Качество распознавания зависит от почерка, освещения и использованной нотации, поэтому мы не называем цифру точности. Рассчитывайте проверить несколько ходов в обычной партии."},"not":{"title":"Чего он не делает","items":["Он не гарантирует безошибочную расшифровку. Помеченный ход — это ход, который надо проверить; непомеченный тоже может оказаться неверным, если ошибочное прочтение было уверенным.","Он читает алгебраическую нотацию (e4, Кf3, O-O), включая длинную алгебраическую (e2-e4), приставку P для пешек, буквенные обозначения фигур на нескольких языках и фигурки. Описательная нотация (P-K4) не преобразуется.","Он не загружает партии на Lichess или Chess.com за вас. Он выдаёт стандартный файл .pgn, который эти сайты и настольные программы импортируют.","Сканирование расходует кредиты и требует аккаунта. Бесплатные инструменты ({{tools}}) работают без входа; их дополнительные функции — объяснения ИИ и распознавание фотографии реальной доски в поиске лучшего хода — требуют бесплатного аккаунта с подтверждённой почтой."]},"links":{"title":"Ещё на этом сайте","accuracy":"Точность распознавания — каждый ход нашего открытого теста бланков, включая сложные","security":"Безопасность — как защищены загрузки и аккаунты и как сообщить об уязвимости","status":"Состояние — живая проверка сайта и API сканирования","changelog":"Изменения — что и когда вышло","contact":"Контакты — напишите команде о неудачном сканировании или вопросе по оплате","tools":"Бесплатные шахматные инструменты — все {{tools}}, прямо в браузере"}},"accuracyPage":{"seoTitle":"Точность распознавания бланков: все ходы открыто","seoDesc":"Мы прогнали настоящие и тестовые бланки через сканер ScanChess и публикуем каждый ход: что записано, что прочитано и где ошибка.","breadcrumb":"Точность распознавания","title":"Точность распознавания бланков, ход за ходом","lead":"Мы прогнали через сканер шесть бланков — от чистого синтетического до каракулей Фишера 1970 года — и публикуем каждый ход: что написано на бланке, что прочитал сканер и где он ошибся. Общего процента здесь нет: для него шести бланков слишком мало.","date":"16 октября 2026 г.","runLine":"Тест от {{date}} · модель {{model}} · один прогон на бланк","methodLink":"Как мы тестировали","decimalMark":",","facts":{"title":"Что показал тест","algebraic":"ходов прочитано верно с первого раза на {{sheets}} бланках в стандартной алгебраической нотации","algebraicDetail":"Два синтетических бланка: {{synthCorrect}} из {{synthTotal}}. Два настоящих рукописных: {{realCorrect}} из {{realTotal}}.","clean":"на аккуратно заполненном настоящем немецком бланке 1973 года","cleanDetail":"Мы не нашли публикаций этой партии, так что модель вряд ли знала её заранее.","blank":"выдуманных ходов на пустых бланках","blankDetail":"{{refused}} из {{total}} пустых бланков отклонены: ходов на них нет.","unsupported":"Описательная нотация (P-K4) не поддерживается","unsupportedDetail":"Два таких бланка есть ниже — можно посмотреть, что с ними происходит."},"check":{"title":"Сверяйте каждый ход с фото","body":"Большинство ошибок в этом тесте сканер сделал уверенно. На четырёх алгебраических бланках ни одна из {{mistakes}} ошибок не была отмечена жёлтым; проверка по правилам отметила первый невозможный ход на двух из них — на ошибке чтения или сразу после неё. В приложении фото стоит рядом с ходами, а чтобы исправить ход, достаточно нажать на него."},"results":{"title":"Результаты по бланкам","lead":"От простого к сложному. Каждый бланк прочитан один раз — так же, как приложение читает загруженное фото. Откройте сравнение, чтобы увидеть каждый ход: что было сыграно и что прочитал сканер."},"legend":{"title":"Обозначения","right":"Прочитан верно","wrong":"Прочитан как другой ход","missing":"Не прочитан","extra":"Прочитан, но такого хода в партии нет","yellow":"Отмечен жёлтым (низкая уверенность)","red":"Первый невозможный ход (отмечен красным)"},"difficulty":{"easy":"Простой","medium":"Средний","hard":"Сложный"},"notation":{"english":"Английская алгебраическая","german":"Немецкая алгебраическая","descriptive":"Английская описательная"},"card":{"synthetic":"Синтетический","real":"Настоящий почерк","unsupported":"Не поддерживается","readRight":"ходов прочитано верно","percent":"{{value}} %","wrong":"Неверно","missing":"Не прочитано","extra":"Лишние","yellow":"Жёлтые отметки","red":"Отмечены как невозможные","thumbAlt":"Фото бланка: {{name}}","fullImage":"Изображение целиком","page":"Страница {{n}}","truth":"Эталон:","truthKind":{"rendered":"список ходов, по которому сгенерирован бланк","transcribed":"наша расшифровка, сверенная со второй, независимой"}},"compare":{"summary":"Сравнить каждый ход","caption":"Ходы партии {{name}}: что было сыграно и что прочитал сканер","move":"Номер хода","white":"Белые","black":"Чёрные","sheet":"Сыграно","read":"Прочитано"},"sheets":{"demo-ruy-lopez":{"name":"Ривера – Окафор (вымышленные игроки)","event":"Демо-бланк ScanChess · испанская партия","note":"Написан рукописным шрифтом на ровном, равномерно освещённом бланке — самый простой случай. Это то же изображение, что и в демо на нашей главной странице."},"opera-demo":{"name":"Морфи – герцог Брауншвейгский и граф Изуар","event":"«Партия в опере», Париж 1858, на демо-бланке ScanChess","note":"Синтетический бланк, снятый под углом, с тремя нарочными ловушками: 7…Qe7 написан так, что похож на Qe1, 9…b5 — на «65», а 14.Rd1 записан после зачёркнутого Rd8. Все три прочитаны верно, но это одна из самых публикуемых партий в истории, так что модель может просто знать её наизусть."},"hund-finkenzeller-1973":{"name":"Ю. Хунд – Финкенцеллер","event":"Новогодний турнир в Берлине 1973, 1-й тур","note":"Чёткий прямой почерк в немецкой нотации (S, L, T, D), снято на телефон. Обе ошибки — одно неверное прочтение: 17.Bb4 (записан как Lb4) прочитан как Bf4, и поэтому 17…Bxb4 превратился в Bxf4. Ни один из них не отмечен жёлтым; проверка по правилам отметила как невозможный следующий ход, 18.Qxb4, — через ход после ошибки."},"reti-capablanca-1924":{"name":"Рети – Капабланка","event":"Нью-Йорк 1924, 5-й тур","note":"Быстрый наклонный почерк на пожелтевшей бумаге, с сокращениями вроде «ed» вместо exd4, в скане низкого разрешения. Первые 12 ходов прочитаны верно, с 13-го хода чтение уходит в сторону. Из 22 ошибок отмечена только одна: 14.b5, прочитанный как Nb3, — как первый невозможный ход. Слово «сдался» тоже прочитано как ход. Партия знаменитая, модель может её знать."},"eisenberg-capablanca-1909":{"name":"Эйзенберг – Капабланка","event":"Нью-Йорк (Rice Chess Club), 1909","note":"Записан в английской описательной нотации (P-K4, Kt-KB3), которую ScanChess не поддерживает. Сканер переписал ходы как есть, а из них нельзя получить PGN. Правая половина бланка, ходы с 36-го по 63-й, не прочитана вовсе."},"fischer-najdorf-1970":{"name":"Фишер – Найдорф","event":"Олимпиада в Зигене, 1970 · две страницы","note":"Быстрый, налезающий друг на друга почерк Фишера в описательной нотации; чернила просвечивают с обратной стороны. Не поддерживается. 22 неверных прочтения отмечены жёлтым — больше, чем на любом другом бланке."}},"controls":{"title":"Пустые бланки","lead":"Сканер, который угадывает, заполнил бы пустой бланк правдоподобными ходами. Мы отправили два пустых бланка, и оба были отклонены.","refused":"Верно отклонён","notRefused":"Не отклонён","invented":"Выдуманных ходов: {{value}}","blank-zapis-partii":"Пустой польский бланк (Zapis partii szachowej)","blank-anotacion-027":"Пустой колумбийский бланк (Anotación 027)"},"method":{"title":"Как мы тестировали","items":[{"term":"Дата и модель","body":"16 октября 2026 года, модель Google gemini-3-flash-preview (предварительная версия) с настройками сканера по умолчанию. Результаты относятся только к этой версии."},{"term":"Код","body":"Рабочий код распознавания вызывался напрямую — с тем же промптом, теми же проверками и той же обработкой нотации, что и в работающем сканере, но вне сайта: кредиты не списывались, ничего не сохранялось."},{"term":"Изображения","body":"Подготовлены так же, как веб-приложение готовит загрузку: выровнены, длинная сторона не больше 2000 пикселей, сохранены в JPEG с качеством 0,85. Каждый бланк прочитан один раз; две страницы Фишера отправлены вместе, как один скан."},{"term":"Подсчёт","body":"Каждый прочитанный ход сопоставлялся с партией выравниванием по минимальному числу правок. Ход считается верным, если в этой позиции он обозначает действительно сделанный ход: Nxe5 вместо Ne5 засчитывается, неоднозначный Nd7 — нет. Ходы, переписанные в описательной нотации, считаются неверными: из них нельзя получить PGN."},{"term":"Отметки","body":"Жёлтая — уверенность модели ниже 0,85, это порог экрана проверки. Красная — первый ход, который оказывается невозможным при воспроизведении партии. Это те же правила, что применяет приложение."},{"term":"Эталон","body":"Опубликованные записи партий (chessgames.com, Chess Notes Эдварда Уинтера) или, для демо-бланков, список ходов, по которому они сгенерированы. Бланк Хунд 1973 года нигде не опубликован: мы расшифровали его сами, а затем заказали вторую, независимую расшифровку, сделанную без доступа к нашей. Обе совпали во всех 45 полуходах, и каждый список ходов воспроизводится по правилам."}],"download":"Скачать результаты (JSON)","downloadNote":"Каждый полуход с уверенностью модели. Можно свободно использовать по лицензии CC BY 4.0; у изображений свои лицензии."},"limits":{"title":"Чего этот тест не показывает","items":["Оценено только шесть бланков, четыре из них — настоящий почерк, и каждый прочитан один раз, так что разброс между прогонами не измерен.","Оба идеальных результата — синтетические бланки, написанные рукописным шрифтом, а не человеком.","Знаменитые партии могут быть в обучающих данных модели. Публикаций партии Хунд 1973 года мы не нашли, поэтому именно она лучше всего показывает, как читаются настоящие бланки.","Эталон для бланка Хунд — наша собственная расшифровка, сверенная со второй, независимой.","ScanChess не поддерживает описательную нотацию.","Модель — предварительная версия, и результаты описывают её на 16 октября 2026 года. Мы не подтвердили, что работающий сканер использует именно эту конфигурацию модели.","Сравнения с другими сканерами нет."],"more":"Мы добавим больше рукописных примеров. Если у вас есть заполненный бланк известной партии, который можно опубликовать, напишите на"},"credits":{"title":"Авторство и лицензии изображений","lead":"Каждый бланк показан так, как он был отправлен в сканер, но уменьшен для этой страницы.","own":"Собственная работа (ScanChess)","publicDomain":"Общественное достояние","licence":"Лицензия","resized":"Уменьшено; распространяется на тех же условиях"},"dataset":{"name":"Тест распознавания шахматных бланков ScanChess, октябрь 2026","description":"Результаты по каждому ходу для шести шахматных бланков (синтетических, настоящих рукописных и в описательной нотации) и двух пустых бланков, прочитанных сканером ScanChess по одному разу: эталон, прочтение, уверенность и отметки для каждого полухода."},"cta":{"title":"Попробуйте на своём бланке","body":"Загрузите фото, сверьте с ним каждый ход и экспортируйте PGN. Новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов; распознавание бланка стоит 2.","button":"Распознать бланк","printable":"Бланки для печати"}},"common":{"loading":"Загрузка...","error":"Ошибка","cancel":"Отмена","confirm":"Подтвердить","save":"Сохранить","delete":"Удалить","back":"Назад","next":"Далее","prev":"Назад","language":"Язык","optional":"необязательно","closeMenu":"Закрыть меню","copyFailed":"Не удалось скопировать","pageNotFound":"Страница не найдена","returnHome":"Вернуться на главную","imgScoresheet":"Шахматный бланк","imgBoard":"Шахматная доска","imgDigitalBoard":"Цифровая шахматная доска","menu":"Меню","versus":"против","sentenceEnd":".","close":"Закрыть","skipToContent":"Перейти к содержимому"},"notFound":{"description":"Возможно, в адресе опечатка или страница переехала. Вот то, что ищут чаще всего.","tools":"Бесплатные шахматные инструменты"},"errors":{"INVALID_CREDENTIALS":"Неверная почта или пароль.","EMAIL_EXISTS":"Этот адрес уже зарегистрирован. Войдите или воспользуйтесь ссылкой для смены пароля, если забыли его.","REAUTH_REQUIRED":"Этот пароль или проверка входа не подходят к этому аккаунту.","INVALID_RESET_TOKEN":"Эта ссылка для смены пароля неверна или устарела. Запросите новую на странице входа.","INVALID_VERIFICATION_TOKEN":"Эта ссылка подтверждения неверна или устарела. Войдите, чтобы запросить новую.","VERIFICATION_UNAVAILABLE":"Сейчас письма с подтверждением отправить нельзя. Попробуйте позже.","INVALID_GOOGLE_TOKEN":"Google не смог подтвердить вашу личность. Попробуйте снова.","GOOGLE_EMAIL_UNVERIFIED":"Почта вашего аккаунта Google не подтверждена, поэтому войти через неё нельзя.","GOOGLE_LOGIN_DISABLED":"Вход через Google сейчас недоступен.","INVALID_INPUT":"Часть введённых данных некорректна. Проверьте их и попробуйте снова.","NOT_FOUND":"Такую запись мы не нашли.","SESSION_EXPIRED":"Сессия истекла. Войдите снова.","EMAIL_NOT_VERIFIED":"Подтвердите адрес почты, прежде чем тратить кредиты.","INSUFFICIENT_CREDITS":"Для этого действия не хватает кредитов.","SUBSCRIPTION_ACTIVE":"Отмените активную подписку App Store, прежде чем удалять этот аккаунт.","CHECKOUT_FAILED":"Не удалось начать оплату. Попробуйте ещё раз через мгновение.","CANCEL_FAILED":"Подписку не удалось отменить. Попробуйте снова или напишите в поддержку.","server":"На нашей стороне что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз через мгновение.","network":"Не удалось связаться со ScanChess. Проверьте соединение и попробуйте снова.","generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова.","PERMISSION_DENIED":"Ваша роль в этом клубе не позволяет это сделать.","WORKSPACE_FORBIDDEN":"Вы больше не состоите в этом клубе.","OWNER_MUST_TRANSFER":"Сначала сделайте владельцем другого участника, а затем выйдите из клуба или удалите аккаунт.","INVITE_INVALID":"Срок действия ссылки-приглашения истёк или она отозвана. Попросите у клуба новую.","RATE_LIMITED":"Слишком много запросов. Подождите немного и попробуйте снова."},"resetPassword":{"title":"Смена пароля","checkingLink":"Проверяем вашу ссылку…","missingToken":"В этой ссылке нет токена. Запросите новое письмо для смены пароля на странице входа или в приложении.","goToSignIn":"Перейти ко входу","done":"Пароль обновлён. Войдите с новым паролем.","confirmNew":"Повторите новый пароль","submit":"Установить новый пароль"},"boardRecognition":{"dragDrop":"Перетащите сюда изображение доски","tapUpload":"Нажмите, чтобы добавить фото доски","recognitionSuccess":"Распознавание выполнено","recognitionSuccessDesc_one":"Позиция распознана, списано кредитов: {{credits}}","recognitionSuccessDesc_few":"Позиция распознана, списано кредитов: {{credits}}","recognitionSuccessDesc_many":"Позиция распознана, списано кредитов: {{credits}}","recognitionSuccessDesc_other":"Позиция распознана, списано кредитов: {{credits}}","recognitionFailed":"Распознавание не удалось","fenCopied":"FEN скопирован в буфер обмена","copyFen":"Скопировать FEN","uncertainSquares":"Проверьте выделенные поля: {{squares}}","flipBoard":"Развернуть доску","openInEditor":"Открыть в редакторе доски","analyseLichess":"Разобрать на Lichess"},"analysis":{"title":"Анализ движка","depth":"Глубина","calculating":"Считает","startAnalysis":"Запустить анализ","stopAnalysis":"Остановить анализ","bestMove":"Лучший ход","evaluation":"Оценка","annotations":"Пометки","comment":"Комментарий","addComment":"Добавьте комментарий...","arrows":"Стрелки","arrowsHighlights":"Стрелки и поля","bookmark":"Закладка","symbols":"Символы","engineOff":"Движок выключен","engineLoading":"Загружаем движок...","engineReady":"Движок готов","engineError":"Движок не запустился","enable":"Включить движок","disable":"Выключить движок","unavailable":"Движок не удалось загрузить в этом браузере.","lines":"Лучшие варианты","noLegalMoves":"Допустимых ходов нет: партия окончена.","reviewGame":"Разобрать всю партию","analyzeGame":"Анализировать партию","reviewing":"Разбираем позицию {{done}} из {{total}}…","stopReview":"Остановить разбор","accuracy":"Точность","bestWas":"Лучшим было {{san}}","kind":{"book":"Теория","best":"Лучший","good":"Хороший","inaccuracy":"Неточность","mistake":"Ошибка","blunder":"Грубая ошибка"},"poweredBy":"Stockfish 18 работает в вашем браузере; ничего не загружается на сервер.","poweredByLibrary":"Stockfish 18 работает в вашем браузере. Несохранённые партии остаются на вашем устройстве; когда вы сохраняете партию, её анализ сохраняется вместе с ней.","licence":"Исходный код движка (GPL-3.0)","linePreview":"Просмотр варианта","previewingLine":"Просмотр · ход {{current}} из {{total}}","exitPreview":"Выйти из просмотра","previewLineHint":"Разыграть этот вариант на доске","saveAsVariation":"Сохранить как вариант","tactics":{"title":"Упущенные тактики","practice":"Разобрать {{count}} упущенных тактик","practiceOne":"Разобрать эту упущенную тактику","enginePaused":"Пока вы решаете, движок на паузе — иначе он подскажет ответ. Анализ продолжится, когда вы закроете упражнение.","none":"Упущенных тактик нет — только тихие ошибки, или движок не предлагал форсированный ход.","toMove":"Ход {{side}}","moveNumber":"Ход {{number}}","findTheShot":"Найдите ход, который был упущен.","correct":"Именно так.","wrong":"Не тот — попробуйте ещё раз.","reveal":"Показать решение","next":"Дальше","previous":"Назад","youPlayed":"В партии вы сыграли {{san}}.","solution":"Решение: {{line}}","save":"Сохранить, чтобы решить позже","saved":"Сохранено","savedCount_one":"{{count}} сохранена из ваших партий","savedCount_few":"{{count}} сохранены из ваших партий","savedCount_many":"{{count}} сохранено из ваших партий","savedCount_other":"{{count}} сохранено из ваших партий","practiceSaved_one":"Решить {{count}} сохранённую тактику","practiceSaved_few":"Решить {{count}} сохранённые тактики","practiceSaved_many":"Решить {{count}} сохранённых тактик","practiceSaved_other":"Решить {{count}} сохранённой тактики","clearSaved":"Очистить сохранённые","close":"Закрыть тренажёр","of":"{{current}} из {{total}}","foundInGame_one":"В этой партии упущен {{count}} форсированный удар.","foundInGame_few":"В этой партии упущено {{count}} форсированных удара.","foundInGame_many":"В этой партии упущено {{count}} форсированных ударов.","foundInGame_other":"В этой партии упущено {{count}} форсированного удара.","find":"Найти мои упущенные тактики","searching":"Ищем упущенные тактики: позиция {{done}} из {{total}}…","addToPractice":"Добавить в ежедневную тренировку","addedToPractice":"Добавлено в тренировку","addedDetail_one":"{{count}} новая карточка.","addedDetail_few":"{{count}} новые карточки.","addedDetail_many":"{{count}} новых карточек.","addedDetail_other":"{{count}} новой карточки.","openPractice":"Открыть тренировку","savedLocally":"Сохранено в этом браузере.","signUpToKeep":"Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы они стали карточками ежедневной тренировки","saveFailed":"Не удалось добавить тактики в тренировку."},"gameReview":{"title":"Где решилась партия","lead":"Stockfish проверяет каждый ход прямо в браузере и находит моменты, которые решили партию. Бесплатно. Сохраните партию — и её анализ сохранится вместе с ней и будет готов при следующем открытии.","checkFirst":"Сначала проверьте отмеченные ходы: один неверно распознанный ход собьёт весь анализ.","start":"Анализировать партию","fromStorage":"Загружено из сохранённого анализа этой партии.","runAgain":"Пересчитать","none":"Переломных моментов нет: ни один ход не отдал заметной доли шансов на победу.","winChance":"Шансы на победу у сделавшей ход стороны, до → после","phase":{"opening":"Дебют","middlegame":"Миттельшпиль","endgame":"Эндшпиль"},"side":{"white":"Белые","black":"Чёрные"},"pieces":{"p":"пешка","n":"конь","b":"слон","r":"ладья","q":"ферзь","k":"король"},"sentence":{"allowedMate":"{{played}} допустил форсированный мат, начиная с {{refutation}}. Нужно было {{best}}.","missedMate":"{{best}} форсировал мат; {{played}} упустил возможность.","hungPiece":"После {{played}} фигура осталась под боем ({{piece}} на {{square}}): {{refutation}}.","missedFork":"{{best}} выигрывал материал вилкой ({{piece}} на {{square}} против {{targets}}).","missedCapture":"{{best}} выигрывал материал ({{piece}} на {{square}}).","missedPromotion":"{{best}} превращал пешку; {{played}} это упустил.","allowedFork":"{{played}} допустил вилку, начиная с {{refutation}} ({{piece}} на {{square}} против {{targets}}).","missedPin":"{{best}} выигрывал связанную с королём фигуру ({{piece}} на {{square}}).","allowedPin":"После {{played}} фигура попала под связку с королём и пропала ({{piece}} на {{square}}), начиная с {{refutation}}.","missedSkewer":"{{best}} выигрывал материал сквозным ударом ({{piece}} на {{square}}): фигура отходит, и падает та, что за ней.","missedDiscovered":"{{best}} начинал вскрытое нападение; {{played}} это упустил.","allowedDiscovered":"{{played}} допустил вскрытое нападение, начиная с {{refutation}}. Нужно было {{best}}.","missedBackRank":"{{best}} форсировал мат по последней горизонтали; {{played}} упустил возможность.","allowedBackRank":"{{played}} допустил мат по последней горизонтали, начиная с {{refutation}}. Нужно было {{best}}.","swing":{"winning":{"winning":"После {{played}} позиция по-прежнему выиграна, но {{best}} сохранял гораздо больший перевес.","equal":"{{played}} упустил выигранную позицию до равенства. {{best}} сохранял перевес.","losing":"{{played}} превратил выигранную позицию в проигранную. Нужно было {{best}}."},"equal":{"equal":"{{played}} кое-что уступил; {{best}} был точнее.","losing":"{{played}} склонил равную позицию к поражению. {{best}} сохранял равновесие."},"losing":{"losing":"{{played}} ухудшил трудную позицию; {{best}} позволял сопротивляться упорнее."}}},"marks":"Оценки ходов","goTo":"К анализу","countsMine":"Ваши ошибки:","countsBoth":"Обе стороны:","noneMine":"С вашей стороны переломных моментов нет: ни один ваш ход не отдал заметной доли шансов на победу.","leadSaved":"Stockfish проверяет каждый ход прямо в браузере и находит моменты, которые решили партию. Бесплатно. Анализ сохранится вместе с этой партией и будет готов при следующем открытии.","tryFirst":"Найти самому","tryHint":"Прежде чем читать объяснение, попробуйте сами найти лучший ход в каждом переломном моменте. После двух неверных попыток можно открыть ответ.","tryOne":"Найти самому","tryTitle":"Найдите лучший ход","tryPrompt":"Сыграйте ход, который здесь предпочёл движок. После двух неверных попыток можно открыть ответ."},"coach":{"title":"Разбор от ИИ-тренера","lead":"Тренер простыми словами объясняет каждый переломный момент: что произошло, что мог сделать соперник и что нужно было играть. Только на основе данных движка.","iPlayed":"Я играл","explain":"Объяснить с ИИ-тренером · {{count}} кредит","explainFree":"Объяснить с ИИ-тренером · сегодня бесплатно (осталось {{count}})","freeNote":"Одно объяснение в день бесплатно, дальше — {{cost}} кредит за партию.","freeUsed":"Бесплатное объяснение на сегодня использовано; следующее снова бесплатно с {{time}}.","getCredits":"Получить кредиты","checking":"Ключевые моменты проверяются глубже… {{done}}/{{total}}","writing":"Тренер пишет… (около 10 секунд)","cleared":"При более глубокой проверке ни один из этих ходов не стоил многого: объяснять нечего, кредит не списан.","noCredits":"Недостаточно кредитов для разбора от тренера.","inProgress":"Тренер уже разбирает эту партию. Попробуйте чуть позже.","verifyEmail":"Подтвердите e-mail, чтобы пользоваться ИИ-тренером: одно объяснение в день бесплатно.","signIn":"Войдите, чтобы пользоваться ИИ-тренером: одно объяснение в день бесплатно.","createAccount":"Создайте бесплатный аккаунт, чтобы пользоваться ИИ-тренером: одно объяснение в день бесплатно.","refunded":"Часть разбора не прошла проверку, поэтому для каждого переломного момента показано базовое пояснение — кредит возвращён.","charged":"Списан {{count}} кредит. Повторный разбор этой партии (за другую сторону или на другом языке) бесплатен.","free":"Уже разобрано — кредит не списан.","usedFree":"Использовано бесплатное объяснение на сегодня — кредит не списан. Повторный разбор этой партии (за другую сторону или на другом языке) бесплатен.","refundedFree":"Часть разбора не прошла проверку, поэтому для каждого переломного момента показано базовое пояснение — бесплатное объяснение возвращено.","afterFree":"До тех пор каждая новая партия стоит {{count}} кредит (баланс: {{credits}}).","nextFree":"Следующее бесплатное объяснение: {{time}}.","disclaimer":"Написано ИИ на основе данных движка. Ошибки всё же возможны; ориентируйтесь на варианты движка на доске.","basis":"Основа движка (Stockfish, глубина {{depth}}): лучшим был {{best}} · шансы на победу {{before}}% → {{after}}%","uncertain":"Причина, которую видит движок, лежит дальше показанных ходов, поэтому «почему» — это его оценка, а не доказанный вариант. Проиграйте вариант на доске, чтобы проверить.","addToPgn":"Добавить в PGN как комментарии","addedToPgn":"Добавлено в PGN","report":"Сообщить об ошибке","reported":"Спасибо, сообщение отправлено","showLine":"Показать этот ход на доске","field":{"what":"Что произошло","why":"Почему это плохо","instead":"Лучше было"},"sideWhite":"Тренер объясняет ходы белых.","sideBlack":"Тренер объясняет ходы чёрных.","sideGuessed":"(Определено по результату.)","changeSide":"Сменить сторону","sideGuessedMistakes":"(Выбрано по самой крупной ошибке в партии.)","signInLead":"Одно объяснение в день бесплатно, дальше {{count}} кредит за партию. Новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов, карта не нужна.","explainSignedOut":"Объяснить с ИИ-тренером","signedOutNote":"Бесплатно с аккаунтом: одно объяснение в день, дальше {{count}} кредит за партию."},"engineOn":"Движок включён","checkingMarks":"Перепроверяем отмеченные ходы: {{done}} из {{total}}…","repertoire":{"leftPlayer":"Вы вышли из репертуара «{{name}}» на {{move}}-м ходу: {{played}} вместо {{expected}}.","leftOpponent":"Соперник вышел из вашего репертуара «{{name}}» на {{move}}-м ходу, сыграв {{played}}; вы готовили {{expected}}.","lineEnded":"Вы прошли репертуар «{{name}}» до конца ({{move}}-й ход).","gameEnded":"Вся партия осталась в рамках репертуара «{{name}}».","verdict":"Движок: {{kind}}","show":"Показать {{move}}-й ход","manage":"Репертуары"},"kindCount":{"inaccuracy_one":"Неточность","inaccuracy_few":"Неточности","inaccuracy_many":"Неточностей","inaccuracy_other":"Неточности","mistake_one":"Ошибка","mistake_few":"Ошибки","mistake_many":"Ошибок","mistake_other":"Ошибки","blunder_one":"Грубая ошибка","blunder_few":"Грубые ошибки","blunder_many":"Грубых ошибок","blunder_other":"Грубые ошибки"}},"home":{"badge":"Распознавание бланков с ИИ","hero":{"titlePre":"Превратите рукописные бланки в","titleMid":"","titleEm":"аккуратный PGN","lead":"Сфотографируйте свой шахматный бланк. ScanChess расшифрует каждый ход, проверит его по правилам, отметит то, в чём не уверен, и выдаст редактируемый PGN, который работает с Lichess, Chess.com или вашей программой анализа.","ctaPrimary":"Отсканировать бланк","ctaSecondary":"Посмотреть, как это работает","trust":"10 бесплатных кредитов новым аккаунтам — без карты.","demoOriginal":"От руки · оригинал","demoArrow":"ИИ читает и проверяет","reviewBadge":"Проверено · редактируется"},"exportsLabel":"Работает с","steps":{"kicker":"Как это работает","title":"От бумаги до PGN за три шага","subtitle":"Без набора вручную, без переписывания, без обучения.","s1title":"Сфотографируйте бланк","s1desc":"Достаточно чёткого снимка ровно лежащего бланка при хорошем свете — телефон или сканер, ничего устанавливать не нужно.","s2title":"ИИ читает каждый ход","s2desc":"ScanChess расшифровывает нотацию и по ходу дела проверяет каждый ход на доске.","s3title":"Проверьте и экспортируйте","s3desc":"Исправьте помеченные ходы в редакторе, затем скачайте партию или просмотрите её ход за ходом."},"features":{"kicker":"Почему ScanChess","title":"Всё, что нужно, чтобы оцифровать свои партии","f1title":"Читает ваш почерк","f1desc":"Распознавание с ИИ превращает фотографию рукописного бланка в алгебраическую нотацию — даже при неаккуратном почерке, а всё сомнительное помечается для проверки.","f2title":"Находит ошибки","f2desc":"Каждый ход проверяется по правилам и остаётся редактируемым: недопустимые или сомнительные записи помечаются, чтобы вы подтвердили их перед экспортом.","f3title":"Экспортирует стандартный PGN","f3desc":"Скачайте стандартный файл .pgn, который открывается в Lichess, Chess.com, ChessBase или SCID.","f4title":"Быстрее, чем набирать","f4desc":"Целая партия обычно возвращается меньше чем за минуту. Проверить несколько помеченных ходов гораздо быстрее, чем набрать партию вручную."},"blog":{"kicker":"Из блокнота","title":"Руководства по нотации и PGN","all":"Все статьи","minRead":"мин"},"cta":{"title":"Готовы оцифровать свои бланки?","desc":"Загрузите первую партию и за секунды получите проверенный редактируемый PGN.","button":"Отсканировать бланк"},"proofLine":{"credits":"10 кредитов при регистрации, без карты","tools":"Бесплатные инструменты ({{count}}) работают в вашем браузере","accuracy":"Наш тест точности открыт"},"samples":{"hint":"Бесплатно: без входа и кредитов","hintSignedIn":"Бесплатно: кредиты не тратятся","board":"Фото доски","scoresheet":"Бланк","review":"Отмеченный ход"},"demo":{"badge":"Пример результата","photoAlt":"Рукописный бланк, ходы с 1-го по 8-й","movesLabel":"Ходы, прочитанные с фото","flag":"Нужно проверить","checked":"Проверен по правилам","position":"Позиция после 8…O-O","summary":"Прочитано 8 ходов, все проверены по правилам.","flagHint":"Ход 3. Bb5 отмечен: сверьте его с фото.","caption":"Подготовленный пример, а не настоящее сканирование.","try":"Проверьте отмеченный ход сами"},"tools":{"all":"Все бесплатные инструменты ({{count}})"},"flow":{"title":"Сканируйте, проверяйте, анализируйте","lead":"От фото до партии, которую можно изучать, — в три шага.","scan":{"title":"Отсканируйте изображение","text":"Загрузите скриншот, диаграмму или фото доски либо страницы одной партии. Доска стоит 1 кредит, сканирование бланка — 2, сколько бы страниц ни было в партии."},"check":{"title":"Сверьте с оригиналом","text":"Каждый ход проверяется по правилам и показывается рядом с вашим фото, чтобы вы могли сравнить и исправить расхождения. Исправления бесплатны."},"analyze":{"title":"Анализируйте, просматривайте, экспортируйте","text":"Анализ Stockfish бесплатный, а ИИ-тренер бесплатно разбирает одну партию в день, дальше — 1 кредит. Экспортируйте PGN туда, где вы играете:"}},"proof":{"title":"Насколько точно? Мы публикуем тест.","lead":"Мы проверяем распознавание на образцах бланков и публикуем результаты по каждому бланку.","standard":"181 из 204 ходов прочитаны верно с первого раза на 4 бланках в стандартной алгебраической нотации","real":"43 из 45 ходов на аккуратно заполненном настоящем немецком бланке","blank":"На пустых бланках ходы не выдумываются","note":"Небольшой тест, а не гарантия: всегда сверяйте ходы со своим бланком.","link":"Смотреть тест точности"},"clubs":{"free":"Бесплатно для клуба до 10 игроков; Pro+ снимает ограничения."}},"blog":{"pageTitle":"Блог ScanChess","pageSubtitle":"Руководства по шахматной нотации, бланкам, PGN и оцифровке ваших партий.","solutions":"Решения","allArticles":"Все статьи","searchLabel":"Поиск по статьям","searchPlaceholder":"Поиск по статьям","clearSearch":"Очистить поиск","resultCount_one":"{{count}} статья","resultCount_few":"{{count}} статьи","resultCount_many":"{{count}} статей","resultCount_other":"{{count}} статьи","noResults":"Ни одна статья не подходит. Попробуйте другое слово или снимите фильтры.","minRead":"мин чтения","keepReading":"Читать дальше","relatedTools":"Бесплатные инструменты по теме","diagramAlt":"Схема процесса для «{{title}}»","sources":"Источники и заметки о проверке","reviewed":"Источники проверены {{date}}","ctaTitle":"Превратите бланк в PGN за считаные секунды","ctaDesc":"Загрузите фотографию и позвольте ScanChess сделать расшифровку.","ctaButton":"Сканировать бланк партии","categories":{"Improvement":"Улучшение игры","Guides":"Руководства","Notation":"Нотация","Comparison":"Сравнение","Rules":"Правила","Tools":"Инструменты","Billing":"Оплата","Statistics":"Статистика"},"helpTitle":"Помощь","helpLead":"Кредиты, тарифы, отмена подписки и возвраты.","helpFaq":"Больше ответов в разделе вопросов"},"blogTools":{"pgnTitle":"Попробуйте PGN на доске","pgnLead":"Пример уже загружен. Листайте ходы, выберите ход или скопируйте FEN любой позиции.","fenTitle":"Разберите FEN по полям","fenLead":"Вставьте полный FEN из шести полей. Доска и объяснение обновятся локально.","invalidFen":"Введите полный корректный FEN из шести полей.","placement":"Расстановка фигур","placementHint":"Горизонтали от 8 до 1; буквы обозначают фигуры, цифры считают пустые клетки подряд.","sideToMove":"Очередь хода","sideToMoveHint":"w означает ход белых, b означает ход чёрных.","castling":"Права на рокировку","castlingHint":"K/Q обозначают права белых, k/q права чёрных; тире означает отсутствие прав.","enPassant":"Поле взятия на проходе","enPassantHint":"Поле, которое пешка перескочила при ходе на две клетки, а не её текущее поле.","halfmove":"Счётчик полуходов","halfmoveHint":"Полуходы после последнего хода пешкой или взятия для правила пятидесяти ходов.","fullmove":"Номер хода","fullmoveHint":"Начинается с 1 и увеличивается после каждого хода чёрных.","white":"Белые","black":"Чёрные","none":"Нет","white-kingside":"Белые, короткая рокировка","white-queenside":"Белые, длинная рокировка","black-kingside":"Чёрные, короткая рокировка","black-queenside":"Чёрные, длинная рокировка","openEditor":"Открыть этот FEN в редакторе","sanTitle":"Читайте SAN на доске","sanLead":"Выбирайте ходы SAN и смотрите, как краткая запись меняет позицию.","start":"Начало"},"solution":{"faqTitle":"Частые вопросы","alsoTitle":"Как ещё используют ScanChess","freeCredits":"10 бесплатных кредитов при регистрации. Цены при объёме:","hubKicker":"Выберите свой сценарий","hubTitle":"Решения для шахматных бланков и PGN","hubIntro":"Начните с того, кто вы: игрок, который сканирует свои партии, тренер или клуб с партиями группы, или родитель, который хранит партии ребёнка.","explore":"Посмотреть решение","diagramAlt":"Процесс ScanChess для «{{title}}»","clusters":{"players":{"title":"Игрокам","description":"Сканируйте свои бланки и позиции, затем анализируйте и храните их. Начните с распознавания бланков."},"coaches":{"title":"Тренерам и клубам","description":"Оцифровать партии группы, обработать тур турнира и вести архив."},"parents":{"title":"Родителям","description":"Сохранить турнирные партии ребёнка и разбирать их вместе."}},"startHere":"Начните здесь:","startHereHint":"обзор того, как рукописный бланк превращается в PGN, сколько это стоит и какое руководство читать дальше.","guidesTitle":"Руководства по каждому шагу","spokes":{"convert-chess-scoresheet-to-pgn":"По шагам: от фото к PGN","photo-to-pgn":"Как правильно сфотографировать","scan-chess-notation":"Какие варианты записи распознаются","chess-game-scanner":"Снимок настоящей доски для FEN"}},"howToUse":{"metaTitle":"Как работает ScanChess - руководство по сканированию шахматных бланков","pageTitle":"Как работает ScanChess","pageSubtitle":"Оцифруйте бланк за 5 простых шагов","demoAlt":"Пример рукописного бланка","demoCaption":"Обычный рукописный турнирный бланк — как раз такие читает ScanChess","shotAlts":["Рукописный турнирный бланк, сфотографированный ровно","Область загрузки на странице сканирования с добавленным изображением бланка и строкой ограничений","Список ходов после сканирования: два жёлтых сомнительных хода, один красный недопустимый ход и карандаш рядом с каждым ходом","Правка 4-го хода прямо в списке, с двумя допустимыми вариантами от распознавания","Кнопки «Сохранить партию», «Экспорт PGN» и «Скопировать PGN» над карточкой доступа"],"shotCaptions":["С чего вы начинаете","Шаг 2 в приложении","Шаги 3 и 4 в приложении","Правка помеченного хода","Шаг 5 в приложении"],"ctaTitle":"Готовы начать?","ctaSubtitle":"Загрузите свой первый бланк прямо сейчас","ctaStart":"Начать сканирование","ctaFaq":"Посмотреть вопросы и ответы","schemaName":"Как сканировать шахматные бланки в ScanChess","schemaDesc":"Преобразование рукописных шахматных бланков в PGN с помощью ИИ","steps":[{"title":"1. Сделайте снимок","description":"Сфотографируйте рукописный бланк телефоном или камерой. Позаботьтесь о хорошем свете и о том, чтобы ходы были хорошо видны.","tips":["Держите снимок ровно, без наклона","Убедитесь, что все ходы попали в кадр","Многостраничные бланки можно снимать по отдельности"]},{"title":"2. Загрузите изображения","description":"Добавьте фотографии с телефона или компьютера — нажмите на область загрузки, чтобы выбрать их, или перетащите файлы на компьютере. JPG, PNG и WebP, до 10 изображений за одно сканирование. HEIC (формат iPhone по умолчанию) пока не поддерживается, преобразуйте его заранее.","tips":["До 15 МБ на изображение","Страницы читаются в показанном порядке; переставьте их стрелками перед сканированием","На телефоне сделайте снимок и сразу загрузите его"]},{"title":"3. Распознавание с ИИ","description":"Нажмите кнопку «Сканировать» (на ней указана стоимость, 2 кредита). Модель читает каждую ячейку и по ходу дела воспроизводит ходы на доске. Целая партия обычно возвращается меньше чем за минуту.","tips":["Система проверяет допустимость каждого хода","Сомнительные ходы помечаются для проверки","Одно сканирование стоит 2 кредита, сколько бы страниц вы ни загрузили"]},{"title":"4. Проверьте и отредактируйте","description":"Просмотрите ходы на доске и правьте любой из них карандашом рядом. Сокращения вроде «dc» сами превращаются в «dxc5».","tips":["Красные пометки указывают на недопустимые ходы","Жёлтые пометки указывают на сомнительные ходы — сверьте их с бланком","Нажмите на ход, чтобы перейти к нему; на компьютере по партии ведут стрелки"]},{"title":"5. Экспортируйте и сохраните","description":"Когда всё устраивает, экспортируйте файл PGN или скопируйте его в буфер обмена. Он импортируется прямо в Chess.com, Lichess и другие сервисы.","tips":["Каждое удачное сканирование автоматически попадает в историю","PGN содержит все данные партии","После сохранения партией можно поделиться по ссылке"]}]},"seo":{"homeTitle":"ScanChess · Шахматные изображения в FEN, бланки в PGN","homeDesc":"Шахматный OCR для фото доски и рукописных бланков: превратите снимок в позицию для анализа или в партию для просмотра, проверьте результат и играйте дальше.","scanTitle":"ScanChess · Сканировать","scanDesc":"Изображение доски — в редактируемую позицию, рукописный бланк — в PGN. Готовые примеры без входа, без распознавания и без расхода кредитов.","aboutTitle":"О ScanChess | Сканер шахматных бланков с ИИ","aboutDesc":"Узнайте, как ScanChess помогает шахматистам, судьям и клубам переводить рукописные бланки в PGN.","faqTitle":"ScanChess: вопросы о распознавании бланков и переводе в PGN","faqDesc":"Ответы о ScanChess: сканирование бланков и изображений доски, анализ Stockfish и ИИ-тренер, ежедневная тренировка, кредиты, тарифы и ваши данные.","blogTitle":"Руководства по бланкам и шахматной нотации | Блог ScanChess","blogDesc":"Руководства по чтению шахматных бланков, алгебраической нотации (SAN), формату PGN, правилам ФИДЕ и оцифровке партий в ScanChess.","privacyTitle":"Политика конфиденциальности | ScanChess","privacyDesc":"Как ScanChess собирает, использует, хранит и удаляет ваши данные, включая почту аккаунта, загруженные изображения бланков и кредиты.","termsTitle":"Условия обслуживания | ScanChess","termsDesc":"Условия использования ScanChess: аккаунты, кредиты и покупки, допустимое использование и удаление аккаунта.","pricingTitle":"Цены ScanChess – бесплатные кредиты, Pro и Pro+","pricingDesc":"10 бесплатных кредитов для начала. Pro: 100 кредитов каждые 30 дней за $4,99/мес. или $29,99/год; Pro+: 500 за $19,99/мес. или $119,99/год.","refundsTitle":"Политика возвратов | ScanChess","refundsDesc":"ScanChess не делает возвратов: все платежи окончательны. Исключения, что такое кредиты и как вместо этого отменить подписку.","contactTitle":"Связаться с поддержкой ScanChess","contactDesc":"Пишите на support@scanchess.com по вопросам оплаты, возврата, удаления аккаунта или неудачного сканирования.","settingsTitle":"Настройки аккаунта | ScanChess","settingsDesc":"Кредиты, подписка, код приглашения, язык, согласие на аналитику, экспорт и удаление ваших данных.","statusTitle":"Состояние сервиса ScanChess – сайт и API сканирования","statusDesc":"Проверка сайта ScanChess и API сканирования в реальном времени прямо из вашего браузера при открытии страницы: настоящее время ответа, а не вписанная цифра.","securityTitle":"Безопасность и сообщения об уязвимостях | ScanChess","securityDesc":"Как ScanChess защищает ваши данные — везде HTTPS, пароли хешируются bcrypt, сессии HttpOnly, данные карт не хранятся — и как сообщить об уязвимости.","changelogTitle":"Изменения ScanChess – новые функции, исправления, обновления","changelogDesc":"Что изменилось в ScanChess и когда: новые функции сканирования, бесплатные шахматные инструменты, оплата, исправления распознавания и новые языки.","historyTitle":"Сохранённые партии | ScanChess","historyDesc":"Ваши сохранённые партии с синхронизацией между устройствами — загрузите любую обратно на доску или выгрузите в PGN.","howToUseTitle":"Как работает ScanChess: фото доски в FEN, бланк в PGN","howToUseDesc":"Пошагово: загрузите изображение доски, чтобы получить редактируемый FEN, или страницы бланка для PGN, затем проверьте отмеченные ходы и экспортируйте.","toolsTitle":"Бесплатные шахматные инструменты – лучший ход и анализ","toolsDesc":"Бесплатные шахматные инструменты в браузере: лучший ход по FEN или скриншоту, доска для анализа со Stockfish, разбор партий, Chess Wrapped и другое.","solutionsTitle":"Решения для шахматных бланков и PGN | ScanChess","solutionsDesc":"Выберите сценарий: снять нотацию с бумаги, перевести её в стандартный PGN, заархивировать клубную коллекцию или подготовить партии ученика.","deleteAccountTitle":"Удаление аккаунта | ScanChess","deleteAccountDesc":"Как навсегда удалить аккаунт ScanChess, сохранённые партии и все загруженные изображения бланков.","authTitle":"Вход | ScanChess","authDesc":"Войдите в ScanChess, чтобы сохранять отсканированные партии и управлять кредитами на сканирование.","signupTitle":"Регистрация | ScanChess","resetTitle":"Сброс пароля | ScanChess","resetDesc":"Задайте новый пароль для аккаунта ScanChess.","verifyEmailTitle":"Подтверждение почты | ScanChess","verifyEmailDesc":"Подтвердите адрес электронной почты вашего аккаунта ScanChess.","batchDesc":"Отсканируйте целый тур сразу: загрузите все бланки, сгруппируйте страницы, и каждая партия отдельно попадёт в вашу библиотеку.","extensionTitle":"ScanChess для Chrome и Edge: доска с веб-страницы в FEN","extensionDesc":"Выделяйте шахматные диаграммы на веб-страницах и получайте FEN в Chrome и Edge. Доски распознаются в браузере бесплатно, без аккаунта.","howItWorksTitle":"Как работает ScanChess: сканирование, анализ и тренировка","howItWorksDesc":"Отсканируйте бланк или изображение доски и проверьте ходы, затем проанализируйте партию со Stockfish и ИИ-тренером и потренируйте упущенную тактику."},"deleteAccount":{"title":"Удаление аккаунта","intro":"Это удалит ваш аккаунт ScanChess и всё, что в нём хранится. Если вы хотите просто выйти, воспользуйтесь меню.","warningTitle":"Это необратимо","warningGames":"Каждая сохранённая партия и каждый PGN в вашей библиотеке будут удалены.","warningImages":"Каждое загруженное вами изображение бланка будет удалено.","warningCredits":"Оставшиеся кредиты сгорают и не возвращаются.","warningSubscription":"Веб-продление отменяется до удаления. Активную подписку App Store нужно сначала отменить у Apple, иначе удаление будет заблокировано.","manageSubscription":"Управление подпиской","warningIrreversible":"Удаление происходит сразу и навсегда — восстановить аккаунт потом мы не сможем.","confirmPrompt":"Для подтверждения введите адрес своей почты:","passwordPrompt":"Введите текущий пароль","providerPrompt":"Или подтвердите себя заново у своего сервиса входа","providerVerified":"Личность подтверждена для удаления аккаунта","button":"Удалить мой аккаунт навсегда","signInFirst":"Войдите в аккаунт, который хотите удалить, и вернитесь на эту страницу.","noAccessNote":"Нет доступа к аккаунту? Напишите нам, и мы всё сделаем сами:","doneTitle":"Аккаунт удалён","doneDesc":"Ваш аккаунт и все связанные данные удалены.","failedTitle":"Не удалось удалить аккаунт","failedDesc":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова или напишите на support@scanchess.com.","proofRequired":"Чтобы удалить аккаунт, нам нужно подтверждение, что он ваш: текущий пароль или свежий вход через Google.","appleTitle":"Входили через Apple?","appleDesc":"Эта страница не может проверить аккаунт, который использует только вход через Apple. Напишите нам с адреса аккаунта, и мы удалим его за вас.","requestByEmail":"Запросить удаление по почте","emailSubject":"Запрос на удаление аккаунта ({{email}})","emailBody":"Пожалуйста, удалите мой аккаунт ScanChess {{email}} и все хранящиеся с ним данные. Я понимаю, что это необратимо."},"cookies":{"title":"Выбор по cookie","body":"Мы используем Google Analytics и Microsoft Clarity, чтобы видеть, как используется сайт. Clarity записывает, как вы перемещаетесь по странице.","accept":"Принять","decline":"Отклонить","learnMore":"Как мы используем ваши данные","currentlyOn":"Аналитика сейчас включена.","currentlyOff":"Аналитика сейчас выключена."},"pricing":{"title":"Простые цены","subtitle":"Кредиты оплачивают сканирование. Тарифы добавляют инструменты для анализа, тренировки и подготовки.","perMonth":"/месяц","yearlyNote":"{{price}} раз в год · экономия 50%","bestValue":"Выгоднее всего","billing":{"monthly":"Помесячно","yearly":"Ежегодно","yearlySave":"−50 %"},"tiers":{"pro":"Pro","proplus":"Pro+"},"tierCredits":{"pro":"100 кредитов каждые 30 дней — примерно 100 объяснений ИИ или 50 бланков","proplus":"500 кредитов каждые 30 дней — примерно 500 объяснений ИИ или 250 бланков"},"subscribe":"Оформить подписку","signInToSubscribe":"Войдите, чтобы оформить подписку","smallPrint":"Оплата в долларах США, продление автоматическое по той же цене — месячные планы каждый месяц, годовые каждый год — пока вы не отмените. Отменить можно в любой момент на этой странице: Pro действует до конца оплаченного периода, и повторного списания не будет. Все платежи окончательны и не возвращаются, кроме случаев, предусмотренных законом, — см. нашу Политику возвратов. Налог рассчитывает при оплате Waffo, наш зарегистрированный продавец, который выступает продавцом при покупках через сайт.","manage":{"title":"Ваша подписка","activeUntil":"{{tier}} действует до {{date}}. Продлевается автоматически, если не отменить.","cancel":"Отменить подписку","cancelNote":"Отмена останавливает следующее списание. {{tier}} — и кредиты, которые уже на балансе, — остаются до конца оплаченного периода.","canceledTitle":"Подписка отменена","canceledDesc":"Повторных списаний не будет. {{tier}} действует до конца оплаченного периода.","cancelFailedTitle":"Не удалось отменить","cancelFailedDesc":"Попробуйте снова или напишите на support@scanchess.com, и мы отменим её за вас.","titleWithPlan":"У вас {{plan}}","appStoreNote":"Эта подписка куплена в приложении для iOS. Управляйте ею или отмените в настройках подписок Apple ID.","passTitle":"У вас {{plan}}","passActiveUntil":"Pro действует до {{date}}. По окончании ничего не продлевается и не списывается.","passNote":"Чтобы продлить, купите ещё один абонемент ниже — оставшиеся дни прибавятся."},"plans":{"pro_monthly":"Pro на месяц","pro_yearly":"Pro на год","proplus_monthly":"Pro+ на месяц","proplus_yearly":"Pro+ на год","pro_pass_365":"Годовой абонемент Pro"},"free":{"name":"Бесплатно","price":"$0","period":"для начала","note":"10 кредитов при регистрации — без карты","cta":"Отсканировать бланк","signUpCta":"Начать бесплатно — зарегистрироваться","includedNote":"С чего начинается любой аккаунт, ещё до Pro.","priceCn":"¥0"},"credits":{"title":"Как работают кредиты","intro":"Кредиты — единственное, что вы тратите в ScanChess. Каждый новый аккаунт начинается с 10 бесплатных кредитов, и кредиты не сгорают.","colAction":"Что вы делаете","colCost":"Стоимость","rows":{"scoresheet":"Фото бланка → PGN","scoresheetCost":"2 кредита","board":"Фото доски → FEN","boardCost":"1 кредит","coach":"Объяснения ИИ: разбор партии ИИ-тренером, позиция, итоги отчёта о турнире","coachCost":"1 бесплатно в день, затем 1 кредит за каждое","other":"Правка, просмотр, экспорт PGN, история партий","otherCost":"Бесплатно","bestMove":"Поиск лучшего хода: распознавание фото реальной доски (до {{n}} за 24 часа)","bestMoveCost":"Бесплатно для бесплатного аккаунта с подтверждённой почтой","extension":"Расширение для браузера: доска распознаётся на вашем устройстве","extensionCost":"Бесплатно, без аккаунта"},"topUp":"Pro добавляет 100 кредитов каждые 30 дней — примерно 50 бланков, — а Pro+ добавляет 500. Начисление приходит, когда вы входите после этих 30 дней, а неизрасходованные кредиты остаются на балансе.","perScanMonthly":"На месячных планах это примерно $0,05 за кредит на Pro и $0,04 на Pro+ — около $0,10 за бланк на Pro и $0,08 на Pro+.","perScanYearly":"На годовых планах это примерно $0,025 за кредит на Pro и $0,02 на Pro+ — около $0,05 за бланк на Pro и $0,04 на Pro+, вдвое дешевле месячного тарифа.","perScanPass":"Годовой абонемент Pro выходит примерно в ¥0,08 за кредит — около ¥0,17 за бланк.","bestMoveNote":"Скриншоты распознаются в вашем браузере — бесплатно и без аккаунта. Скан доски в рабочем пространстве стоит 1 кредит, потому что он сохраняет в вашем аккаунте позицию, которую можно редактировать; поиск лучшего хода лишь читает картинку, чтобы показать ответ движка. Расширение для браузера так же распознаёт доски на вашем устройстве; 1 кредит стоит только его необязательное распознавание на сервере — для изображений, которые устройство не смогло прочитать."},"support":{"title":"Вопросы по оплате?","body":"Если есть вопросы по списанию, возврату или балансу кредитов — напишите нам на"},"help":{"credits":"Как работают кредиты","cancel":"Как отменить","compare":"Бесплатно и Pro","refunds":"Политика возвратов (возвратов нет)"},"currentPlan":"Ваш план","currentPlanButton":"Текущий план","switchPlan":"Перейти на этот план","switchNote":"Переход открывает оплату нового плана; пока вы её не завершите, ничего не меняется. После этого мы по вашей просьбе остановим продление прежнего плана, а переход на более крупный сразу открывает больший запас кредитов.","appStoreSwitchDesc":"Эта подписка куплена в приложении для iOS, поэтому менять её должна Apple. Откройте настройки подписок Apple ID, чтобы сменить план.","overlapTitle":"У вас уже есть действующий доступ Pro","overlapDesc":"Отмените текущую подписку и дождитесь конца оплаченного периода, прежде чем покупать другой план. Так не будет двойных списаний.","subscriptionUnknownTitle":"Не удалось проверить вашу подписку","subscriptionUnknownDesc":"Мы не смогли загрузить данные подписки. Попробуйте снова, прежде чем менять план.","retry":"Повторить","switchDoneDesc":"Новый план активен. Прежний план ({{previous}}) всё ещё настроен на продление — ниже написано, как его остановить.","switchDoneNote":"Прежний план ({{previous}}) всё ещё настроен на продление. Мы остановим его сами — отправьте запрос ниже, и всё будет сделано в тот же день, до любого следующего списания.","switchStopPrevious":"Попросить нас остановить прежний план","switchEmailSubject":"Остановить продление моего прежнего плана ({{previous}})","switchEmailBody":"Я перешёл с {{previous}} на {{current}} в ScanChess ({{email}}). Пожалуйста, остановите продление прежнего плана.","switchPreviousCanceledDesc":"Новый план активен. Прежний план ({{previous}}) остановлен и продлеваться не будет.","switchPreviousNoneDesc":"Новый план активен. Прежний план ({{previous}}) уже был остановлен — за него больше ничего не спишется.","switchPreviousCancelFailedTitle":"Новый план активен, но прежний ещё продлевается","switchPreviousCancelFailedDesc":"Нам не удалось остановить {{previous}} автоматически. Воспользуйтесь запросом ниже, и мы остановим его до любого следующего списания.","market":{"label":"Магазин","global":"Международный","globalDetail":"USD · карта / Apple Pay / Google Pay","cn":"Материковый Китай","cnDetail":"юани · WeChat Pay","showingGlobal":"Цены в долларах США, оплата картой, Apple Pay или Google Pay.","switchToCn":"Вы в материковом Китае? Показать цены в юанях с WeChat Pay.","showingCn":"Цены для материкового Китая в юанях, разовая оплата через WeChat Pay.","switchToGlobal":"Вы не в материковом Китае? Показать международные цены."},"pass":{"period":"/год, разовая оплата","noRenew":"Не продлевается","buy":"Оплатить через WeChat","extend":"Добавить ещё год","signInToBuy":"Войдите, чтобы купить","note":"Абонемент оплачивается один раз и действует 365 дней; по окончании ничего не списывается. Чтобы продлить, купите ещё один — оставшиеся дни прибавятся.","holderSwitchDesc":"Ваш абонемент ещё действует. Оформляйте подписку после его окончания, чтобы не платить дважды за одни и те же дни.","listPrice":"Цена по прейскуранту {{price}}","proplusNote":"Pro+ для клубов и тренеров пока не продаётся в магазине для материкового Китая. Если он вам нужен, напишите на {{email}}."},"smallPrintCn":"Магазин для материкового Китая работает в юанях с разовой оплатой через WeChat Pay. Вы покупаете абонемент Pro на 365 дней: он не продлевается и отменять нечего; купите ещё один, чтобы продлить, оставшиеся дни прибавятся. Все платежи окончательны и не возвращаются, кроме случаев, предусмотренных применимым правом, — см. Политику возвратов. Налог рассчитывает при оплате наш реселлер Waffo, зарегистрированный продавец при покупках через сайт.","tierTagline":{"free":"Сканируйте, анализируйте и тренируйтесь","pro":"Для своих партий и подготовки","proplus":"Для клубов и тренеров"},"cards":{"freeBasics":"Сканирование, правка, просмотр, экспорт PGN и библиотека партий","freeAnalysis":"Анализ Stockfish, одно бесплатное объяснение ИИ в день и ежедневная тренировка","proFeatures":"Полный игровой профиль, дебютные репертуары, подготовка к сопернику и отчёты о турнирах","proPractice":"Ежедневная тренировка без ограничений","proplusEverything":"Всё, что есть в Pro, с более высокими лимитами на отчёты и репертуары","proplusClub":"Публичные ссылки на отчёты и список игроков без ограничений для клуба с собственным Pro+ (бесплатный клуб ведёт до 10 игроков)"},"compare":{"title":"Сравнение тарифов","feature":"Возможность","yes":"Входит","no":"Не входит","groups":{"credits":"Кредиты","analysis":"Анализ и объяснения ИИ","practice":"Тренировка","insights":"Игровой профиль","preparation":"Подготовка","events":"Турниры и отчёты","clubs":"Клубы"},"rows":{"credits":"Кредиты","basics":"Сканирование, правка, просмотр, экспорт PGN, библиотека партий","engine":"Анализ каждой партии движком Stockfish","explain":"Объяснения ИИ: разбор партии ИИ-тренером, позиция, итоги отчёта о турнире","practice":"Ежедневная тренировка на ваших собственных ошибках","insightsBasic":"Сводка профиля, онлайн и за доской","insightsDeep":"Полный профиль: точность во времени, стадии партии, типы ошибок, дебюты, фильтры","repertoire":"Дебютные репертуары с оповещением об отклонениях","scouting":"Отчёты для подготовки к сопернику","eventReport":"Отчёты о турнирах","reportShare":"Публичные ссылки на отчёты","clubPlayers":"Список игроков, страницы учеников, привязка партий отсканированного тура к игрокам"},"cells":{"signup":"10 при регистрации","every30":"{{n}} каждые 30 дней","perDay":"{{n}} в день","perMonth":"{{n}} в месяц","upTo":"До {{n}}","unlimited":"Без ограничений","preview":"Предпросмотр","explain_one":"{{free}} бесплатно в день, затем {{count}} кредит за каждое","explain_few":"{{free}} бесплатно в день, затем {{count}} кредита за каждое","explain_many":"{{free}} бесплатно в день, затем {{count}} кредитов за каждое","explain_other":"{{free}} бесплатно в день, затем {{count}} кредита за каждое","previewClub":"Предпросмотр · клубы: {{n}} в месяц"},"clubNote":"У каждого клуба есть бесплатный клубный тариф: список до 10 игроков со страницами учеников и 1 отчёт о турнире в месяц; сканирование, как обычно, расходует кредиты клуба. Pro+, купленный для клуба на странице «Кредиты и оплата», снимает ограничение списка и даёт 60 отчётов о турнирах в месяц. Личный Pro+ на клуб не распространяется. Кредиты не сгорают, а неизрасходованные остаются на балансе."}},"checkout":{"opening":"Открываем защищённую оплату…","failed":"Страница оплаты не открылась. {{reason}} Деньги не списаны. Если это повторяется, напишите на","trust":{"secure":"Защищённая оплата через Waffo","methodsCard":"Карта, Apple Pay или Google Pay","methodsWechat":"WeChat Pay","cancelAnyTime":"Отмена в любой момент","oneTime":"Разовый платёж","chargeMonthly":"{{price}} сегодня, затем {{price}} каждый месяц, пока вы не отмените. Налог, если он есть, рассчитывается при оплате.","chargeYearly":"{{price}} сегодня, затем {{price}} каждый год, пока вы не отмените. Налог, если он есть, рассчитывается при оплате.","chargePass":"{{price}} один раз за 365 дней Pro. Не продлевается. Налог, если он есть, рассчитывается при оплате.","final":"Все платежи окончательны — см. Политику возвратов","returnHere":"После оплаты вы вернётесь на эту страницу."},"confirm":{"processingTitle":"Подтверждаем ваш платёж…","processingDesc":"Waffo сообщает нам о вашем платеже. Обычно это занимает меньше минуты; не закрывайте страницу.","processingDescStay":"Обычно это занимает меньше минуты. Всё на этой странице останется как есть.","pendingTitle":"Платёж получен — ещё обрабатывается","pendingDesc":"Подтверждение к нам ещё не пришло. План включится сам, как только оно дойдёт, — платить повторно не нужно. Если через несколько минут ничего не изменилось, напишите на {{email}}, и мы разберёмся.","refresh":"Проверить снова","emailSupport":"Написать в поддержку","confirmedTitle":"Платёж подтверждён","confirmedPlan":"Платёж подтверждён — у вас {{plan}}","confirmedClubPlan":"Платёж подтверждён — {{plan}} действует для клуба","creditsAdded_one":"На ваш баланс зачислен {{count}} кредит.","creditsAdded_few":"На ваш баланс зачислено {{count}} кредита.","creditsAdded_many":"На ваш баланс зачислено {{count}} кредитов.","creditsAdded_other":"На ваш баланс зачислено {{count}} кредита.","creditsAddedClub_one":"На баланс клуба зачислен {{count}} кредит.","creditsAddedClub_few":"На баланс клуба зачислено {{count}} кредита.","creditsAddedClub_many":"На баланс клуба зачислено {{count}} кредитов.","creditsAddedClub_other":"На баланс клуба зачислено {{count}} кредита.","startScan":"Сканировать бланк","openWorkspace":"Открыть рабочее пространство","resume":"Всё, над чем вы работали, всё ещё здесь."}},"settings":{"title":"Настройки","subtitle":"Ваш аккаунт, ваш план и что происходит с вашими данными.","account":"Аккаунт","memberSince":"С нами с","password":"Пароль","sendReset":"Прислать ссылку для смены пароля","resetSent":"Ссылка отправлена","resetSentDesc":"Проверьте входящие и перейдите по ссылке, чтобы задать новый пароль.","resetFailed":"Не удалось отправить письмо для смены пароля","plan":"План и кредиты","currentPlan":"Текущий план","upgrade":"Посмотреть планы","refresh":"Обновить","referral":"Пригласить друзей","preferences":"Предпочтения","analytics":"Аналитические cookie","analyticsAccepted":"Приняты","analyticsDeclined":"Отклонены","analyticsUnset":"Выбор ещё не сделан","analyticsOn":"Аналитика включена","analyticsOff":"Аналитика выключена","analyticsNote":"Google Analytics и Microsoft Clarity работают, только пока это включено. Там, где требуется предварительное согласие — ЕЭЗ, Великобритания, Швейцария, — они остаются выключенными, пока вы не согласитесь. Подробности в","yourData":"Ваши данные","yourDataDesc":"Заберите свои партии с собой или запросите всё, что мы храним.","exportGames":"Скачать все партии ({{count}})","exportEmpty":"Сохранённых партий для выгрузки пока нет","exportDone":"Выгружено партий: {{count}}","exportFailed":"Не удалось выгрузить ваши партии. Попробуйте снова.","dangerZone":"Действия с аккаунтом","displayName":"Отображаемое имя","displayNamePlaceholder":"Ваше имя","nameSaved":"Имя обновлено","nameFailed":"Не удалось сохранить имя","passwordDesc":"Для смены нужен текущий пароль. Входили через Apple или Google? Воспользуйтесь ссылкой для смены пароля.","currentPassword":"Текущий пароль","newPassword":"Новый пароль","changePassword":"Сменить пароль","passwordChanged":"Пароль изменён","passwordChangedDesc":"Вы вышли на всех устройствах. Войдите снова с новым паролем.","passwordFailed":"Не удалось сменить пароль","passwordMismatch":"Новые пароли не совпадают","passwordTooShort":"Новый пароль должен содержать не менее 8 символов","billingHistory":"История платежей","billingHistoryDesc":"Что мы записали по вашему аккаунту. Чеки присылает Waffo по почте.","payment":{"paid":"Оплачено","canceled":"Отменено","refunded":"Возвращено"},"receiptNote":"Нужен чек или счёт? Ответьте на письмо Waffo или напишите в поддержку, указав номер заказа.","analyticsDefaultOn":"В вашем регионе включена по умолчанию","analyticsDefaultOff":"Выключена, пока вы не согласитесь","passwordSignsOutNote":"Смена пароля выводит вас из аккаунта на всех устройствах, включая это.","passwordConfirmTitle":"Сменить пароль и выйти везде?","passwordConfirmDesc":"Все устройства, где выполнен вход в этот аккаунт, включая это, будут отключены. Мы отправим вас на страницу входа, чтобы продолжить с новым паролем.","exportGamesAll":"Скачать все партии","requestData":"Запросить копию моих данных","dataRights":"По любым другим вопросам прав на данные пишите на ","emails":{"title":"Письма","description":"Напоминания и советы, которые мы присылаем на ваш адрес. Письма об аккаунте, например сброс пароля, приходят всегда.","unverified":"Подтвердите адрес почты, чтобы получать эти письма.","all":"Напоминания и советы","allOff":"Вы отписались от всех писем. Включите, чтобы выбрать заново.","onboarding":"Первые шаги","onboardingDesc":"Не больше двух писем и только пока вы не завершили ни одного сканирования: одно на следующий день после регистрации и ещё одно через несколько дней, в каждом — пример, чтобы попробовать.","training":"Напоминания о тренировке","trainingDesc":"Не чаще раза в неделю, когда подошли позиции из ваших партий, а вы не тренировались три дня.","credits":"Баланс кредитов","creditsDesc":"Один раз, когда баланса не хватает на сканирование бланка партии.","billing":"Тариф и продление","billingDesc":"За 30, 7 и 1 день до окончания пропуска Pro и за 7 дней до продления годовой подписки.","saved":"Настройки писем сохранены","failed":"Не удалось сохранить настройки писем. Попробуйте ещё раз."}},"status":{"title":"Состояние сервиса","subtitle":"Проверяется прямо из вашего браузера при открытии этой страницы — это не число, которое мы вписали.","checking":"Проверяем","up":"Отвечает","down":"Не отвечает","recheck":"Проверить снова","checkedAt":"Последняя проверка {{time}}","downTitle":"API отсюда не отвечает","downBody":"Сканирование и вход не будут работать, пока он не вернётся. Если это длится дольше нескольких минут, сообщите нам на","honestTitle":"Что это за страница, если честно","honestBody":"Мы не публикуем процент доступности, потому что не измеряем его. Эта страница задаёт API тот же вопрос, что и ваш браузер при сканировании, и показывает ответ. Сбой здесь может быть связан и с вашей сетью или заблокированным запросом.","website":"Веб-сайт","api":"API сканирования и аккаунта","footnote":"Показатель сайта — время ответа HTML этой страницы; показатель API — живой запрос к /api/health.","failingHint":"Не удается выполнить сканирование? См. "},"changelog":{"title":"Изменения","subtitle":"Что изменилось и когда.","feedback":"Хотите, чтобы что-то изменилось?"},"savedGame":{"title":"Сохранённая партия","body":"Вы смотрите партию из своей библиотеки. Правка и экспорт бесплатны — повторное сканирование только потратит кредиты на партию, которая у вас уже есть.","newScan":"Отсканировать новый бланк","backToLibrary":"Вернуться к моим партиям"},"tools":{"common":{"home":"ScanChess","load":"Загрузить","clear":"Очистить","copy":"Скопировать","copied":"Скопировано в буфер обмена","copyFailed":"Не удалось скопировать — выделите и скопируйте вручную","download":"Скачать","share":"Поделиться ссылкой","shareCopied":"Ссылка скопирована","embed":"Встроить","embedCopied":"Код для вставки скопирован","openInEditor":"Открыть в редакторе доски","openInViewer":"Открыть в просмотре PGN","analyzeLichess":"Разобрать на Lichess","flipBoard":"Развернуть доску","chooseFile":"Выбрать файл","dropHint":"или перетащите файл сюда","pasteHint":"или вставьте ходы выше","loadSample":"Загрузить пример","navStart":"Первая позиция","navPrev":"Предыдущий ход","navNext":"Следующий ход","navEnd":"Последняя позиция","featuresTitle":"Что делает этот инструмент","faqTitle":"Частые вопросы","relatedTools":"Другие бесплатные инструменты","relatedGuides":"Статьи об этом инструменте","allTools":"Все инструменты","fen":"FEN","privacyNote":"Работает в вашем браузере. Ничего не загружается на сервер.","openTool":"Открыть инструмент","white":"Белые","black":"Черные","scanStripBoard":"Есть скриншот или фото этой позиции? Отсканируйте — доска расставится сама.","scanStripScoresheet":"Партия записана на бланке? Отсканируйте её в PGN вместо ручного ввода.","scanStripAction":"Сканировать изображение","scanStripSample":"Открыть бесплатный пример","pasteFirst":"Сначала вставьте PGN выше, выберите файл или загрузите пример.","scanStripPrintable":"После партии отсканируйте заполненный бланк и получите ходы в PGN — без ручного ввода.","pgnInputLabel":"PGN или список ходов","exampleGame":"Пример партии","pasteYourGame":"Вставить свою партию","changeGame":"Другая партия","cancel":"Отмена"},"viewer":{"placeholder":"Вставьте сюда PGN — например:\n\n[Event \"Товарищеская партия\"]\n[White \"Anderssen\"]\n[Black \"Kieseritzky\"]\n\n1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Сc4 Фh4+ ...","gameSelect":"Партия","gameCount":"Партий в файле: {{count}}","movesTitle":"Ходы","headersTitle":"Данные партии","noMoves":"Ходы ещё не загружены. Вставьте PGN выше и нажмите «Загрузить».","parseFailed":"Из этого текста не удалось прочитать ни одного хода.","stoppedAt":"Остановились на {{label}} {{token}} — этот ход здесь недопустим. Откройте проверку, чтобы увидеть подробности.","downloadPgn":"Скачать PGN","currentFen":"Текущая позиция","result":"Результат","openValidator":"Проверить в валидаторе","startPosition":"Начальная позиция","embedTitle":"Встроить эту партию","embedHint":"Вставьте этот код в блог или на сайт. Читатели увидят доску и ходы и смогут пролистать партию; редактора во фрейме нет.","embedCopy":"Скопировать код","embedPreview":"Предпросмотр","analyzeGame":"Разобрать эту партию (бесплатно)"},"editor":{"startPosition":"Начальная позиция","emptyBoard":"Пустая доска","fenInput":"Вставьте FEN, чтобы загрузить его","fenLoad":"Загрузить FEN","turn":"Ход","white":"Белые","black":"Чёрные","castling":"Право на рокировку","epSquare":"Поле взятия на проходе","epNone":"Нет","downloadPng":"Скачать PNG","swapColours":"Поменять цвета","tray":"Фигуры","trayHint":"Перетащите фигуру на доску или выберите её и нажимайте на поля. Чтобы убрать фигуру, перетащите её за пределы доски.","eraser":"Ластик","playable":"Позиция допустима и играбельна","notPlayable":"Позиция неиграбельна","status":{"checkmate":"Мат: {{side}} получили мат.","stalemate":"Пат: {{side}} не имеют ни одного допустимого хода.","check":"Ход: {{side}}, под шахом.","normal":"Ход: {{side}}."},"problems":{"pawn-back-rank":"Пешки не могут стоять на первой и восьмой горизонталях.","white-king-count":"У белых должен быть ровно один король.","black-king-count":"У чёрных должен быть ровно один король.","opponent-in-check":"Сторона, которая не ходит, находится под шахом.","unplayable":"Шахматный движок не может загрузить эту позицию."},"selectedPiece":"Ставим: {{piece}}","pieceNames":{"wK":"белый король","wQ":"белый ферзь","wR":"белая ладья","wB":"белый слон","wN":"белый конь","wP":"белая пешка","bK":"чёрный король","bQ":"чёрный ферзь","bR":"чёрная ладья","bB":"чёрный слон","bN":"чёрный конь","bP":"чёрная пешка"},"pngFailed":"Не удалось построить изображение в этом браузере."},"validator":{"placeholder":"Вставьте PGN или простой список ходов, например:\n\n1. e4 e5 2. Кf3 Кc6 3. Сb5 a6 4. Сa4 Кf6 5. 0-0 Сe7 ...","validate":"Проверить","okTitle":"Все ходы допустимы: {{count}}","okBody":"Партия разыгрывается без сбоев от начальной позиции. Результат: {{result}}.","errorTitle":"Недопустимый ход на {{label}} {{token}}","errorBody_one":"До него допустимых ходов было {{count}}. Ходы, возможные в этой позиции, перечислены ниже.","errorBody_few":"До него допустимых ходов было {{count}}. Ходы, возможные в этой позиции, перечислены ниже.","errorBody_many":"До него допустимых ходов было {{count}}. Ходы, возможные в этой позиции, перечислены ниже.","errorBody_other":"До него допустимых ходов было {{count}}. Ходы, возможные в этой позиции, перечислены ниже.","warningsTitle":"Нотация исправлена автоматически","warningsBody":"Записей переписано в стандартный SAN: {{count}}.","legalMoves":"Допустимые ходы здесь","rewritten":"{{token}} → {{replacement}}","trailing":"Ходов после ошибки не проверено: {{count}}.","unknownToken":"Нераспознанная запись «{{token}}» пропущена.","cleanedTitle":"Очищенный PGN","partialTitle":"Ходы до ошибки","partialNote":"Всё начиная с недопустимого хода отброшено, а результат заменён на «*». Исправьте этот ход, чтобы сохранить партию целиком.","downloadPgn":"Скачать PGN","empty":"Сначала вставьте несколько ходов.","openViewer":"Просмотреть в плеере","boardAtError":"Позиция на месте остановки","movesPlayed":"Сыграно ходов","tokens":"Прочитано записей","notPgn":"Это не похоже ни на PGN, ни на список ходов. Вставьте ходы вроде 1. e4 e5 2. Кf3 или PGN с тегами [Event \"…\"].","didYouMean":"Возможно, имелся в виду ход <move>{{san}}</move>?","replaceWith":"Заменить {{token}} на {{san}}","pickToReplace":"Выберите ход, чтобы заменить им {{token}} и проверить заново.","foreignLetters":"Похоже, ходы записаны буквами фигур другого языка: {{language}} ({{letters}}). Переведите их в английскую SAN и проверьте здесь ещё раз.","foreignLettersAction":"Перевести в английскую SAN"},"analysis":{"summaryTitle":"Итоги разбора","white":"Белые","black":"Чёрные","accuracy":"Точность","jumpToFirst":"Перейти к первому","save":{"button":"Сохранить в мои партии","lead":"Сохраните партию вместе с анализом и тренируйтесь на своих ошибках.","saved":"Сохранено в ваших партиях.","savedWithAnalysis":"Сохранено в ваших партиях вместе с анализом.","open":"Открыть партию","signup":"Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранить партию и тренироваться на своих ошибках"}},"rating":{"currentRating":"Ваш текущий рейтинг","kFactor":"Коэффициент развития","kReasons":{"new-player":"первые 30 партий","junior":"юниор ниже 2300","reached-2400":"достигал 2400","standard":"обычный","manual":"задан вручную"},"newPlayer":"Я ещё доигрываю свои первые 30 рейтинговых партий","junior":"Юниор (до конца года, в котором мне исполняется 18)","reached2400":"Мой рейтинг достигал 2400","budgetNote":"K снижен с {{base}} до {{k}}, потому что K, умноженный на число партий, не может превышать 700.","minimumNote":"ФИДЕ публикует рейтинги от {{minimum}} и выше; ниже игрок показывается без рейтинга.","opponents":"Партии","addGame":"Добавить партию","round":"№","opponentRating":"Соперник","opponentRatingFor":"Рейтинг соперника в туре {{round}}","result":"Результат","expected":"Ожидаемый (D)","removeGame":"Убрать тур {{round}}","results":{"win":"1","draw":"½","loss":"0"},"noGames":"Добавьте партию, чтобы увидеть изменение рейтинга.","newRating":"Новый рейтинг","scored":"Набрано","expectedTotal":"Ожидаемая сумма","deltaSum":"Сумма результата за вычетом ожидания","rawChange":"До округления","performance":"Перформанс","howTitle":"Как это считается","howBody":"Ожидаемый результат каждой партии берётся из таблицы 8.1.2 ФИДЕ, а не из логистической кривой, поэтому цифры совпадают с опубликованным рейтинг-листом. Разницы складываются и умножаются на K, затем округляются до целого, причём половина округляется от нуля.","capNote":"Разница в рейтинге больше 400 пунктов считается как 400 для игроков ниже {{threshold}}. От {{threshold}} и выше берётся настоящая разница — это изменение вступило в силу 1 октября 2025 года.","list":"Рейтинг-лист","lists":{"standard":"Стандарт","rapid":"Рапид","blitz":"Блиц"},"enterRating":"Введите свой опубликованный рейтинг, чтобы увидеть изменение.","ratingClamped":"{{typed}} — вне диапазона рейтингов ФИДЕ, поэтому в расчёте используется {{used}}. Проверьте число.","rowEmpty":"Введите рейтинг соперника","rowUnrated":"Ниже {{minimum}} — без рейтинга: не учитывается","rowGap600":"Разница 600+ и игрок выше 2600: не обсчитывается","rowClamped":"Учтено как {{used}}","noRatedGames":"Ни одна из этих партий не идёт в рейтинг — проверьте рейтинги соперников.","capNoteRapidBlitz":"В списках рапида и блица разница больше 400 пунктов всегда считается как 400; исключение для 2650 есть только в стандартном списке. С 1 декабря 2024 года партия вовсе не обсчитывается, если разница 600 пунктов или больше и у одного из игроков рейтинг выше 2600."},"diagram":{"previewAlt":"Позиция в виде диаграммы","startPosition":"Начальная позиция","sizeLabel":"Размер изображения","themeLabel":"Цвета доски","themes":{"classic":"Классический коричневый","green":"Турнирный зелёный","blue":"Синий","walnut":"Орех","slate":"Сланец"},"coordinates":"Показывать координаты","downloadPng":"Скачать PNG","downloadSvg":"Скачать SVG","copySvg":"Скопировать разметку SVG","exportNote":"Диаграмма рисуется в вашем браузере из векторных фигур. Без водяных знаков, ссылка на источник не требуется."},"gif":{"previewAlt":"Партия в виде анимированной доски","firstFrameAlt":"Первый кадр GIF","rendering":"Рисуем кадр {{done}} из {{total}}","fileSize":"{{px}} × {{px}} пикс. · {{size}} КБ","fromMove":"Начать с","toMove":"Закончить на","startPosition":"Начальная позиция","frameLimit":"Обрезано до {{max}} кадров; сузьте диапазон, чтобы анимировать другой отрезок.","sizeLabel":"Размер кадра","speedLabel":"Скорость","speeds":{"slow":"Медленно","normal":"Обычно","fast":"Быстро"},"highlight":"Подсвечивать поля каждого хода","download":"Скачать GIF","privacyNote":"Кадры рисуются, а GIF кодируется на вашем устройстве. Ничего не загружается на сервер.","failed":"Не удалось создать GIF. Попробуйте меньший размер или более короткий диапазон.","downloadFailed":"Не удалось сохранить GIF. Нажмите «Скачать» ещё раз или сохраните изображение из предпросмотра напрямую.","rangeReversed":"«Начать с» стоит позже, чем «Закончить на». Поменяйте их местами, чтобы создать GIF.","play":"Воспроизвести","pause":"Пауза","scrub":"Позиция в анимации","scanPrompt":"Партия записана на бланке? Отсканируйте её в PGN"},"print":{"columnsLabel":"Колонки","columns":"{{count}} колонки","diagramsLabel":"Диаграммы","diagramModes":{"none":"Без диаграмм","final":"Только финальная позиция","every10":"Каждые 10 ходов","every20":"Каждые 20 ходов"},"paperLabel":"Бумага","letter":"US Letter","showTags":"Печатать теги PGN","printButton":"Печать / Сохранить в PDF","saveHint":"В окне печати выберите «Сохранить как PDF» в качестве назначения.","afterMove":"После {{move}} {{san}}"},"hub":{"title":"Бесплатные шахматные инструменты","trustNoAccount":"Без регистрации","faq":{"q1":"Эти шахматные инструменты действительно бесплатны и работают без регистрации?","a1":"Да, бесплатно и без ограничений на использование. Все инструменты работают без аккаунта. Бесплатный аккаунт нужен только для дополнительных возможностей: распознавания фото реальной доски в поиске лучшего хода (скриншоты распознаются в вашем браузере и аккаунта не требуют), ИИ-объяснения позиции (одно в день бесплатно, затем 1 кредит), сохранения позиции в аккаунте и кнопки «Сохранить в мои партии» в анализе партии, которая сохраняет партию вместе с анализом в вашем аккаунте.","q2":"Загружает ли ScanChess мои PGN-файлы или позиции на сервер?","a2":"Нет. Разбор PGN, проверка ходов, анализ движком и отрисовка диаграмм происходят в вашем браузере. Что-либо отправляется, только когда вы сами об этом просите: фото, которое поиск лучшего хода не может распознать на вашем устройстве, позиция и варианты движка для ИИ-объяснения, позиция, которую вы сохраняете в аккаунте, партия с анализом, которую вы сохраняете в свои партии, и имя пользователя Chess.com или Lichess, которое Chess Wrapped запрашивает на этих сайтах.","q3":"Как превратить рукописный бланк записи партии в PGN?","a3":"Сфотографируйте бланк и загрузите его в сканер ScanChess. Он распознаёт почерк, проигрывает каждый ход по правилам, отмечает то, в чём не уверен, чтобы вы проверили, и выдаёт PGN для экспорта. Сканирование бланка стоит 2 кредита; новые аккаунты получают 10 бесплатно.","q4":"Можно ли пользоваться инструментами на телефоне или планшете?","a4":"Да. Все инструменты работают в браузере телефона и планшета так же, как на компьютере."},"lead":"Найдите лучший ход, проанализируйте партию, конвертируйте PGN и FEN и распечатайте бланки — всё в браузере.","searchLabel":"Найти инструмент","searchPlaceholder":"Найти инструмент: FEN, GIF, рейтинг…","groupsLabel":"Группы инструментов","mostUsed":"Самые популярные","found":"Найдено инструментов: {{count}}","noMatch":"Нет инструментов по запросу «{{query}}».","clearSearch":"Очистить поиск"},"printable":{"selectLayout":"1. Выберите макет бланка","selectLayoutDesc":"Макеты сверстаны под бумагу A4 и US Letter: бланк можно напечатать или сохранить через «Сохранить как PDF».","printButton":"Печать бланка (или сохранение в PDF)","signInToPrint":"Войти для печати бланка","clearAll":"Очистить все поля","signInRequiredTitle":"Требуется вход","signInRequiredDesc":"Войдите, чтобы напечатать или экспортировать бланки.","layouts":{"standard60Badge":"Стандарт ФИДЕ","standard60Title":"Стандарт, 60 ходов","standard60Desc":"2 колонки, турнирный формат","classical80Badge":"Классика","classical80Title":"Классика, 80 ходов","classical80Desc":"Для длинных партий","junior40Badge":"Дети и начинающие","junior40Title":"Детский, 40 ходов","junior40Desc":"Крупные строки, в них удобно писать","rapid2in1Badge":"Рапид 2 в 1","rapid2in1Title":"Два бланка по 30 ходов","rapid2in1Desc":"2 партии на 1 странице с линией отреза"},"prefillTitle":"2. Необязательно: заполните данные турнира (они печатаются на бланке)","prefillHint":"Оставьте пустым, чтобы игроки вписали от руки","club":"Клуб или организатор (необязательно)","clubPlaceholder":"Печатается под заголовком, например: шахматный клуб «Ладья»","paper":"Бумага","event":"Название турнира (необязательно)","eventPlaceholder":"например: открытый турнир клуба","date":"Дата (необязательно)","datePlaceholder":"например: 2026-09-08","round":"Тур (необязательно)","table":"Стол (необязательно)","whitePlayer":"Игрок белыми (необязательно)","blackPlayer":"Игрок чёрными (необязательно)","fieldOptional":"Необязательно","printTip":"Совет: в диалоге печати браузера выберите в качестве назначения «Сохранить как PDF», чтобы получить PDF-файл. Оставьте включённым параметр «Фоновая графика».","digitizeCta":"Есть заполненный бланк? Оцифровать →","sheet":{"title":"Шахматный бланк","subtitle":"ScanChess.com · Стандартный бланк записи ФИДЕ","badgeStandard":"60 ходов · Турнирная","badgeClassical":"80 ходов · Классика","badgeJunior":"40 ходов · Крупная сетка","eventLabel":"Турнир:","roundLabel":"Тур:","tableLabel":"Стол:","dateLabel":"Дата:","whiteLabel":"Белые:","blackLabel":"Чёрные:","ratingLabel":"Рейтинг:","resultLabel":"Результат:","whiteSignLabel":"Подпись белых:","blackSignLabel":"Подпись чёрных:","signLabel":"Подпись:","signLine":"Белые ________ Чёрные ________","white":"Белые","black":"Чёрные","game1":"Партия 1 · 30 ходов","game2":"Партия 2 · 30 ходов","cutHere":"✂ Отрезать здесь","digitize":"⚡ Оцифруйте этот бланк после партии:","digitizeBody":"Сфотографируйте лист камерой телефона. ScanChess превращает рукописную запись в цифровые PGN и FEN для Lichess и Chess.com.","footerNote":"Бесплатный шаблон бланка","signInToPrint":"Войдите на scanchess.com, чтобы напечатать или сохранить официальные бланки","qrLabel":"QR-код: открывает сканер бланков ScanChess"},"previewCaption":"Предпросмотр печати. Ходы записываются от руки на распечатанном бланке; необязательные поля выше печатаются на нём."},"board":{"promoteTo":"Превратить в","undo":"Взять последний ход назад","reset":"Вернуться к начальной позиции","whiteToMove":"Ход белых","blackToMove":"Ход чёрных","inputLabel":"Начать с FEN или PGN","inputPlaceholder":"Вставьте FEN или PGN","inputEmpty":"Сначала вставьте FEN или PGN.","inputInvalid":"Это не FEN и не PGN с допустимым первым ходом.","copyFen":"Копировать FEN","copyPgn":"Копировать PGN","engineHint":"Движок включится после вашего первого хода.","movesTitle":"Ходы","noMoves":"Сделайте ход фигурой, чтобы начать. Ходы появятся здесь.","findBestMove":"Найти лучший ход","navGroup":"Ходы вперёд и назад","editGroup":"Изменить доску","linkFenError":"FEN из этой ссылки не удалось расставить: {{reason}} Вместо него доска показывает начальную позицию.","linkPgnError":"Партию из этой ссылки не удалось прочитать: {{reason}} Вместо неё доска показывает начальную позицию.","fenInvalid":"Этот FEN не удалось расставить: {{reason}}","fenError":{"fields":"в FEN нужны расстановка фигур (восемь горизонталей через /) и очередь хода, w или b.","ranks":"в расстановке {{ranks}} горизонталей, а нужно 8, через /.","character":"«{{detail}}» — не буква фигуры (KQRBNP, kqrbnp) и не цифра от 1 до 8.","rankLength":"горизонталь «{{detail}}» не складывается в 8 полей.","side":"очередь хода должна быть w или b, а не «{{detail}}».","kings":"у каждой стороны должен быть ровно один король.","pawnBackRank":"пешка не может стоять на первой или восьмой горизонтали.","opponentInCheck":"сторона, которая только что ходила, стоит под шахом — в партии так не бывает.","other":"это не легальная позиция."},"moveInputLabel":"Введите ход","moveInputHint":"Алгебраическая нотация с английскими буквами фигур (K, Q, R, B, N), например Nf3, exd5 или O-O; затем Enter.","moveInputPlaceholder":"Nf3","playMove":"Сделать ход","moveInputEmpty":"Сначала введите ход, например Nf3.","moveInputIllegal":"Ход {{move}} в этой позиции невозможен.","boardLabel":"Шахматная доска. {{turn}}. {{pieces}}","pieceOn":"{{piece}} на {{square}}","lastMove":"Последний ход: {{move}}","startPosition":"Начальная позиция","evaluation":"Оценка: {{score}}","reviewGame":"Разобрать всю партию (бесплатно)"},"bestMove":{"answerTitle":"Лучший ход","sideToMove":"Чей ход","whiteToMove":"Ход белых","blackToMove":"Ход чёрных","find":"Найти лучший ход","engineNote":"Stockfish 18 работает в вашем браузере. При первом поиске загружается движок — около семи мегабайт.","playIt":"Сыграть на доске","inputTitle":"Позиция","uploadTitle":"Загрузите скриншот или фото","uploadHint":"Перетащите, вставьте или выберите изображение позиции. Скриншоты распознаются прямо в вашем браузере — бесплатно и без аккаунта.","reading":"Распознаём позицию…","readDone":"Позиция распознана. Проверьте доску и чей ход.","signInToRead":"Фото настоящих досок и изображения, которые браузер не может уверенно распознать, отправляются на наш серверный распознаватель. Войдите, чтобы пользоваться им: это бесплатно и не тратит кредиты.","verifyToRead":"Фото настоящих досок и изображения, которые браузер не может уверенно распознать, отправляются на наш серверный распознаватель. Подтвердите адрес электронной почты, чтобы пользоваться им бесплатно.","signIn":"Войти бесплатно","readFailedTitle":"Не удалось распознать позицию","readFailed":"При распознавании изображения что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз или вставьте FEN.","readNoBoard":"На этом изображении не найдена шахматная доска. Попробуйте обрезать его плотнее.","readLimit":"Достигнут лимит распознавания изображений за последние 24 часа. Попробуйте позже или вставьте FEN, чтобы продолжить анализ без ограничений.","readVerify":"Сначала подтвердите адрес электронной почты, затем попробуйте снова.","fenLabel":"Или вставьте FEN","sideImpossible":"Здесь не может быть ход этой стороны: король соперника оказался бы под шахом.","editPosition":"Изменить позицию","openAnalysisBoard":"Доска для анализа","uncertain":"Проверьте эти поля: {{squares}}","readDoneLocal":"Распознано в вашем браузере, ничего не загружалось. Проверьте доску и чей ход.","localFailedTitle":"Браузеру не удалось распознать это изображение","rotate":"Перевернуть позицию","rotateImpossible":"Перевёрнутая позиция была бы недопустимой.","readDoneLocalTurn":"Распознано в вашем браузере, ничего не загружалось. Чей ход, определено по подсвеченному последнему ходу; проверьте доску.","fenPlaceholder":"Вставьте FEN, например из Lichess или Chess.com","scoreWhiteView":"+ в пользу белых","checkmate":"Мат: {{side}} победили. Искать больше нечего.","stalemate":"Пат: {{side}} не могут сделать ни одного допустимого хода, партия заканчивается вничью.","mateIn_one":"{{side}} ставят мат в {{count}} ход","mateIn_few":"{{side}} ставят мат в {{count}} хода","mateIn_many":"{{side}} ставят мат в {{count}} ходов","mateIn_other":"{{side}} ставят мат в {{count}} хода"},"wrapped":{"form":{"platform":"Платформа","username":"Имя пользователя","placeholder":"например, {{name}}","year":"Год","yearSoFar":"{{year}} (на сегодня)","submit":"Собрать мой Wrapped","privacy":"Работает с любым открытым аккаунтом Chess.com или Lichess. Без входа и без пароля.","examples":"Например:","exampleAria":"Собрать Wrapped для {{name}}"},"progress":{"profile":"Ищем {{name}} на {{site}}…","archives":"Ищем ваши архивы партий на {{site}}…","month":"Загружен {{month}} · месяцев: {{done}} из {{total}} · партий: {{games}}","stream_one":"Загружаем партии с Lichess… пока {{games}} партия","stream_few":"Загружаем партии с Lichess… пока {{games}} партии","stream_many":"Загружаем партии с Lichess… пока {{games}} партий","stream_other":"Загружаем партии с Lichess… пока {{games}} партии","lichessHint":"Lichess отдаёт около 20 партий в секунду, поэтому год с тысячами партий загружается несколько минут.","stopEarly":"Показать результаты сейчас","streamOf_one":"Загружаем партии с Lichess… {{games}} из примерно {{expected}}","streamOf_few":"Загружаем партии с Lichess… {{games}} из примерно {{expected}}","streamOf_many":"Загружаем партии с Lichess… {{games}} из примерно {{expected}}","streamOf_other":"Загружаем партии с Lichess… {{games}} из примерно {{expected}}","lessThanMinute":"Осталось меньше минуты","minutesLeft_one":"Осталась примерно {{count}} минута","minutesLeft_few":"Осталось примерно {{count}} минуты","minutesLeft_many":"Осталось примерно {{count}} минут","minutesLeft_other":"Осталось примерно {{count}} минуты"},"errors":{"invalidUsername":"Это не похоже на имя пользователя. Используйте буквы, цифры, _ или -.","emptyUsername":"Сначала введите имя пользователя Chess.com или Lichess.","notFound":"Не удалось найти «{{name}}» на {{site}}. Проверьте написание или попробуйте другую платформу.","rateLimited":"{{site}} просит нас притормозить. Попробуйте снова через минуту.","network":"Не удалось связаться с {{site}}. Проверьте подключение и попробуйте снова.","aborted":"Остановлено.","tryOther":"Попробовать {{site}}","refused":"{{site}} нашёл «{{name}}», но сейчас не отдал партии. Попробуйте снова через несколько минут."},"empty":{"title":"У {{name}} нет партий за {{year}} год","body":"Аккаунт найден, но на {{site}} у него нет завершённых партий за этот год.","tryYear":"Показать {{year}} год"},"small_one":"В {{year}} году пока только {{count}} партия — для полной истории этого мало. Сыграйте ещё несколько и возвращайтесь.","small_few":"В {{year}} году пока только {{count}} партии — для полной истории этого мало. Сыграйте ещё несколько и возвращайтесь.","small_many":"В {{year}} году пока только {{count}} партий — для полной истории этого мало. Сыграйте ещё несколько и возвращайтесь.","small_other":"В {{year}} году пока только {{count}} партии — для полной истории этого мало. Сыграйте ещё несколько и возвращайтесь.","partial_one":"Загрузка остановлена досрочно: здесь учтена {{games}} последняя партия года.","partial_few":"Загрузка остановлена досрочно: здесь учтены {{games}} последние партии года.","partial_many":"Загрузка остановлена досрочно: здесь учтены {{games}} последних партий года.","partial_other":"Загрузка остановлена досрочно: здесь учтены {{games}} последние партии года.","hero":{"eyebrow":"{{site}} · Wrapped {{year}}"},"ready":"Chess Wrapped {{year}} для {{name}} готов.","archetype":{"label":"Ваш шахматный характер","also":"А также: {{list}}","speedDemon":{"name":"Демон скорости","tagline":"Вы быстро думаете и ещё быстрее делаете предходы.","why":"{{value}}% ваших партий — пуля."},"giantSlayer":{"name":"Гроза фаворитов","tagline":"Соперники с рейтингом выше — просто мишени покрупнее.","why":"Побед в рейтинговых партиях над соперниками на 200+ пунктов выше вас: {{value}}."},"wall":{"name":"Стена","tagline":"Вас трудно обыграть и ещё труднее сломить.","why":"{{value}}% ваших партий закончились вничью."},"loyalist":{"name":"Верный своему дебюту","tagline":"Вы нашли свой дебют и не собираетесь его менять.","why":"{{detail}} — в {{value}}% ваших партий этим цветом."},"deepThinker":{"name":"Мыслитель","tagline":"Вы не торопитесь, и это заметно.","why":"{{value}}% ваших партий — рапид, классика или игра по переписке."},"grinder":{"name":"Марафонец","tagline":"Ещё одна партия. А потом ещё одна.","why":"Партий за один год: {{value}}."},"allRounder":{"name":"Универсал","tagline":"Ваши шахматы не сводятся к одной привычке.","why_one":"Ровный год: {{value}} контроль времени без явного фаворита.","why_few":"Ровный год: {{value}} контроля времени без явного фаворита.","why_many":"Ровный год: {{value}} контролей времени без явного фаворита.","why_other":"Ровный год: {{value}} контроля времени без явного фаворита."},"playsLike":"Играет как {{name}}"},"stories":{"games":{"eyebrow":"Сыграно партий","line_one":"Это {{days}} день за доской.","line_few":"Это {{days}} дня за доской.","line_many":"Это {{days}} дней за доской.","line_other":"Это {{days}} дня за доской."},"winRate":{"eyebrow":"Процент побед","line":"Победы: {{wins}} · ничьи: {{draws}} · поражения: {{losses}}"},"rating":{"eyebrow":"Рейтинг: {{timeClass}}","line":"{{start}} → {{end}}, пик — {{peak}}."},"bestWin":{"eyebrow":"Лучшая победа","eyebrowRating":"Лучшая победа · рейтинг соперника","line":"Победа над {{name}} ({{timeClass}}), {{date}}.","gap":"Рейтинг соперника был на {{gap}} выше вашего на тот момент.","open":"Открыть партию"},"streak":{"eyebrow":"Самая длинная серия побед","line":"Победы подряд: с {{from}} по {{to}}."},"opening":{"white":"Любимый дебют за белых","black":"Любимый дебют за чёрных","line_one":"{{games}} партия — {{share}} ваших партий этим цветом. Ваш результат: {{score}}.","line_few":"{{games}} партии — {{share}} ваших партий этим цветом. Ваш результат: {{score}}.","line_many":"{{games}} партий — {{share}} ваших партий этим цветом. Ваш результат: {{score}}.","line_other":"{{games}} партии — {{share}} ваших партий этим цветом. Ваш результат: {{score}}.","then":"Далее: {{list}}"},"firstMove":{"eyebrow":"Любимый первый ход","line":"Ваш выбор в {{share}} партий белыми."},"month":{"eyebrow":"Самый активный месяц","line_one":"{{games}} партия за этот месяц.","line_few":"{{games}} партии за этот месяц.","line_many":"{{games}} партий за этот месяц.","line_other":"{{games}} партии за этот месяц."},"weekday":{"eyebrow":"Любимый день для игры","line":"Чаще всего около {{hour}} по вашему времени.","day_one":"Самый насыщенный день: {{date}}, {{games}} партия.","day_few":"Самый насыщенный день: {{date}}, {{games}} партии.","day_many":"Самый насыщенный день: {{date}}, {{games}} партий.","day_other":"Самый насыщенный день: {{date}}, {{games}} партии."},"opponent":{"eyebrow":"Самый частый соперник","line":"{{games}}: {{wins}}, {{draws}}, {{losses}}.","unique_one":"Из {{opponents}} соперника за этот год.","unique_few":"Из {{opponents}} разных соперников за этот год.","unique_many":"Из {{opponents}} разных соперников за этот год.","unique_other":"Из {{opponents}} разных соперников за этот год."},"time":{"eyebrow":"Время за доской","value_one":"≈{{hours}} час","value_few":"≈{{hours}} часа","value_many":"≈{{hours}} часов","value_other":"≈{{hours}} часа","days":"Это примерно {{days}} полных суток живых шахмат.","perDay":"В среднем {{minutes}} мин. в каждый игровой день."},"accuracy":{"eyebrow":"Средняя точность","line_one":"По {{games}} партии, проанализированной сайтом.","line_few":"По {{games}} партиям, проанализированным сайтом.","line_many":"По {{games}} партиям, проанализированным сайтом.","line_other":"По {{games}} партиям, проанализированным сайтом."}},"timeClass":{"bullet":"Пуля","blitz":"Блиц","rapid":"Рапид","classical":"Классика","daily":"По переписке"},"timeClasses":{"title":"По контролю времени","timeClass":"Контроль времени","games":"Партии","record":"В / Н / П","rating":"Рейтинг (начало → конец, пик)","wdl":"{{wins}} / {{draws}} / {{losses}}","ratingLine":"{{start}} → {{end}} ({{peak}})","variants_one":"Включает {{games}} партию в нестандартные шахматы (Chess960 и т. п.). Она учитывается в общем счёте, но не в рейтингах и дебютах.","variants_few":"Включает {{games}} партии в нестандартные шахматы (Chess960 и т. п.). Они учитываются в общем счёте, но не в рейтингах и дебютах.","variants_many":"Включает {{games}} партий в нестандартные шахматы (Chess960 и т. п.). Они учитываются в общем счёте, но не в рейтингах и дебютах.","variants_other":"Включает {{games}} партии в нестандартные шахматы (Chess960 и т. п.). Они учитываются в общем счёте, но не в рейтингах и дебютах."},"counts":{"games_one":"{{n}} партия","games_few":"{{n}} партии","games_many":"{{n}} партий","games_other":"{{n}} партии","wins_one":"побед — {{n}}","wins_few":"побед — {{n}}","wins_many":"побед — {{n}}","wins_other":"побед — {{n}}","draws_one":"ничьих — {{n}}","draws_few":"ничьих — {{n}}","draws_many":"ничьих — {{n}}","draws_other":"ничьих — {{n}}","losses_one":"поражений — {{n}}","losses_few":"поражений — {{n}}","losses_many":"поражений — {{n}}","losses_other":"поражений — {{n}}"},"card":{"eyebrow":"Chess Wrapped","eyebrowSoFar":"Chess Wrapped · пока что","games":"Партии","winRate":"Процент побед","wdl":"{{wins}}В · {{draws}}Н · {{losses}}П","bestWin":"Лучшая победа","opponentRating":"Рейтинг {{name}}","streak":"Серия побед","peak":"Пиковый рейтинг","openings":"Любимые дебюты","asWhite":"Белыми: {{name}}","asBlack":"Чёрными: {{name}}","activeDays_one":"за {{days}} день","activeDays_few":"за {{days}} дня","activeDays_many":"за {{days}} дней","activeDays_other":"за {{days}} дня","streakSub":"побед подряд","peakIn":"Пик · {{timeClass}}","ratingRange":"{{start}} → {{end}} за год","hours":"Часов за доской","hoursSub":"в живых партиях","months":"Партии по месяцам"},"share":{"heading":"Поделитесь своим годом","body":"Скачайте картинку для Instagram, X или чата клуба или скопируйте ссылку, в превью которой видны ваши цифры.","download":"Скачать PNG","copyLink":"Копировать ссылку","native":"Поделиться…","failed":"Браузеру не удалось нарисовать картинку. Ссылка всё равно работает.","title":"Мой Chess Wrapped","text":"Мой {{year}} год в шахматах. Партий: {{games}}. {{archetype}}","previewAlt":"Итоговая картинка Chess Wrapped {{year}} для {{name}}","formatLabel":"Формат","saveImage":"Сохранить картинку","downloadShort":"Скачать","preparing":"Готовим HD-картинку…","saved":"Сохранено в загрузки","shared":"Отправлено","linkCopied":"Ссылка скопирована","meta":"PNG · {{width}} × {{height}} px","formats":{"story":{"name":"Сторис","hint":"Instagram, TikTok"},"post":{"name":"Пост","hint":"Лента Instagram"},"square":{"name":"Квадрат","hint":"Telegram, WhatsApp"}},"tapAgain":"Готово — нажмите ещё раз","preview":{"preparing_one":"Готовим превью ссылки… прочитана {{games}} партия.","preparing_few":"Готовим превью ссылки… прочитано {{games}} партии.","preparing_many":"Готовим превью ссылки… прочитано {{games}} партий.","preparing_other":"Готовим превью ссылки… прочитано {{games}} партий.","ready":"Превью готово: ваши цифры появятся везде, куда вставят ссылку.","busy":"{{site}} попросил нас притормозить. Превью появится через минуту, а ссылка уже работает.","failed":"Превью ссылки ещё не готово. Сама ссылка работает."},"privacy":"Ссылка и её превью используют только партии, которые {{site}} публикует открыто: чтобы нарисовать превью, ScanChess читает те же публичные партии и хранит итоги года, но не ходы. Не хотите карточку для своего ника? Напишите на support@scanchess.com, и мы её удалим."},"disclaimer":"Не связано с Chess.com и Lichess. Ваш браузер читает партии через их публичные API. Только когда ссылкой делятся, ScanChess читает те же публичные партии, чтобы нарисовать её превью.","partialMark_one":"Частично · {{games}} партия","partialMark_few":"Частично · {{games}} партии","partialMark_many":"Частично · {{games}} партий","partialMark_other":"Частично · {{games}} партии","partialNoArchetype_one":"Шахматный характер по части года не определяется: он считается по всем партиям, а здесь только {{games}} последняя.","partialNoArchetype_few":"Шахматный характер по части года не определяется: он считается по всем партиям, а здесь только {{games}} последние.","partialNoArchetype_many":"Шахматный характер по части года не определяется: он считается по всем партиям, а здесь только {{games}} последних.","partialNoArchetype_other":"Шахматный характер по части года не определяется: он считается по всем партиям, а здесь только {{games}} последние.","legends":{"capablanca":{"name":"Хосе Рауль Капабланка","why":"Кубинский чемпион, знаменитый скоростью игры: правильный ход он обычно находил почти мгновенно."},"tal":{"name":"Михаил Таль","why":"«Рижский волшебник», который обыгрывал сильнейших своего времени бесстрашными атаками."},"petrosian":{"name":"Тигран Петросян","why":"«Железный Тигран», долгие годы самый неуязвимый шахматист мира."},"nimzowitsch":{"name":"Арон Нимцович","why":"Строил игру на собственных любимых системах, многие из которых до сих пор носят его имя."},"botvinnik":{"name":"Михаил Ботвинник","why":"Патриарх советской шахматной школы, знаменитый глубокой, научной подготовкой."},"korchnoi":{"name":"Виктор Корчной","why":"Играл серьёзные турниры, и очень много, когда ему было далеко за восемьдесят."},"spassky":{"name":"Борис Спасский","why":"Известен универсальным стилем без явных слабостей."}},"offline":{"eyebrow":"Партии за доской тоже считаются","title":"Играли за доской в этом году?","body":"Отсканируйте турнирные бланки, и эти партии попадут в вашу библиотеку ScanChess, где их можно разобрать так же, как онлайн-партии.","scan":"Сканировать бланк","print":"Распечатать пустые бланки"},"sharePage":{"metaTitle":"Chess Wrapped {{year}}: {{name}} на {{site}}","metaDesc":"{{games}} партий, {{winRate}} побед: {{year}} год {{name}} на {{site}} в цифрах. Создайте свой Chess Wrapped бесплатно.","metaDescArchetype":"{{games}} партий, {{winRate}} побед, шахматный характер «{{archetype}}», играет как {{legend}}. {{year}} год {{name}} на {{site}}. Создайте свой Chess Wrapped бесплатно.","metaDescEmpty":"У {{name}} пока нет партий на {{site}} в {{year}} году. Создайте свой Chess Wrapped бесплатно.","metaDescPending":"{{year}} год {{name}} на {{site}} в цифрах: партии, процент побед, лучшая победа и шахматный характер. Создайте свой Chess Wrapped бесплатно.","shared":"Chess Wrapped игрока {{name}}. Введите выше любой ник, чтобы создать ещё один."}},"convert":{"linksLabel":"Связанные шахматные инструменты","linkFenToPgn":"FEN в PGN","linkPgnToFen":"PGN в FEN","linkBoardImage":"Изображение доски в FEN","linkViewer":"Просмотр PGN","linkValidator":"Проверка PGN","pgnPlaceholder":"Вставьте PGN или список ходов, например 1. e4 e5 2. Nf3","fenPlaceholder":"Вставьте FEN, например rnbqkbnr/pppppppp/8/8/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR b KQkq e3 0 1","start":"Начало","afterMove":"После {{move}}","emptyPgn":"Вставьте PGN или список ходов.","notPgn":"Это не похоже на PGN или список ходов.","badFenHeader":"Заголовок FEN в этом PGN — нелегальная позиция: {{reason}}","badFen":"Этот FEN нельзя использовать: {{reason}}","emptyFen":"Вставьте FEN.","fenReady":"Позиция принята. PGN ниже начинается отсюда. Ходите на доске, чтобы добавить ходы.","placementOnly":"Указана только расстановка фигур, поэтому считается, что ход белых, а права на рокировку и взятие на проходе отсутствуют.","stopped":"Остановка на {{label}} {{token}}. Каждый FEN до этого хода по-прежнему верен.","copyFen":"Копировать FEN","copyAll":"Копировать каждый FEN","downloadAll":"Скачать список FEN","downloadPgn":"Скачать PGN","copyPgn":"Копировать PGN","plyCount":"{{count}} позиций, включая начальную","everyPly":"FEN после каждого полухода","openFenToPgn":"Открыть в конвертере FEN → PGN","openPgnToFen":"Открыть в конвертере PGN → FEN","pgnOutput":"PGN","addMoves":"Перетащите фигуру, чтобы добавить следующие ходы. Они запишутся в PGN.","nameOptional":"Необязательно"},"links":{"boardEditor":"Редактор доски","fenToImage":"FEN в изображение","flipFen":"Перевернуть или отразить FEN","fenValidator":"Проверка FEN","whatIsFen":"Что такое FEN?","scanNotation":"Распознать шахматную запись","scoresheetScanner":"Сканер бланков","notationExplained":"Шахматная нотация: объяснение","howLong":"Сколько длится шахматная партия?","printableScoresheets":"Бланки для печати","ratingCalculator":"Калькулятор рейтинга ФИДЕ"},"fenValidator":{"validate":"Проверить FEN","validTitle":"Этот FEN верный","invalidTitle":"Этот FEN неверный. Найдено ошибок: {{n}}","invalidBody":"Под каждой ошибкой написано, что нужно изменить.","status":{"normal":"Ход: {{side}}.","check":"Ход: {{side}}. Шах.","checkmate":"Ход: {{side}}. Мат.","stalemate":"Ход: {{side}}. Пат — партия заканчивается вничью."},"fixLabel":"Исправление:","repairedTitle":"Исправленный FEN","repairedBody":"Та же позиция с исправленными полями рокировки, взятия на проходе и счётчиков ходов. Убедитесь, что вы имели в виду именно её.","useRepaired":"Проверить этот FEN","fullFen":"Полный FEN","openImage":"Сделать изображение","openFlip":"Перевернуть или отразить","issue":{"tooManyFields":"Полей, разделённых пробелами, в FEN: {{n}}; допустимо не больше 6.","missingFields":"Не хватает последних полей FEN из шести: {{n}}.","whiteKings":"Белых королей на доске: {{n}}. Должен быть ровно один.","blackKings":"Черных королей на доске: {{n}}. Должен быть ровно один.","whitePawns":"Белых пешек на доске: {{n}}. У одной стороны их не больше 8.","blackPawns":"Черных пешек на доске: {{n}}. У одной стороны их не больше 8.","whitePieces":"Белых фигур и пешек на доске: {{n}}. У одной стороны их не больше 16.","blackPieces":"Черных фигур и пешек на доске: {{n}}. У одной стороны их не больше 16.","whitePromotions":"У Белых больше ферзей, ладей, слонов или коней, чем могли дать превращения недостающих пешек.","blackPromotions":"У Черных больше ферзей, ладей, слонов или коней, чем могли дать превращения недостающих пешек.","castlingSyntax":"Поле рокировки «{{detail}}» неверно: это - или некоторые из букв K, Q, k и q, каждая не больше одного раза.","castlingRight":"Право на рокировку {{detail}} не соответствует доске: король и ладья не стоят оба на исходных полях.","enPassantSyntax":"Поле взятия на проходе «{{detail}}» — это не - и не поле на третьей или шестой горизонтали.","enPassantRank":"Поле взятия на проходе {{detail}} находится не на той горизонтали для стороны, чей ход.","enPassantPawn":"Поле взятия на проходе {{detail}} не следует из хода пешки на два поля: перед ним нет такой пешки или пройденные ею поля не пусты.","halfmove":"Счётчик полуходов «{{detail}}» не является целым числом от 0 и больше.","fullmove":"Номер хода «{{detail}}» не является целым числом от 1 и больше."},"fix":{"fields":"Запишите расстановку, пробел, затем w или b, например rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w.","ranks":"Запишите ровно восемь горизонталей, с восьмой по первую, через /.","character":"Используйте K Q R B N P для Белых, k q r b n p для Черных и цифры от 1 до 8 для пустых полей.","rankLength":"Фигуры и цифры в каждой горизонтали должны давать в сумме 8. Пересчитайте пустые поля.","side":"Напишите w, если ход Белых, и b, если ход Черных.","tooManyFields":"Удалите лишний текст после номера хода.","missingFields":"Исправлять ничего не нужно: считается, что рокировок нет, поля взятия на проходе нет и идёт ход 1. Добавьте поля, если они важны.","whiteKings":"Оставьте на доске ровно одного белого короля (K).","blackKings":"Оставьте на доске ровно одного черного короля (k).","pawnBackRank":"Переставьте или уберите пешку с {{detail}}. Пешка, дошедшая до последней горизонтали, превращается в фигуру.","whitePawns":"Уберите белые пешки, чтобы их осталось 8 или меньше.","blackPawns":"Уберите черные пешки, чтобы их осталось 8 или меньше.","whitePieces":"Уберите белые фигуры, чтобы их осталось 16 или меньше.","blackPieces":"Уберите черные фигуры, чтобы их осталось 16 или меньше.","whitePromotions":"Уберите лишние фигуры или часть белых пешек: каждой фигуре сверх начального комплекта нужна пешка, которая превратилась.","blackPromotions":"Уберите лишние фигуры или часть черных пешек: каждой фигуре сверх начального комплекта нужна пешка, которая превратилась.","castlingSyntax":"Напишите -, если рокировок нет, иначе только K, Q, k и q именно в этом порядке.","castlingRight":"Удалите {{detail}} из поля рокировки.","enPassantSyntax":"Напишите - или поле за пешкой, которая только что сходила на два поля, например e3 или d6.","enPassantRank":"Если ход Белых, поле на шестой горизонтали, если ход Черных — на третьей. Иначе напишите -.","enPassantPawn":"Напишите - в поле взятия на проходе.","halfmove":"Напишите 0, если не знаете значение.","fullmove":"Напишите 1, если не знаете номер хода.","opponentInCheck":"Поменяйте очередь хода или переставьте фигуру, которая объявляет шах: сторона, чей ход не сейчас, не может находиться под шахом.","other":"Расставьте позицию в редакторе доски и скопируйте FEN, который он создаст."}},"flipFen":{"inputLabel":"FEN для преобразования","opsTitle":"Преобразование","rotate":{"label":"Поворот на 180°","hint":"Доска развёрнута, как будто смотришь со стороны Черных. Цвета сохраняются."},"mirror":{"label":"Отражение a↔h","hint":"Вертикали a и h меняются местами. Цвета сохраняются."},"swapColors":{"label":"Поменять цвета","hint":"Горизонтали отражены, каждая фигура сменила цвет. Ход переходит к другой стороне."},"reset":"Сбросить","resultLabel":"Новый FEN","droppedCastling":"Удалены права на рокировку: {{rights}}.","droppedEnPassant":"Удалено поле взятия на проходе {{square}}.","notLegal":"Другие программы могут не принять новую позицию. {{reason}}","downloadPng":"Скачать PNG","viewOnlyNote":"«Перевернуть доску» только разворачивает диаграмму. FEN при этом не меняется.","openValidator":"Проверить в «Проверке FEN»"},"notation":{"directionLabel":"Направление","toEnglish":"На английский","fromEnglish":"С английского","languageLabel":"Буквы, которыми записаны ходы","auto":"Определить автоматически","targetLabel":"Перевести на","inputLabel":"Ходы для перевода","inputEnglishLabel":"Ходы в английской SAN","placeholder":"Вставьте ходы, например 1. e4 e5 2. Кf3 Кc6 3. Сb5","placeholderEnglish":"Вставьте ходы, например 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5","startFenLabel":"Начальная позиция (FEN, необязательно)","startFenPlaceholder":"Обычная начальная позиция","empty":"Вставьте ходы для перевода.","noMoves":"В этом тексте не найдено ходов.","detected":"Определено: {{language}} ({{letters}}).","readAs":"Прочитано как: {{language}} ({{letters}}).","movesRead":"Прочитано ходов: {{read}} из {{total}}.","stopped":"Перевод остановлен на {{label}} {{token}}: в этой позиции такой ход недопустим.","stoppedHint":"Сверьте ход с бланком или выберите язык вручную.","stoppedHintEnglish":"Проверьте этот ход и переведите ещё раз.","sanTitle":"Английская SAN","copyMoves":"Скопировать ходы","openValidator":"Проверить в «Проверке PGN»","translatedTitle":"Ходы: {{language}}","languages":{"en":"Английский","de":"Немецкий","es":"Испанский","fr":"Французский","it":"Итальянский","pt":"Португальский","nl":"Нидерландский","ru":"Русский","pl":"Польский","cs":"Чешский","tr":"Турецкий"}},"timeControl":{"inputLabel":"Контроль времени","placeholder":"Например, 90+30, 15|10 или 90/40+30+30","movesLabel":"Ходов в партии","presetsLabel":"Популярные контроли времени","formatsHint":"Сначала минуты, затем секунды, добавляемые за ход: 15+10 и 15|10 — одно и то же. 90/40+30+30 — это 90 минут на 40 ходов, затем 30 минут, с добавлением 30 секунд за ход. Добавьте d5 для задержки в 5 секунд.","readAs":"Прочитано как: {{text}}.","period":{"first":"{{minutes}} мин на первые ходы (ходов: {{moves}})","whole":"по {{minutes}} мин на всю партию","next":"затем {{minutes}} мин на следующие ходы (ходов: {{moves}})","rest":"затем {{minutes}} мин до конца партии","increment":"+{{seconds}} с за каждый ход начиная с первого","delay":"задержка {{seconds}} с на ход","separator":", "},"error":{"empty":"Введите контроль времени, например 90+30.","invalid":"Не удаётся прочитать это как контроль времени. Попробуйте 90+30, 15|10 или 90/40+30+30.","noFinalPeriod":"Добавьте время до конца партии после контроля на ходы, например 90/40+30.","tooLong":"Столько не ставят ни на одних шахматных часах. Проверьте числа."},"waiting":"Результат появится здесь, как только контроль времени удастся прочитать.","maxTitle":"Самая долгая партия, ходов: {{moves}}","perPlayer":"До {{time}} на часах каждого игрока.","typicalTitle":"Обычная партия","about":"≈ {{time}}","typicalBody":"Ходов в медианной очной партии: {{moves}}; она расходует около 85 % времени, которое дают эти ходы.","fideTitle":"ФИДЕ","fideBody":"{{minutes}} мин: основное время + 60 × добавление","fide":{"blitz":"Блиц","rapid":"Рапид (быстрые шахматы)","standard":"Классика (стандарт)"},"lichess":{"ultraBullet":"Ультрапуля","bullet":"Пуля","blitz":"Блиц","rapid":"Рапид","classical":"Классика"},"chesscom":{"bullet":"Пуля","blitz":"Блиц","rapid":"Рапид"},"estimateBody":"Оценка: {{time}}","duration":{"hm":"{{h}} ч {{m}} мин","h":"{{h}} ч","m":"{{m}} мин","ms":"{{m}} мин {{s}} с","s":"{{s}} с"},"onlineNote":"Lichess и Chess.com оценивают партию как основное время + 40 × добавление. Chess.com: пуля — меньше 3 мин, блиц — от 3 до 10 мин (не включая 10), рапид — от 10 мин (справочный центр Chess.com, «Why are there different ratings in live chess?»). Lichess: пуля — меньше 3 мин, блиц — меньше 8, рапид — меньше 25, классика — от 25.","movesError":"Укажите число ходов от 1 до 300. Пока самая долгая партия считается для {{moves}} ходов.","shareFallback":"Браузер заблокировал копирование. Ссылка ниже уже выделена — скопируйте её оттуда."},"splitter":{"modeLabel":"Что сделать","mode":{"split":"Разделить один файл","merge":"Объединить несколько файлов"},"sourceLabel":"PGN-файл с несколькими партиями","placeholder":"Вставьте одну или несколько партий в PGN или выберите файл .pgn","gameCount":"Найдено партий: {{count}}","downloadAll":"Скачать каждую партию","downloadZip":"Скачать .zip","downloadAllHint":"Каждая партия сохраняется отдельным файлом .pgn. Браузер может один раз спросить, разрешить ли этой странице сохранить несколько файлов.","empty":"Партий пока нет. Вставьте PGN, выберите файл или загрузите пример.","event":"Турнир","date":"Дата","result":"Результат","moves":"Ходы","actions":"Действия","listLimited":"Показаны первые {{shown}} из {{count}} партий. В .zip всё равно попадут все.","mergeSources":"Файлы для объединения, по порядку","addFiles":"Добавить файлы .pgn","pasteLabel":"Или вставьте партии, чтобы добавить их","addPasted":"Добавить вставленные партии","pastedName":"Вставленный текст {{n}}","remove":"Убрать","dedupe":"Не добавлять партию, которая уже есть в файле","mergedCount":"Партий в объединённом файле: {{count}}","duplicatesRemoved":"Пропущено повторов: {{count}}","mergedLabel":"Объединённый PGN","mergeEmpty":"Добавьте два файла или больше либо вставьте партии — объединённый PGN появится здесь.","notPgn":"Это не похоже ни на PGN, ни на список ходов. Вставьте ходы вроде 1. e4 e5 2. Кf3 или PGN с тегами [Event \"…\"].","downloadAllLimit":"Это {{count}} партий. Браузеры блокируют длинную серию отдельных загрузок, поэтому они собраны в один файл .zip."},"opening":{"inputLabel":"PGN, список ходов или FEN","placeholder":"Вставьте партию (1. e4 c5 2. Nf3 …) или FEN","empty":"Вставьте партию, список ходов или FEN.","notInput":"Это не похоже на PGN, список ходов или FEN.","badFen":"Этот FEN — не допустимая позиция.","stopped":"Проигрывание остановилось на {{label}} {{token}}: это незаконный ход. Ниже показан дебют, достигнутый до него.","pathTitle":"Именованные позиции по пути","resultKicker":"Дебют","deepest":"Самая глубокая именованная позиция: после {{move}} (полуход {{ply}} из {{total}}).","fenMatch":"Именно эта позиция — именованная дебютная позиция.","copyName":"Копировать название и ECO","openAnalysis":"Открыть на доске для анализа","openGameAnalysis":"Разобрать партию","noMatch":"Ни одной именованной дебютной позиции не достигнуто. Возможно, первый ход редкий или партия начинается с заданной позиции.","noMatchFen":"Эта позиция не входит в число именованных дебютных позиций. Вставьте ходы, которые к ней привели, чтобы узнать, из какого дебюта вышла партия.","waiting":"Здесь появятся название дебюта и код ECO."},"descriptive":{"inputLabel":"Ходы в описательной нотации","placeholder":"1. P-K4 P-K4 2. N-KB3 N-QB3 3. B-N5 P-QR3","unreadable":"{{label}} «{{token}}» не удалось прочитать как ход в описательной нотации. Проверьте написание, например N-KB3 или PxP.","noMove":"{{label}} {{token}} — незаконный ход в этой позиции. Ходы до него преобразованы.","ambiguous":"{{label}} {{token}} подходит больше чем к одному законному ходу: {{moves}}. Укажите фигуру или вертикаль, например KPxP или QR-Q1, и продолжите.","assumedQueen":"Превращение без указанной фигуры прочитано как превращение в ферзя.","syntaxHint":"Вертикали названы по фигурам, которые стоят на них в начале партии (QR, QN, QB, Q, K, KB, KN, KR), а горизонтали считаются со стороны того, кто ходит, поэтому P-K4 у чёрных — это e5. Взятие пишется через x (PxP, NxB), шах — ch или +, взятие на проходе — e.p., рокировка — O-O или O-O-O, превращение — P-K8=Q. Обозначение коня Kt тоже подходит.","converted":"Преобразовано ходов: {{count}}","sanLabel":"Алгебраическая нотация (SAN)","descriptiveColumn":"Описательная","algebraicColumn":"Алгебраическая","finalPosition":"Позиция после последнего преобразованного хода","linkBook":"Шахматная книга в PGN","linkArticle":"Описательная и алгебраическая нотация"},"tiebreak":{"tableTitle":"Турнирная таблица","number":"№","name":"Участник","round":"Т{{n}}","cellLabel":"Тур {{n}}, участник {{player}}","addPlayer":"Добавить участника","addRound":"Добавить тур","removeRound":"Убрать последний тур","copyTable":"Копировать таблицу как текст","cellHelp":"Одна клетка на тур: номер соперника, при желании цвет (w — белые, b — чёрные), затем результат. 12w1 — победа белыми над участником № 12, 7b½ — ничья чёрными, 3b0 — поражение. 9+ и 9- — победа или поражение по неявке в паре с участником № 9. Отдельно: + — свободный от игры тур по жеребьёвке или пропуск тура с зачётом очка, H — пропуск тура по заявке с зачётом пол-очка, - — пропуск тура без очка или неявка.","invalidCells":"Клеток, которые нужно исправить, прежде чем можно рассчитать места: {{count}} (обведены красным).","importTitle":"Вставить турнирную таблицу","importHelp":"По одному участнику в строке: стартовый номер, имя, затем по клетке на каждый тур, через табуляцию, точку с запятой, запятую или пробел. Строка заголовков и столбцы в конце, например очки, пропускаются.","importButton":"Использовать эту таблицу","importErrors":"Не удалось прочитать строки: {{lines}}.","optionsTitle":"Дополнительные показатели","systemLabel":"Несыгранные партии","systemFide":"ФИДЕ 2026 (фиктивный соперник)","systemVirtual":"Виртуальный соперник (до 2023 года)","systemFideHelp":"Положение ФИДЕ о дополнительных показателях, действующее с 1 марта 2026 года, статья 16: несыгранный тур считается партией против фиктивного соперника с тем же количеством очков, что и у самого участника.","systemVirtualHelp":"Прежнее правило ФИДЕ: несыгранный тур считается партией против виртуального соперника, у которого столько же очков, сколько у участника перед этим туром, и который все оставшиеся партии сводит вничью; несыгранные партии соперников считаются ничьими.","orderTitle":"Порядок после очков","moveUp":"Выше","moveDown":"Ниже","keys":{"BH":"Коэффициент Бухгольца","BH-C1":"Усечённый Бухгольц (−1)","BH-M1":"Медианный Бухгольц","SB":"Коэффициент Бергера (Зоннеборна — Бергера)","DE":"Личная встреча","WIN":"Количество побед"},"standingsTitle":"Итоговые места","rank":"Место","points":"Очки","copyCsv":"Копировать CSV","downloadCsv":"Скачать CSV","deNote":"Личная встреча считается внутри каждой группы, которая всё ещё делит место, когда до неё доходит очередь; — означает, что она эту группу не разделила. Общее место отмечено знаком =.","fixFirst":"Исправьте обведённые клетки, и здесь появятся итоговые места.","warnMismatch":"Тур {{round}}: у участников {{player}} и {{opponent}} одна и та же партия записана по-разному.","warnUnknown":"Тур {{round}}: соперника {{opponent}} участника {{player}} нет в таблице.","warnSelf":"Тур {{round}}: участник {{player}} поставлен в пару сам с собой.","warnRounds":"Туров у участника {{player}}: {{rounds}}, в таблице: {{expected}}. Недостающие туры считаются неявками.","linkArchiving":"Архив турнирных бланков"},"related":{"title":"Связанные материалы"},"shell":{"next":"Следующий шаг","input":"Ввод","board":"Доска","output":"Результат"}},"sharedGame":{"eyebrow":"Партия по ссылке","scoresheet":"Бланк","scoresheetPage":"Страница бланка {{page}}","moveCount":"Ходы","noMoves":"В этой партии нет воспроизводимых ходов.","ctaTitle":"Отсканируйте свой бланк","ctaBody":"ScanChess превращает фотографию рукописного бланка в партию для просмотра и файл PGN. Бесплатные кредиты при регистрации.","ctaButton":"Попробовать бесплатно","notFoundTitle":"Эта ссылка больше не работает","notFoundBody":"Ссылку отозвали или партию удалили.","replayStops":"Воспроизведение останавливается на ходе {{ply}}: {{san}} невозможно сделать из предыдущей позиции. Полный список ходов приведён ниже.","playableCount":"Воспроизводимые","unplayableMove":"{{san}} невозможно сделать","pgnPartial":"В PGN вошли {{playable}} ходов, которые удалось разыграть, из {{total}} на бланке.","claimButton":"Сохранить в мою библиотеку","claimSaving":"Сохраняем…","claimed":"Сохранено в вашей библиотеке","claimedDesc":"Копия этой партии теперь в ваших партиях. Фотографии отправителя остаются у него.","claimedOpen":"В ваших партиях · открыть","claimAlready":"Эта партия уже есть в вашей библиотеке","claimFailed":"Не удалось сохранить партию","metaTitle":"{{white}} — {{black}} | ScanChess","metaDesc":"Просмотрите эту партию ход за ходом: {{white}} — {{black}}, ходов: {{count}}, отсканировано с рукописного бланка в ScanChess.","analysis":{"lead":"Сохранено вместе с партией: оценка Stockfish для каждого хода. Выберите момент, чтобы увидеть его на доске."}},"apiErrors":{"RATE_LIMITED":"Слишком много запросов. Подождите несколько минут и повторите.","RATE_LIMITED_RETRY_one":"Слишком много запросов. Повторите через {{count}} минуту.","RATE_LIMITED_RETRY_few":"Слишком много запросов. Повторите через {{count}} минуты.","RATE_LIMITED_RETRY_many":"Слишком много запросов. Повторите через {{count}} минут.","RATE_LIMITED_RETRY_other":"Слишком много запросов. Повторите через {{count}} минуты.","NOT_FOUND":"Этой партии больше нет. Возможно, её удалили.","INVALID_INPUT":"Запрос не принят. Проверьте данные и повторите.","PERMISSION_DENIED":"У вас нет доступа к этой партии.","EMAIL_NOT_VERIFIED":"Бесплатное сканирование до подтверждения почты уже использовано. Подтвердите почту, чтобы продолжить.","INSUFFICIENT_CREDITS":"Не хватает кредитов на это сканирование.","SCAN_IN_PROGRESS":"Это сканирование ещё обрабатывается. Подождите немного.","UPLOAD_LIMIT_REACHED":"Место для изображений заполнено. Удалите часть сохранённых партий, чтобы освободить его.","IMAGE_TOO_LARGE":"Одно из изображений слишком велико. Возьмите фотографию поменьше.","PAYLOAD_TOO_LARGE":"Запрос слишком большой. Попробуйте меньше изображений или изображения поменьше.","AI_GATEWAY_ERROR":"Сервис распознавания не смог обработать изображение. Кредиты возвращены.","AI_INVALID_RESPONSE":"Сервис распознавания вернул неожиданный результат. Кредиты возвращены.","NO_SCORESHEET_FOUND":"На фотографии не удалось прочитать ни одного хода. Убедитесь, что весь бланк в кадре, в фокусе и хорошо освещён. Кредиты возвращены.","NO_BOARD_FOUND":"На фотографии не удалось прочитать шахматную доску. Убедитесь, что вся доска и все фигуры попали в кадр. Кредиты возвращены.","server":"На сервере возникла проблема. Повторите чуть позже.","network":"Не удалось связаться с сервером. Проверьте соединение и повторите.","unknown":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова."},"annotations":{"title":"Заметки и варианты","needMoves":"Отсканируйте или загрузите партию, чтобы её комментировать.","beforeGame":"перед партией","afterMove":"после {{number}}{{ellipsis}} {{move}}","commentOn":"Комментарий {{position}}","commentPlaceholder":"Что стоит запомнить об этой позиции?","commentHint":"Комментарий уйдёт вместе с этим ходом в выгруженный PGN. Перейдите по доске, чтобы прокомментировать другую позицию.","variations":"Записанные варианты","insteadOfFirst":"вместо первого хода","variationFrom":"Добавить вариант {{position}}","variationPlaceholder":"например, Кf3 d5 exd5","addVariation":"Добавить","variationHint":"Запишите вариант в нотации SAN через пробелы; он станет альтернативой позиции на доске.","illegalLine":"{{move}} здесь недопустимый ход.","variationRejected":"Этот вариант нельзя разыграть из этой позиции.","previewVariation":"Показать этот вариант на доске","deleteVariation":"Удалить этот вариант"},"batch":{"title":"Отсканировать целый тур сразу","intro":"Для судей и организаторов клубов: загрузите все бланки тура, объедините двусторонние или многостраничные листы в одну партию каждый — и каждая партия будет отсканирована и отдельно помещена в вашу библиотеку.","signInRequired":"Для скана тура нужен аккаунт — кредиты тратятся на каждую партию.","fileRejectedCount":"{{name}}: этот пакет заполнен ({{max}} фотографий).","groups":"Партии в этом пакете","gameLabel":"Партия {{number}}","pageAlt":"Фотография {{number}}","joinPrevious":"Эта фотография продолжает предыдущую партию","separateGame":"Начать новую партию с этой фотографии","sharedMeta":"Общие данные","sharedMetaHint":"Подставляются, когда на листе этого нет: название турнира, место и дата добавляются к каждой партии пакета.","eventPlaceholder":"Весенний чемпионат клуба","sitePlaceholder":"Помещение клуба, город","balance":"баланс {{credits}}","stop":"Остановиться после этой партии","summary":"Сохранено: {{saved}}, не удалось: {{failed}}.","state":{"pending":"Ожидает","scanning":"Сканируем…","saved":"Сохранено","failed":"Не удалось","blocked":"Не хватает кредитов"},"open":"Открыть","retry":"Повторить","moveCount":"{{count}} ходов","signInCta":"Войти","tournament":{"title":"Жеребьёвка","hint":"Загрузите список пар тура — и каждая партия попадёт в архив с правильными игроками, рейтингами, туром и доской. Фотографии с именами вида R3B7.jpg группируются и расставляются сами.","formats":"Выгрузки в CSV или с разделителями-табуляциями со строкой заголовка, список в PGN, файл жеребьёвки в JSON или файл FIDE TRF из Swiss-Manager, Vega или Tornelo.","placed":"Тур {{round}}, доска {{board}}","parseFailed":"{{name}} не удалось прочитать как список пар.","exportPgn":"PGN тура","exportTournamentPgn":"PGN для Swiss-Manager / Tornelo","exportCsv":"CSV для сверки"},"eventName":"Название турнира"},"extensionImport":{"title":"Из расширения ScanChess","loading":"Получение снимка…","error":"Не удалось получить или импортировать содержимое. Повторите попытку здесь либо отбросьте и создайте новый снимок. Текущая работа сохранена.","imageHint":"Проверьте изображение перед импортом. Распознавание ИИ начнётся только по вашему запросу и использует ваш аккаунт и кредиты сайта.","textHint":"Импортируйте запись в этот инструмент для проверки и редактирования.","replaceHint":"Импорт заменит текущую работу в этом представлении. Сначала сохраните всё, что хотите оставить.","board":"Позиция на доске → FEN","scoresheet":"Бланк партии → PGN","imageAlt":"Изображение из расширения ScanChess","accept":"Импортировать","discard":"Отбросить","retry":"Повторить","cleanupPending":"Очистка временной передачи…","cleanupError":"Не удалось подтвердить очистку. Повторная попытка очистит только передачу и не изменит партию.","analysisHint":"Запустите бесплатный полный разбор этой партии: Stockfish работает в вашем браузере, без кредитов и без аккаунта.","analyze":"Анализировать партию"},"policy":{"effectiveDate":"Дата вступления в силу","updated":"Обновлено","seeAlso":"См. также:"},"contactPage":{"title":"Связаться с нами","subtitle":"Мы небольшая команда, и каждое письмо читает человек.","emailHeading":"Электронная почта поддержки","replyTime":"Отвечаем в течение 2 рабочих дней, а по вопросам оплаты обычно в тот же день.","includeHeading":"Что приложить","include":["Адрес электронной почты вашего аккаунта.","По оплате: номер заказа из чека, который прислал Waffo.","По неудачному распознаванию: фотографию бланка и то, какой ход распознан неверно."],"shortcutsHeading":"Возможно, мы вам не нужны","shortcuts":{"pricing":"Цены, кредиты и отмена подписки","refunds":"Политика возврата (возвратов нет)","deleteAccount":"Удаление аккаунта и данных","faq":"Частые вопросы"},"operatorHeading":"Кто занимается ScanChess","operatorBody":"ScanChess принадлежит SudoAI. Веб-подписки продаёт Waffo как продавец-оператор, и именно это название вы увидите в выписке."},"faqPage":{"title":"Частые вопросы","subtitle":"Сканирование, анализ, ежедневная тренировка, тарифы и аккаунт: все ответы в одном месте.","ctaTitle":"Остались вопросы?","ctaBody":"Попробуйте ScanChess и посмотрите, как ИИ распознаёт бланки","ctaButton":"Начать распознавание","items":[{"question":"Что такое ScanChess?","answer":"ScanChess превращает фото рукописного шахматного бланка в файл PGN, а изображение доски — фото, скриншот или диаграмму — в позицию FEN. Каждый распознанный ход проигрывается на доске, а невозможные или сомнительные ходы помечаются, чтобы вы их проверили. Затем он помогает учиться на партии: анализ Stockfish, ИИ-тренер, который объясняет переломные моменты, и ежедневная тренировка на ваших собственных ошибках. ScanChess работает на сайте, а расширение для Chrome и Edge распознаёт доски на веб-страницах. Скан бланка стоит 2 кредита, изображение доски — 1; новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов. Разработчик — SudoAI."},{"question":"Какие форматы записи поддерживаются?","answer":"Мы поддерживаем стандартную алгебраическую нотацию (SAN) в разных почерках. Сокращения вроде «dc» (взятие пешкой) автоматически переводятся в стандартную форму «dxc5»."},{"question":"Это бесплатно?","answer":"Каждый новый аккаунт получает 10 бесплатных кредитов, карта не нужна. Скан бланка стоит 2 кредита, фото доски — 1. Правка, просмотр, экспорт PGN, анализ Stockfish и библиотека партий ничего не стоят, одно объяснение ИИ в день бесплатно, а бесплатным аккаунтам доступна и ежедневная тренировка. Кредиты можно заработать и приглашая друзей."},{"question":"Сколько стоит Pro и что в него входит?","answer":"Pro стоит {{proMonthly}} в месяц или {{proYearly}} в год. Он добавляет 100 кредитов каждые 30 дней (около 50 бланков) и открывает полный игровой профиль, ежедневную тренировку без ограничений, дебютные репертуары, подготовку к сопернику и отчёты о турнирах. Pro+ ({{proPlusMonthly}} в месяц или {{proPlusYearly}} в год) — тариф для клубов и тренеров: 500 кредитов каждые 30 дней, более высокие лимиты на отчёты и репертуары и публичные ссылки на отчёты. Каждое рабочее пространство клуба бесплатно ведёт список до 10 игроков со страницами учеников и составляет 1 отчёт о турнире в месяц; собственный Pro+ клуба, купленный для его рабочего пространства, снимает ограничение списка. Личный тариф на клуб не распространяется. Сканирование, правка, просмотр, экспорт PGN, анализ движком и библиотека партий доступны на любом аккаунте, а неизрасходованные кредиты остаются на балансе. Полное сравнение — на странице цен по адресу /pricing."},{"question":"Как оплатить и что будет в выписке?","answer":"Войдите, откройте страницу цен и нажмите «Оформить подписку» — откроется оплата на стороне Waffo. Waffo — продавец-оператор веб-подписок: он принимает платёж, считает налог и появляется в выписке вместо ScanChess. Данные вашей карты мы никогда не видим и не храним. В материковом Китае страница цен показывает магазин для материкового Китая, где Pro — это абонемент на 365 дней в юанях, который оплачивается один раз через WeChat Pay и никогда не продлевается. Pro+ там пока не продаётся; если он вам нужен, напишите на support@scanchess.com."},{"question":"Как отменить подписку?","answer":"Войдите и откройте /pricing — сверху появится блок «Ваша подписка» с кнопкой «Отменить подписку». Писать никому не нужно. Отмена останавливает следующее списание; Pro и кредиты, уже лежащие на балансе, сохраняются до конца оплаченного периода."},{"question":"Можно ли вернуть деньги?","answer":"Нет. Все платежи окончательны и возврату не подлежат, включая неиспользованный остаток периода и непотраченные кредиты, кроме случаев, когда иное требует применимое право. Именно поэтому каждый аккаунт начинается с 10 бесплатных кредитов и без карты: потратьте их, чтобы убедиться, что распознавание вам подходит, прежде чем оформлять подписку. Если не хотите платить дальше — отмените подписку: это делается самостоятельно, в два клика. Полные условия на /refunds."},{"question":"Насколько точно распознавание?","answer":"Качество зависит от почерка, освещения, угла съёмки и стиля записи, поэтому фиксированную точность мы не обещаем. Проверка по правилам шахмат помечает сомнительные и невозможные ходы, чтобы вы их просмотрели. В нашем открытом тесте бланков большинство ошибок сканер сделал уверенно и без отметок, поэтому сверяйте каждый ход с фото.","link":{"label":"Посмотреть каждый ход теста","path":"/accuracy"}},{"question":"Можно распознать несколько страниц сразу?","answer":"Да. За одно распознавание можно загрузить до 10 изображений (JPG, PNG или WebP; HEIC пока не поддерживается). Страницы читаются в показанном порядке, поэтому двусторонний или многостраничный бланк становится одной партией — и по-прежнему стоит одно распознавание."},{"question":"Как выгрузить партию?","answer":"После распознавания нажмите «Экспорт PGN», чтобы скачать стандартный файл PGN. Можно также скопировать PGN в буфер обмена и вставить прямо в Chess.com или Lichess."},{"question":"Что делать, если распознавание ошиблось?","answer":"Нажмите кнопку с карандашом рядом с ходом и исправьте его. Система проверяет ходы на лету. Можно вводить сокращённо (например, «dc») — запись сама превратится в полную нотацию."},{"question":"Мои партии сохраняются?","answer":"Удачное распознавание бланка автоматически сохраняется в библиотеку партий (раздел «Партии» в рабочем пространстве). Если потом изменить ходы или данные партии, «Сохранить партию» обновит ту же запись, а не создаст копию. Для распознавания нужен аккаунт."},{"question":"Сколько вы храните мои фотографии и партии и как их удалить?","answer":"Фотографии бланков хранятся вместе с распознанной партией в вашем аккаунте, пока вы их не удалите. Удаление партии из библиотеки партий удаляет и её фотографии; удаление аккаунта стирает все партии, фотографии и историю кредитов. В рабочей базе удаление действует сразу, а обычные резервные копии истекают в течение 90 дней."}]},"toolCopy":{"pgn-viewer":{"name":"Просмотрщик PGN","seoDescription":"Вставьте или загрузите файл PGN и проиграйте партию ход за ходом. Бесплатный просмотрщик с управлением с клавиатуры, экспортом FEN и ссылками для обмена.","tagline":"Вставьте PGN, проиграйте партию ход за ходом, скопируйте любую позицию как FEN."},"board-editor":{"name":"Редактор доски и генератор FEN","seoDescription":"Бесплатный редактор шахматной доски: расставьте фигуры касанием или перетаскиванием, сразу получите FEN, скачайте PNG или откройте анализ.","tagline":"Ставьте фигуры на доску — FEN обновляется на ходу."},"pgn-validator":{"name":"Проверщик и чистильщик PGN","seoDescription":"Вставьте шахматную запись, чтобы проверить допустимость каждого хода, найти точную ошибку и скачать чистый PGN по стандарту. Бесплатно, сразу, без входа.","tagline":"Найдите первый ход, который не проходит, и получите обратно чистый PGN с семью полями."},"printable-scoresheets":{"name":"Генератор бланков для печати","seoDescription":"Печатайте бесплатные шахматные бланки для записи партий в PDF: турнирный на 60 ходов, классический на 80 ходов и детский с крупной сеткой.","tagline":"Выберите макет, впишите данные турнира и напечатайте или сохраните PDF."},"game-analysis":{"name":"Разбор партии","seoDescription":"Вставьте PGN — Stockfish разберёт партию: точность обеих сторон, неточности, ошибки и зевки, и лучший ход в каждой позиции. Бесплатно, без регистрации.","tagline":"Вставьте партию и получите разбор каждого хода от Stockfish без входа в аккаунт."},"missed-tactics":{"name":"Упущенные тактики","seoDescription":"Проанализируйте PGN и потренируйте взятия, шахи и маты, которые вы упустили в своих отсканированных партиях, а не в общей базе задач. Бесплатно.","tagline":"Превратите удары, которые ускользнули за доской, в задачи на завтра."},"rating-calculator":{"name":"Калькулятор рейтинга ФИДЕ","seoDescription":"Введите свой рейтинг и рейтинги соперников и узнайте изменение по правилам ФИДЕ: таблица 8.1.2, коэффициент K и поправка 2025 года выше 2650.","tagline":"Ваш рейтинг, ваши соперники и изменение, которое действительно показал бы список."},"fen-to-image":{"name":"FEN в изображение","seoDescription":"Превратите FEN в изображение доски: размер, цвет полей и разворот, затем PNG или векторный SVG. Бесплатно, без регистрации, без загрузки.","tagline":"Вставьте FEN и получите диаграмму доски для скачивания в PNG или SVG."},"pgn-to-gif":{"name":"PGN в GIF","seoDescription":"Вставьте PGN и скачайте партию анимированным GIF: размер, скорость, цвета доски и диапазон ходов. Бесплатно, без регистрации, прямо в браузере.","tagline":"Превратите PGN в анимированный GIF, который можно выложить где угодно."},"pgn-to-pdf":{"name":"PGN в PDF","seoDescription":"Вставьте PGN и сверстайте партию для печати: две или три колонки ходов, диаграммы, формат A4 или Letter. Сохранение в PDF из диалога печати.","tagline":"Сверстайте партию для бумаги, с диаграммами, и сохраните её в PDF."},"best-move":{"name":"Поиск лучшего хода","seoDescription":"Найдите лучший ход в любой шахматной позиции. Вставьте FEN или загрузите скриншот или фото — Stockfish 18 покажет три лучших варианта. Бесплатно.","tagline":"Вставьте FEN или загрузите скриншот — Stockfish назовёт лучший ход."},"analysis-board":{"name":"Доска для анализа","seoDescription":"Бесплатная доска для анализа онлайн: играйте ходы или вставьте FEN или PGN, и Stockfish 18 оценит каждую позицию прямо в браузере. Без регистрации.","tagline":"Двигайте фигуры, и Stockfish 18 оценит каждую позицию в вашем браузере."},"chess-wrapped":{"name":"Chess Wrapped","seoDescription":"Ваш шахматный год на Chess.com или Lichess: число партий, процент побед, пик рейтинга, любимые дебюты, лучшая победа и карточка. Бесплатно, без входа.","tagline":"Введите имя пользователя Chess.com или Lichess и получите свой год в цифрах."},"pgn-to-fen":{"name":"PGN в FEN","seoDescription":"Вставьте PGN и получите FEN после любого хода, а также FEN для каждого полухода. Бесплатно, без регистрации, преобразование в браузере. Ничего не отправляется.","tagline":"Вставьте PGN, выберите ход, скопируйте FEN."},"fen-to-pgn":{"name":"FEN в PGN","seoDescription":"Вставьте FEN и получите PGN с заголовками SetUp и FEN. Добавьте ходы на доске; ошибки в FEN объясняются. Бесплатно, без регистрации, без загрузки.","tagline":"Вставьте FEN и получите PGN, который начинается с этой позиции."},"fen-validator":{"name":"Проверка FEN","seoDescription":"Вставьте FEN и проверьте, допустима ли позиция: короли, число фигур, рокировка, взятие на проходе и очередь хода. Для каждой ошибки — как её исправить.","tagline":"Вставьте FEN и узнайте, допустима ли позиция, а если нет — что в ней исправить."},"flip-fen":{"name":"Перевернуть FEN","seoDescription":"Переверните FEN, чтобы смотреть со стороны Черных, отразите доску по горизонтали или поменяйте цвета, затем скопируйте новый FEN или скачайте картинку.","tagline":"Поверните доску, отразите её или поменяйте цвета — и скопируйте новый FEN."},"chess-notation-translator":{"name":"Перевод шахматной нотации","seoDescription":"Вставьте ходы с русскими, немецкими, испанскими или другими буквами фигур (Кf3, Крe2) и получите английскую SAN и PGN (Nf3, Ke2). Бесплатно.","tagline":"Ходы, записанные буквами фигур любого языка, превращаются в английскую SAN и PGN."},"time-control-calculator":{"name":"Калькулятор контроля времени","seoDescription":"Введите контроль времени, например 90+30 или 15+10, и узнайте максимальную и обычную длительность шахматной партии и её категорию ФИДЕ: блиц, рапид, классика.","tagline":"Сколько может длиться партия с контролем 90+30, 15+10 или 3+2 и к какой категории она относится."},"pgn-splitter":{"name":"Разделение PGN","seoDescription":"Разделите PGN с несколькими партиями на отдельные файлы или объедините несколько PGN-файлов в один. Белые, чёрные, турнир и дата. Бесплатно, в браузере.","tagline":"По файлу на партию — или один файл из многих."},"opening-identifier":{"name":"Определение дебюта","seoDescription":"Вставьте PGN, ходы или FEN и узнайте название шахматного дебюта и код ECO по самой глубокой именованной позиции. Учитывает переходы. Бесплатно.","tagline":"Вставьте партию или FEN — получите дебют и его код ECO."},"descriptive-to-algebraic":{"name":"Описательная в алгебраическую","seoDescription":"Переведите старую английскую описательную нотацию (P-K4, N-KB3, PxP, O-O) в алгебраическую SAN и PGN. Каждый ход проверяется на доске. Бесплатно.","tagline":"Введите P-K4 N-KB3 — получите e4 Nf3 и PGN."},"tiebreak-calculator":{"name":"Калькулятор тай-брейков","seoDescription":"Рассчитайте Бухгольц, усечённый и медианный Бухгольц, коэффициент Бергера, личную встречу и число побед по таблице швейцарки по правилам ФИДЕ. CSV.","tagline":"Введите турнирную таблицу — получите все дополнительные показатели и итоговые места."}},"experience":{"startWithImage":"Начните со своего изображения","heroTitle":"Шахматные изображения — в FEN, бланки — в PGN.","heroLead":"Загрузите изображение доски или рукописный бланк. Проверьте результат, затем проанализируйте партию со Stockfish и ИИ-тренером, просмотрите её или экспортируйте.","boardTitle":"Изображение доски в редактируемую позицию","boardLead":"Загрузите чёткое изображение для получения FEN. Проверьте фигуры и очередь хода. Скриншоты и диаграммы читаются лучше; наклонные фото могут потребовать правок.","sheetTitle":"Рукописный бланк партии в PGN","sheetLead":"Загрузите по порядку страницы одной партии. Сверьте ходы с оригиналом и экспортируйте PGN. Для нескольких партий используйте скан тура.","samples":"Нет изображения? Попробуйте пример.","sampleHint":"Готовые примеры без входа, запроса OCR и расхода кредитов. Изучайте и редактируйте результат.","sample_board":"Фото доски → редактируемая позиция","sample_scoresheet":"Бланк → первые 8 полных ходов","sample_review":"Потренируйтесь проверять отмеченный ход","sampleNotice":"Готовый пример или упражнение, без распознавания в реальном времени. Показаны только первые 8 полных ходов. Отметка в упражнении учебная, а не результат измерения OCR.","importNotice":"Нотация импортирована напрямую, без распознавания изображения. Проверьте содержимое перед использованием.","checkPosition":"Проверка правил не доказывает совпадение с оригиналом. Сравните результат с изображением и исправьте различия.","newTask":"Новое сканирование","continueTask":"Продолжить задачу","replaceTitle":"Сохранить текущую работу?","replaceHint":"Ваши изображения или результат ещё здесь. Продолжите работу или замените их для новой задачи. Сначала экспортируйте нужный результат.","replace":"Заменить и начать","keep":"Продолжить текущую задачу","reviewTitle":"Проверьте свою партию","reviewNext":"Проверить следующий ход","reviewRemaining_one":"Ходов для проверки: {{count}}","reviewRemaining_few":"Ходов для проверки: {{count}}","reviewRemaining_many":"Ходов для проверки: {{count}}","reviewRemaining_other":"Ходов для проверки: {{count}}","sourceImage":"Исходное изображение","zoom":"Масштаб","extras":"Данные партии, заметки и публикация","editPosition":"Исправить фигуры и позицию","applyPosition":"Использовать эту позицию","turnHint":"Чей ход? Ориентация доски этого не определяет. Рокировка и другие исторические данные также могут требовать правок в редакторе.","confirmPosition":"Я проверил позицию","reviewed":"Проверено вами","unreviewed":"Вы ещё не проверили позицию. FEN можно скопировать.","outputTitle":"Одна позиция. Или целая партия.","boardCost":"Для распознавания нужен вход: 1 кредит за доску. Новым аккаунтам выдаётся 10 бесплатных кредитов.","sheetCost":"Для распознавания нужен вход: 2 кредита за сканирование, включая страницы одной партии.","lowBalance":"Осталось {{balance}} кредитов, достаточно для {{count}} сканирований в этом режиме.","boardWaiting":"Читаем фигуры и ориентацию доски. После получения результата можно проверить и исправить позицию.","freeAllowance":"10 кредитов при регистрации: до 10 досок или 5 сканирований бланков. Карта не нужна.","pricingUsage":"Кредиты можно сочетать: 100 хватит на 100 досок или 50 сканирований бланков. Редактирование, просмотр, PGN и история партий остаются бесплатными.","selectedPlan":"Выбранный тариф: {{plan}}. Проверьте цену ниже, чтобы продолжить.","toolsTitle":"Уже есть PGN или FEN?","toolsLead":"Просматривайте, проверяйте, анализируйте и готовьте шахматные материалы для обмена. Эти инструменты работают в браузере без аккаунта.","tournamentTitle":"Бланки целого тура?","tournamentLead":"Сгруппируйте страницы по партиям, добавьте жеребьёвку и подготовьте тур к проверке и экспорту PGN. Для каждой задачи есть отдельный процесс.","faqBoard":"Какие изображения доски подходят?","faqBoardComparison":"Чем это отличается от FENShot или Chessify?","boardComparison":"Все эти инструменты преобразуют изображение в FEN, но делают разные акценты. FENShot ориентирован на бесплатное локальное распознавание снимков, Chessify включает сканирование доски в свой сервис. ScanChess принимает снимки, диаграммы и чёткие фото и предлагает исправление рядом с результатом; для распознавания нужны вход и 1 кредит. Всегда проверяйте результат.","faqSheet":"Можно загрузить несколько страниц одной партии?","faqCorrection":"Можно исправить результат?","faqExample":"Расходуют ли примеры кредиты?","correctionHelp":"Откройте отмеченный ход или редактор позиции для исправления результата. Редактирование не расходует кредиты.","analysisHint":"Пробуйте легальные ходы перетаскиванием или нажмите на фигуру и целевое поле. Исходная позиция не меняется.","resetAnalysis":"Вернуться к исходной позиции","partialTitle":"Некоторые ходы нужно исправить","partialHint":"Всю партию пока нельзя воспроизвести. Можно экспортировать только корректное начало с незавершённым результатом. Исходные ходы сохранятся.","partialConfirm":"Экспортировать корректное начало","sheetCostSignedIn":"2 кредита за скан бланка, включая все страницы одной партии.","boardCostSignedIn":"1 кредит за изображение доски.","homeFaqTitle":"Вопросы о ScanChess","homeFaq":[{"q":"ScanChess бесплатный?","a":"При регистрации вы получаете 10 бесплатных кредитов — этого хватит на 10 изображений доски или 5 сканов бланков, карта не нужна. Доска стоит 1 кредит, скан бланка — 2, сколько бы страниц ни было в партии. Бесплатным инструментам аккаунт не нужен; для распознавания фото реальной доски в поиске лучшего хода и для объяснения ИИ нужен бесплатный аккаунт."},{"q":"Может ли он прочитать рукописный бланк?","a":"Да. Загрузите страницы одной партии по порядку: ходы будут распознаны, проверены по правилам и показаны рядом с оригиналом, так что сомнительный ход можно исправить до экспорта PGN. Поддерживается алгебраическая нотация; описательная нотация вроде P-K4 не конвертируется."},{"q":"Какие изображения доски подходят?","a":"Скриншот онлайн-партии, диаграмма из книги или чёткое фото настоящей доски сверху. Вы получаете редактируемый FEN и сами выбираете, чей ход; на фото под углом и с резными объёмными фигурами может понадобиться поправить одно-два поля."},{"q":"Почему бы просто не ввести партию в Lichess или Chess.com?","a":"Оба сайта импортируют PGN, но сначала кто-то должен его набрать, а одна опечатка останавливает импорт. ScanChess превращает фото в этот PGN, проверяет, что каждый ход допустим, и результат импортируется в Lichess, Chess.com или ChessBase."},{"q":"Что я получу после сканирования?","a":"Партия сохраняется вместе с фото в вашей библиотеке партий. Анализ Stockfish бесплатный: он показывает точность каждой стороны и переломные моменты, а ИИ-тренер их объясняет — одна партия в день бесплатно, дальше 1 кредит. Упущенная тактика становится ежедневной тренировкой (15 упражнений в день бесплатно), а проанализированные партии складываются в ваш игровой профиль. Pro добавляет дебютные репертуары, подготовку к сопернику и отчёты о турнирах; клуб бесплатно ведёт до 10 игроков, а Pro+ снимает клубные ограничения."}],"exampleBoardCaption":"Заранее подготовленный пример позиции. При открытии распознавание не запускается и кредиты не расходуются.","exampleScoresheetCaption":"Заранее подготовленная иллюстрация первых 8 ходов. При открытии распознавание не запускается и кредиты не расходуются.","group_analyze":"Анализ и тренировка","group_convert":"Конвертация и экспорт","group_tournament":"Турниры и бланки","group_fun":"Для души","afterScan":{"title":"После сканирования","lead":"Сканирование — только начало работы с партией. Вот что происходит дальше.","steps":{"save":{"title":"Сохраняется в ваших партиях","text":"Отсканированная партия попадает в библиотеку партий вместе с исходным фото и доступна на всех устройствах, где вы вошли. PGN можно экспортировать в любой момент.","link":"Оцифруйте свои партии"},"analyze":{"title":"Анализ бесплатно","text":"Stockfish считает точность каждой стороны и находит моменты, где партия переломилась. ИИ-тренер объясняет их простыми словами: одна партия в день бесплатно, дальше 1 кредит.","link":"Проанализировать партию"},"practice":{"title":"Упущенная тактика становится тренировкой","text":"Удары, которые вы пропустили, превращаются в короткие упражнения ежедневной тренировки из ваших собственных партий: 15 в день бесплатно, без ограничений в Pro.","link":"Тренировать упущенную тактику"},"insights":{"title":"Ваш игровой профиль","text":"Проанализированные партии складываются в профиль вашей игры, который можно сравнить с вашими партиями на Lichess или Chess.com. Полный профиль — точность во времени, стадии партии и типы ошибок — входит в Pro.","link":"Открыть профиль"},"prepare":{"title":"Подготовка к следующему сопернику","text":"Храните дебютные репертуары и смотрите, где партия от них отклонилась, а перед игрой изучайте онлайн-партии соперника. Pro: 5 репертуаров и 30 отчётов в месяц; Pro+: 20 и 100.","link":"Сравнить тарифы"},"clubs":{"title":"Клубы и тренеры","text":"Список игроков со страницей для каждого ученика, партии отсканированного тура привязываются к игрокам за один шаг, а отчётами о турнирах можно делиться по публичной ссылке и отозвать её.","link":"Тренерам и клубам"}}},"sheetSpot":"Ход {{move}} ({{side}}) примерно здесь. Место определено по номеру хода, поэтому проверьте и строку выше или ниже.","sheetSpotExact":"Ход {{move}} ({{side}}) обведён на фото — там, где его нашло распознавание.","sheetSpotReset":"Вся страница","sampleHintSignedIn":"Готовые примеры без запроса OCR и расхода кредитов. Изучайте и редактируйте результат."},"refinement":{"preparing":"Подготовка изображений…","boardInputHint":"Скриншоты, диаграммы, фото","sheetInputHint":"Одна партия, одна или несколько страниц","fileGuide":"JPG, PNG, WebP · до 15 МБ на изображение","playablePosition":"Редактируемая позиция","tryResult":"Попробовать эту позицию","sampleHint":"Бесплатные примеры без аккаунта и кредитов.","useOwnImage":"Использовать своё изображение","portable":"Экспортируйте результат в привычные шахматные инструменты.","position":"Позиция","correct":"Исправить","needTurn":"Перед анализом выберите очередь хода. Сейчас FEN указывает: {{side}}.","reviewHint":"Проверьте фигуры или отмеченные ходы. Исправления бесплатны.","analyse":"Анализ позиции","notChecked":"Ещё не проверено вами","moreOptions":"Другие действия","stepImage":"Изображение","stepReview":"Проверка","stepUse":"Использование","boardReview":"Проверьте позицию","sample":"Пример","imported":"Импортировано","unsaved":"Есть несохранённые изменения","saved":"Сохранено","reviewPending":"Нужно проверить","boardSampleHint":"Попробуйте редактирование и анализ.","sheetSampleHint":"Первые 8 полных ходов; отметка относится к упражнению.","next":"Далее","save":"Сохранить","export":"Экспорт","guideLead":"Выберите материал и пройдите шаги от загрузки до проверки и экспорта.","exportHint":"После проверки скачайте или скопируйте PGN. Если ход некорректен, можно экспортировать только воспроизводимое начало.","leaveTitle":"Уйти без сохранения?","leaveBody":"Исправления в этой партии ещё не сохранены. Анализ, тренировка и ссылки для публикации используют старые ходы, пока вы не нажмёте «Сохранить партию». Если уйти сейчас, изменения останутся только в этой вкладке браузера.","leaveStay":"Остаться и сохранить","leaveAnyway":"Всё равно уйти","sheetSampleCleanHint":"Первые 8 ходов образца бланка, всё распознано чисто. Попробуйте исправить ход или проанализируйте партию.","boardReviewHint":"Сверьте фигуры с фото. Исправления бесплатны.","pickTurnFirst":"Выберите, чей ход — белых или чёрных, и анализ начнётся. По фото не видно, чей сейчас ход."},"scanFlow":{"signInToScan_one":"Войти и сканировать · {{cost}} кредит","pagesReady_one":"Готова {{count}} страница. Добавьте другие страницы этой партии или начните сканирование.","replaceImage":"Заменить изображение","addPages":"Добавить страницы","boardReady":"Изображение готово. Проверьте его и запустите распознавание ниже.","pagesReady":"Готово страниц: {{count}}. Расположите их по порядку перед сканированием.","signInToScan":"Войти и сканировать · {{cost}} кредитов","readyLead":"Проверьте изображения и запустите распознавание. Тип можно изменить без повторной загрузки.","signInToScan_few":"Войти и сканировать · {{cost}} кредита","signInToScan_many":"Войти и сканировать · {{cost}} кредитов"},"dashboard":{"seo":{"overviewTitle":"Обзор · Рабочее пространство ScanChess","gamesTitle":"Партии · Рабочее пространство ScanChess","reviewTitle":"К проверке · Рабочее пространство ScanChess","eventsTitle":"Турниры · Рабочее пространство ScanChess","positionsTitle":"Позиции · Рабочее пространство ScanChess","clubTitle":"Участники клуба · Рабочее пространство ScanChess","billingTitle":"Кредиты и план · Рабочее пространство ScanChess","joinTitle":"Вступить в клуб · ScanChess","description":"Ваше рабочее пространство ScanChess: сканирование, партии, турниры и кредиты.","playersTitle":"Игроки клуба · Рабочее пространство ScanChess","trainingTitle":"Ежедневная тренировка · Рабочее пространство ScanChess","insightsTitle":"Мой игровой профиль · Рабочее пространство ScanChess","repertoireTitle":"Дебютный репертуар · Рабочее пространство ScanChess","scoutingTitle":"Подготовка к сопернику · Рабочее пространство ScanChess","gameTitle":"{{game}} · Рабочее пространство ScanChess","settingsTitle":"Настройки · Рабочее пространство ScanChess","batchTitle":"Скан тура · Рабочее пространство ScanChess","notFoundTitle":"Страница не найдена · Рабочее пространство ScanChess","eventTitle":"{{name}} · Турниры · Рабочее пространство ScanChess","scoutingReportTitle":"{{name}} · Подготовка к сопернику · Рабочее пространство ScanChess","playerTitle":"{{name}} · Игроки клуба · Рабочее пространство ScanChess","scanTitle":"Новое сканирование · Рабочее пространство ScanChess","scanBoardTitle":"Изображение доски · Рабочее пространство ScanChess","scanSheetTitle":"Бланк · Рабочее пространство ScanChess","tournamentsTitle":"Мои турниры · Рабочее пространство ScanChess","tournamentTitle":"{{name}} · Мои турниры · Рабочее пространство ScanChess","inviteTitle":"Пригласить друзей · Рабочее пространство ScanChess"},"nav":{"label":"Рабочее пространство","scan":"Новое сканирование","overview":"Обзор","review":"К проверке","games":"Партии","events":"Турниры","positions":"Позиции","members":"Участники","clubBilling":"Кредиты и оплата","clubHeading":"Клуб","billing":"Кредиты и план","settings":"Настройки","tools":"Бесплатные инструменты","more":"Ещё","players":"Игроки","training":"Ежедневная тренировка","insights":"Мой игровой профиль","repertoire":"Репертуар","scouting":"Соперники","new":"Создать","groupGames":"Мои партии","groupImprove":"Развитие","groupPrepare":"Подготовка","myTournaments":"Мои турниры","practiceShort":"Практика","invite":"Пригласить друзей"},"userMenu":{"workspace":"Рабочее пространство"},"workbench":{"board":"Доска","addBoard":"Добавить доску","whiteElo":"Рейтинг белых","addWhiteElo":"Добавить рейтинг белых","blackElo":"Рейтинг чёрных","addBlackElo":"Добавить рейтинг чёрных","section":"Группа","addSection":"Добавить группу","tab":{"board":"Доска","details":"Детали","notes":"Заметки","share":"Поделиться"}},"guest":{"title":"Вы не вошли","body":"Примеры бесплатны. Войдите, чтобы сканировать свои изображения и сохранять партии. Новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов."},"workspace":{"switch":"Сменить рабочее пространство","heading":"Рабочие пространства","personal":"Личное","pro":"Pro","free":"Бесплатное","clubMembers_one":"Клуб · {{count}} участник","clubMembers_few":"Клуб · {{count}} участника","clubMembers_many":"Клуб · {{count}} участников","clubMembers_other":"Клуб · {{count}} участника","clubDetail_one":"{{role}} · {{count}} кредит","clubDetail_few":"{{role}} · {{count}} кредита","clubDetail_many":"{{role}} · {{count}} кредитов","clubDetail_other":"{{role}} · {{count}} кредита","personalPro_one":"Pro · {{count}} кредит","personalPro_few":"Pro · {{count}} кредита","personalPro_many":"Pro · {{count}} кредитов","personalPro_other":"Pro · {{count}} кредита","personalFree_one":"Бесплатно · {{count}} кредит","personalFree_few":"Бесплатно · {{count}} кредита","personalFree_many":"Бесплатно · {{count}} кредитов","personalFree_other":"Бесплатно · {{count}} кредита","create":"Создать клуб","join":"Вступить по ссылке-приглашению","hint":"Новые сканирования, партии и кредиты относятся к выбранному здесь рабочему пространству."},"roles":{"owner":"Владелец","admin":"Администратор","member":"Участник"},"credits":{"count_one":"{{count}} кредит","count_few":"{{count}} кредита","count_many":"{{count}} кредитов","count_other":"{{count}} кредита","enoughScoresheets_one":"Хватит на {{count}} бланк","enoughScoresheets_few":"Хватит на {{count}} бланка","enoughScoresheets_many":"Хватит на {{count}} бланков","enoughScoresheets_other":"Хватит на {{count}} бланка","enoughBoards_one":"Хватит на {{count}} снимок доски","enoughBoards_few":"Хватит на {{count}} снимка доски","enoughBoards_many":"Хватит на {{count}} снимков доски","enoughBoards_other":"Хватит на {{count}} снимка доски","nextGrant":"Pro · следующие кредиты {{date}}","free":"Бесплатный план","clubBalance":"Общий баланс клуба","pro":"Тариф Pro"},"creditHistory":{"activity":{"scoresheet":"Сканирование бланка","board":"Распознавание доски","coachExplanation":"Объяснение ИИ-тренера","reportSummary":"Итоги отчёта","positionExplanation":"Объяснение позиции"},"refund":"Возврат: {{what}}","free":"{{what}} (бесплатно за день)","freeReturned":"{{what}} (бесплатно за день, возвращено)"},"status":{"toCheck_one":"{{count}} к проверке","toCheck_few":"{{count}} к проверке","toCheck_many":"{{count}} к проверке","toCheck_other":"{{count}} к проверке","illegalFrom":"Недопустимый ход начиная с {{move}}","noFlags":"Нет пометок","ruleChecked":"Каждый ход разыгран по правилам; но пока никто это не подтвердил","checked":"Проверено","filterFlagged":"К проверке"},"progress":{"checked":"{{count}} проверено","noFlags":"{{count}} без пометок","toCheck":"{{count}} к проверке","notScanned":"{{count}} не отсканировано"},"game":{"round":"Тур {{round}}","board":"Доска {{board}}","missingTitle":"Этой партии нет в этом рабочем пространстве","missingBody":"Возможно, она удалена или принадлежит другому рабочему пространству. Смените пространство или откройте список партий.","breadcrumb":"Навигационная цепочка","startChecking":"Проверить ходы"},"overview":{"personalDescription":"Личное рабочее пространство","continue":"Продолжить","savedToday":"Сохранено сегодня","savedOn":"Сохранено {{date}}","today":"Сегодня","dropTitle":"Перетащите, вставьте или выберите изображение","dropCosts":"Фото доски — 1 кредит · бланк — 2 кредита","scoresheet":"Бланк","recentGames":"Недавние партии","allGames":"Все партии","allPositions":"Все позиции","noGamesTitle":"Партий пока нет","noGamesBody":"Отсканируйте бланк — и партия сохранится здесь, готовая к проверке, просмотру и экспорту.","scanFirst":"Отсканировать бланк","credits":"Кредиты","inviteLine":"Пригласите друга: вы оба получите по 5 кредитов","copyLink":"Скопировать ссылку","extensionHint":"Здесь появляются доски, сохранённые на сайте или через расширение","continueChecking":"Продолжить проверку","openAnalysis":"Открыть анализ","toCheckTitle_one":"{{count}} партия к проверке","toCheckTitle_other":"{{count}} партии к проверке","toCheckBody":"Некоторые ходы при сканировании прочитались неуверенно. Сверьте их с бланком, прежде чем разбирать партию или делиться ею.","toCheckAction":"Начать проверку","toCheckTitle_few":"{{count}} партии к проверке","toCheckTitle_many":"{{count}} партий к проверке","nextStep":"Следующий шаг","practiceTitle_one":"Сегодня {{count}} карточка к решению","practiceTitle_few":"Сегодня {{count}} карточки к решению","practiceTitle_many":"Сегодня {{count}} карточек к решению","practiceTitle_other":"Сегодня {{count}} карточки к решению","insightsTitle":"Посмотрите, что ваши партии говорят о вашей игре","latestAnalyzed":"Ваша последняя партия, {{game}}, проанализирована.","openInsights":"Открыть мой профиль"},"lowBalance":{"body":"Pro добавляет 100 кредитов каждые 30 дней — примерно 50 бланков — за $2,50 в месяц при оплате $29,99 за год.","seePro":"Подробнее о Pro","invite":"Пригласить друга · +5 каждому","notNow":"Не сейчас"},"upgrade":{"cta":"Перейти на Pro","title":"Продолжайте сканировать с Pro","titlePass":"Продолжайте сканировать с годовым абонементом Pro","subtitle":"Кредиты появятся на балансе сразу после подтверждения платежа.","usage":"За последние 30 дней вы использовали {{credits}} кредитов: {{scoresheets}} бланков и {{boards}} фото досок.","billing":"Оплата","planLabel":"План","fits":"Подходит вашему темпу сканирования","tierDetail":{"pro":"100 кредитов каждые 30 дней · примерно 50 бланков","proplus":"500 кредитов каждые 30 дней · примерно 250 бланков · для клубов и тренеров с большим объёмом сканирования"},"monthlyEquivalent":"{{monthly}} в месяц при оплате {{yearly}} за год","perYear":"/ год","perMonth":"/ месяц","totalBeforeTax":"Итого без налога","continue":"Перейти к оплате","smallPrint":"Продлевается автоматически по той же цене, пока вы не отмените. Все платежи окончательны и не возвращаются, кроме случаев, предусмотренных законом. Кредиты не сгорают. Налог рассчитывает при оплате наш реселлер Waffo.","refundPolicy":"Политика возвратов","clubPlan":"Pro+ — тариф для клубов и тренеров: всё из Pro, больше кредитов и функции, которыми вы делитесь с другими.","cnNoProPlus":"Pro+ пока нельзя купить в магазине в юанях. Напишите в поддержку — мы поможем его подключить.","contactSupport":"Написать в поддержку","quota":{"notIncluded":"Не входит"},"topics":{"insights":{"title":"Полный профиль с Pro","subtitle":"Где вы выигрываете и проигрываете партии — по всем проанализированным партиям.","points":{"0":"Точность во времени, по стадиям партии и по типам ошибок","1":"Ваши дебюты за каждый цвет, реализация выигранных позиций и что тренировать дальше","2":"Фильтры по периоду, источнику и контролю времени и подробное сравнение онлайн и за доской"},"included":"Полный профиль и фильтры"},"repertoire":{"title":"Дебютные репертуары с Pro","subtitle":"Храните подготовленные варианты и смотрите, где каждая партия из них вышла.","points":{"0":"Импортируйте репертуар из PGN или соберите его по своим партиям","1":"Смотрите ход, на котором каждая партия вышла из подготовки"},"quota_one":"{{count}} репертуар","quota_other":"{{count}} репертуара","quota_few":"{{count}} репертуара","quota_many":"{{count}} репертуаров"},"scouting":{"title":"Подготовка к соперникам с Pro","subtitle":"Перед партией: что соперник играет онлайн, как набирает очки и куда бить.","points":{"0":"Читает его последние открытые партии на Lichess или Chess.com","1":"Его дебюты за каждый цвет и результаты в них"},"quota_one":"{{count}} отчёт о сопернике в месяц","quota_other":"{{count}} отчёта о соперниках в месяц","quota_few":"{{count}} отчёта о соперниках в месяц","quota_many":"{{count}} отчётов о соперниках в месяц"},"eventReport":{"title":"Полный отчёт о турнире с Pro","subtitle":"Отчёт для печати о турнире одного игрока, построенный по сохранённому анализу движка для каждой партии.","points":{"0":"Самая крупная ошибка каждого тура, дебюты и повторяющиеся ошибки","1":"Нереализованные выигранные позиции и что тренировать дальше"},"quota_one":"{{count}} отчёт о турнире в месяц","quota_other":"{{count}} отчёта о турнирах в месяц","quota_few":"{{count}} отчёта о турнирах в месяц","quota_many":"{{count}} отчётов о турнирах в месяц"},"reportShare":{"title":"Отправка отчётов с Pro+","subtitle":"Отправьте родителям или другому тренеру закрытую ссылку на отчёт со сроком действия на ваш выбор.","points":{"0":"Любой, у кого есть ссылка, прочитает отчёт без аккаунта","1":"Имена игроков скрыты, если вы не решите их показать"},"included":"Ссылки на отчёты"},"clubPlayers":{"title":"Больше игроков в списке с клубным Pro+","subtitle":"Клуб бесплатно ведёт до {{count}} игроков. На Pro+ он ведёт всех учеников и привязывает каждую отсканированную партию к игравшим её игрокам.","points":{"0":"Профиль, партии и отчёты каждого ученика в одном месте","1":"Бланки тура привязываются к нужным игрокам"},"included":"Список игроков клуба без ограничений","quota_one":"До {{count}} игрока","quota_few":"До {{count}} игроков","quota_many":"До {{count}} игроков","quota_other":"До {{count}} игрока"},"training":{"title":"Тренировки без дневного лимита","subtitle_one":"В бесплатном аккаунте {{count}} карточка в день; в Pro и Pro+ дневного лимита нет.","subtitle_other":"В бесплатном аккаунте {{count}} карточки в день; в Pro и Pro+ дневного лимита нет.","subtitle_few":"В бесплатном аккаунте {{count}} карточки в день; в Pro и Pro+ дневного лимита нет.","subtitle_many":"В бесплатном аккаунте {{count}} карточек в день; в Pro и Pro+ дневного лимита нет.","points":{"0":"Позиции из ваших собственных партий, где был упущен выигрывающий ход","1":"Каждая карточка возвращается незадолго до того, как вы бы её забыли"},"included":"Тренировки без лимита"},"coach":{"title":"Больше объяснений от тренера","subtitle_one":"{{count}} объяснение в день бесплатно.","subtitle_other":"{{count}} объяснения в день бесплатно.","subtitle_few":"{{count}} объяснения в день бесплатно.","subtitle_many":"{{count}} объяснений в день бесплатно.","points":{"1":"Pro и Pro+ начисляют кредиты каждые 30 дней, и кредиты не сгорают","0_one":"Дальше каждое объяснение стоит {{count}} кредит","0_other":"Дальше каждое объяснение стоит {{count}} кредита","0_few":"Дальше каждое объяснение стоит {{count}} кредита","0_many":"Дальше каждое объяснение стоит {{count}} кредитов"}}}},"needCredits":{"title_one":"Для этого скана нужно {{cost}} кредитов. У вас есть {{count}}.","title_few":"Для этого скана нужно {{cost}} кредитов. У вас есть {{count}}.","title_many":"Для этого скана нужно {{cost}} кредитов. У вас есть {{count}}.","title_other":"Для этого скана нужно {{cost}} кредитов. У вас есть {{count}}.","keep":"Ваши фото останутся здесь, а после оплаты вы сразу вернётесь к этому сканированию.","proTitle":"Pro · годовая подписка","proBody":"100 кредитов каждые 30 дней · примерно 50 бланков · или {{monthly}} в месяц","inviteTitle":"Пригласить друга","inviteBody":"Когда новый друг зарегистрируется по вашей ссылке и подтвердит почту, вы оба получите по 5 кредитов.","freeStays":"Редактирование, просмотр, экспорт PGN и примеры всегда бесплатны.","proNext":"Следующие кредиты ({{credits}}) поступят {{date}}.","proPlus":"Pro+ добавляет 500 кредитов каждые 30 дней — примерно 250 бланков.","seeProPlus":"Подробнее о Pro+","clubTitle":"У {{name}} закончились кредиты","clubBody":"Для этого скана нужно {{cost}} кредитов; у клуба есть {{balance}}.","buyForClub":"Купить кредиты для клуба","usePersonal":"Сканировать в личном рабочем пространстве · {{count}} кредитов","personalNote":"Сканирование в личном рабочем пространстве сохраняется в вашей собственной библиотеке, а не в библиотеке клуба.","proBodyPass":"100 кредитов каждые 30 дней в течение года · примерно 50 бланков · без продления"},"games":{"count_one":"{{count}} партия","count_few":"{{count}} партии","count_many":"{{count}} партий","count_other":"{{count}} партии","exportAll":"Экспортировать всё","exportFiltered":"Экспортировать эти","exported_one":"Экспортирована {{count}} партия","exported_few":"Экспортировано {{count}} партии","exported_many":"Экспортировано {{count}} партий","exported_other":"Экспортировано {{count}} партии","exportTruncated":"В один файл помещается только первая 1000 партий. Сузьте фильтры, чтобы экспортировать остальные.","searchLabel":"Поиск партий","searchPlaceholder":"Поиск по игрокам или турниру","event":"Турнир","round":"Тур","status":"Статус","result":"Результат","sort":"Сортировка","any":"Любой","sortSaved":"Недавно сохранённые","sortDate":"Дата партии","sortBoard":"Доска","sortFlagged":"Больше всего пометок","selected_one":"Выбрано: {{count}}","selected_few":"Выбрано: {{count}}","selected_many":"Выбрано: {{count}}","selected_other":"Выбрано: {{count}}","markChecked":"Отметить проверенными","markedChecked_one":"Отмечено как проверенные: {{count}} партия","markedChecked_few":"Отмечено как проверенные: {{count}} партии","markedChecked_many":"Отмечено как проверенные: {{count}} партий","markedChecked_other":"Отмечено как проверенные: {{count}} партии","illegalNotChecked_one":"В {{count}} партии есть недопустимый ход — оставлена для проверки.","illegalNotChecked_few":"В {{count}} партиях есть недопустимые ходы — оставлены для проверки.","illegalNotChecked_many":"В {{count}} партиях есть недопустимые ходы — оставлены для проверки.","illegalNotChecked_other":"В {{count}} партиях есть недопустимые ходы — оставлены для проверки.","moveToEvent":"Перенести в турнир","delete":"Удалить","deleted_one":"Удалена {{count}} партия","deleted_few":"Удалено {{count}} партии","deleted_many":"Удалено {{count}} партий","deleted_other":"Удалено {{count}} партии","deleteTitle_one":"Удалить {{count}} партию?","deleteTitle_few":"Удалить {{count}} партии?","deleteTitle_many":"Удалить {{count}} партий?","deleteTitle_other":"Удалить {{count}} партии?","deleteBody":"Партии и фото их бланков будут удалены безвозвратно. Экспортированные файлы PGN это не затронет.","clear":"Очистить","clearFilters":"Сбросить фильтры","noMatchTitle":"Нет партий, подходящих под фильтры","emptyTitle":"Партий пока нет","emptyBody":"Каждый отсканированный бланк сохраняется здесь. Сканируйте по одной партии или сразу целый тур.","selectAll":"Выбрать все партии на этой странице","select":"Выбрать {{game}}","boardShort":"Доска","opening":"Дебют","saved":"Сохранена","showing":"Показано {{from}}–{{to}}","previous":"Предыдущая страница","next":"Следующая страница","moveTitle_one":"Перенести {{count}} партию в турнир","moveTitle_few":"Перенести {{count}} партии в турнир","moveTitle_many":"Перенести {{count}} партий в турнир","moveTitle_other":"Перенести {{count}} партии в турнир","moveBody":"Партии получат название турнира и, если вы его укажете, тур.","noEvents":"В этом рабочем пространстве ещё нет турниров. Создайте его в разделе «Турниры».","roundOptional":"Тур (необязательно)","moveConfirm":"Перенести","moved_one":"{{count}} партия перенесена в {{event}}","moved_few":"{{count}} партии перенесено в {{event}}","moved_many":"{{count}} партий перенесено в {{event}}","moved_other":"{{count}} партии перенесено в {{event}}","scannedBy":"Кто сканировал","deleteOwnOnly":"Как участник вы можете удалять только партии, которые сканировали сами.","viewLabel":"Показать","checkOneByOne":"Проверить по очереди","analysis":{"column":"Анализ","analyzed":"Проанализирована","none":"Не проанализирована","outdated":"Устарел","outdatedHint":"Сохранённый анализ сделан для других ходов или старой версией анализа. Проанализируйте партию заново, чтобы обновить его."}},"review":{"gamesCount_one":"{{count}} партия","gamesCount_few":"{{count}} партии","gamesCount_many":"{{count}} партий","gamesCount_other":"{{count}} партии","filterLabel":"Фильтр по турниру","allEvents":"Все турниры","noEvent":"Без турнира","sortedBy":"Сначала партии с наибольшим числом пометок","queueLabel":"Партии на проверку","paneLabel":"Вид","pane":{"moves":"Ходы","image":"Изображение","board":"Доска"},"noImage":"Эта партия сохранена без фото.","pickGame":"Выберите партию для проверки","keyNext":"следующий помеченный ход","keyChecked":"отметить проверенным","fixIllegal":"Сначала исправьте недопустимый ход","remaining_one":"{{count}} ход к проверке","remaining_few":"{{count}} хода к проверке","remaining_many":"{{count}} ходов к проверке","remaining_other":"{{count}} хода к проверке","nothingLeft":"Нечего проверять","position":"партия {{index}} из {{total}}","unsaved":"есть несохранённые правки","skip":"Пропустить","nextIssue":"Следующий помеченный ход","markChecked":"Отметить проверенным и далее","checkedToast":"{{game}} проверена","emptyTitle":"Нечего проверять","emptyBody":"Все партии в этом рабочем пространстве либо проверены, либо без единой пометки."},"positions":{"description":"Позиции из книг, видео, сканов и партий — получайте объяснения и добавляйте их в тренировку.","scanBoard":"Отсканировать доску","filterLabel":"Фильтр по источнику","filter":{"all":"Все"},"source":{"extension":"Расширение","board_scan":"Загрузка","editor":"Редактор доски","game":"Из партии","book":"Книга","video":"Видео"},"whiteToMove":"Ход белых","blackToMove":"Ход чёрных","fromHost":"С {{host}}","analyse":"Анализировать на Lichess","openGame":"Открыть партию","delete":"Удалить позицию","loadMore":"Показать ещё","save":"Сохранить в позиции","saved":"Сохранено в позициях","savedToast":"Позиция сохранена. Найдите её в разделе «Позиции».","emptyTitle":"Сохранённых позиций пока нет","emptyBody":"Сохраните позицию из скана, инструмента «Лучший ход» или доски анализа — со страницей книги или моментом видео — и изучайте её здесь.","untitled":"Позиция без названия","close":"Закрыть","study":"Изучить","openBoard":"Открыть на доске анализа","engineLines":"Варианты движка","startEngine":"Запустить движок","details":"Данные блокнота","edit":"Изменить","saveDetails":"Сохранить данные","updated":"Сохранено","openSource":"Открыть источник","page":"с. {{page}}","at":"на {{time}}","watchAt":"Смотреть с {{time}}","fromTools":"Найти лучший ход"},"billing":{"freeDescription":"Вы на бесплатном плане. Кредиты — единственное, что вы тратите в ScanChess.","proDescription":"Ваш план, баланс и то, что вы недавно сканировали.","balance":"Баланс","balanceWorth":"Примерно {{scoresheets}} бланков или {{boards}} фото досок","last30":"Последние 30 дней","scoresheets":"Бланки","boards":"Фото досок","scans_one":"{{count}} сканирование","scans_few":"{{count}} сканирования","scans_many":"{{count}} сканирований","scans_other":"{{count}} сканирования","noUsage":"За последние 30 дней сканирований не было.","coachUsage":"ИИ-тренер: бесплатных объяснений — {{free}}, платных — {{paid}}","inviteTitle":"Пригласить друзей","inviteBody":"Когда новый друг зарегистрируется по вашей ссылке и подтвердит почту, вы оба получите по 5 кредитов.","copyInvite":"Скопировать вашу ссылку-приглашение","coach":"Объяснения ИИ","explanations_one":"{{count}} платное объяснение","explanations_few":"{{count}} платных объяснения","explanations_many":"{{count}} платных объяснений","explanations_other":"{{count}} платного объяснения","myPlan":"Мой план","activeUntil":"Действует до {{date}}","nextCredits":"следующие кредиты {{date}}","freePlanLine":"Pro добавляет {{count}} кредитов каждые 30 дней и все функции анализа.","seePlans":"Посмотреть тарифы","managePlan":"Изменить или отменить","changePlan":"Сменить план","upgrade":"Улучшить план","seeInvites":"Кто уже присоединился"},"club":{"overviewDescription_one":"Здесь партии и кредиты делит {{count}} участник","overviewDescription_few":"Здесь партии и кредиты делят {{count}} участника","overviewDescription_many":"Здесь партии и кредиты делят {{count}} участников","overviewDescription_other":"Здесь партии и кредиты делят {{count}} участника","openEvent":"Открыть турнир","reviewGames_one":"Проверить {{count}} партию","reviewGames_few":"Проверить {{count}} партии","reviewGames_many":"Проверить {{count}} партий","reviewGames_other":"Проверить {{count}} партии","needsCheck":"К проверке","openQueue":"Проверить по очереди","newEvent":"Новый турнир","noEvents":"Турниров пока нет","billingDescription":"Кредиты принадлежат клубу. Сканирование любого участника в этом рабочем пространстве списывается с этого баланса.","plan":"План","planActive":"Активен","noPlan":"Нет плана","planUntil":"Оплачено до {{date}}","planHint":"Купите план для клуба ниже","nextGrant":"Следующее начисление","neverExpire":"Кредиты не сгорают","usageByEvent":"Расход за последние 30 дней по турнирам","coachUsage":"ИИ-тренер","coachPaidUses":"Платных использований: {{uses}}","buyTitle":"Купить кредиты для клуба","buyBody":"Купите план для клуба: его кредиты пополнят баланс клуба, и никто лично не получит Pro.","planCredits":"{{count}} кредитов каждые 30 дней","receipts":"Чеки присылает по почте наш реселлер Waffo.","askTitle":"Нужно больше кредитов?","askBody":"Покупать кредиты для клуба могут только владельцы и администраторы. Мы можем сообщить им прямо сейчас.","askAdmins":"Попросить администраторов пополнить баланс","askedAdmins_one":"Мы сообщили {{count}} владельцу или администратору","askedAdmins_few":"Мы сообщили {{count}} владельцам и администраторам","askedAdmins_many":"Мы сообщили {{count}} владельцам и администраторам","askedAdmins_other":"Мы сообщили {{count}} владельцам и администраторам","transactions":"Транзакции","when":"Когда","what":"Что","member":"Участник","creditsColumn":"Кредиты","noTransactions":"Транзакций пока нет.","createTitle":"Создать клуб","createBody":"Клуб — это общее рабочее пространство: участники входят под своими аккаунтами, сканируют за счёт кредитов клуба и хранят партии клуба в одной библиотеке.","nameLabel":"Название клуба","createCta":"Создать клуб","created":"{{name}} готов. Теперь пригласите участников.","membersDescription":"Каждый входит под своим аккаунтом. Пароль никто не делит.","inviteTitle":"Ссылка-приглашение","inviteBody":"Тот, кто её откроет, вступит с выбранной вами ролью. Ссылка действует 7 дней.","joinsAs":"Роль при вступлении","createInvite":"Создать ссылку-приглашение","copy":"Скопировать","inviteOnce":"Скопируйте сейчас: в целях безопасности ссылка показывается только один раз и истекает {{date}}.","inviteRow_one":"Ссылка «{{role}}» · создана {{created}} · истекает {{expires}} · использована {{count}} раз","inviteRow_few":"Ссылка «{{role}}» · создана {{created}} · истекает {{expires}} · использована {{count}} раза","inviteRow_many":"Ссылка «{{role}}» · создана {{created}} · истекает {{expires}} · использована {{count}} раз","inviteRow_other":"Ссылка «{{role}}» · создана {{created}} · истекает {{expires}} · использована {{count}} раза","revoke":"Отозвать","revoked":"Ссылка-приглашение отозвана","memberCount_one":"{{count}} участник","memberCount_few":"{{count}} участника","memberCount_many":"{{count}} участников","memberCount_other":"{{count}} участника","noMembers":"Участников пока нет","role":"Роль","gamesThisPeriod":"Партии · 30 дней","creditsThisPeriod":"Кредиты · 30 дней","lastActive":"Последняя активность","you":"вы","roleFor":"Роль для {{name}}","roleChanged":"Роль изменена","emailsPrivate":"Адреса электронной почты участников видят только владелец и администраторы клуба.","memberActions":"Действия для {{name}}","leave":"Покинуть клуб","makeOwner":"Сделать владельцем","transferred":"Право владения передано","remove":"Удалить из клуба","removed":"Участник удалён","removeTitle":"Удалить {{name}}?","removeBody":"Он потеряет доступ к партиям и кредитам клуба. Отсканированные им партии останутся в клубе.","leaveTitle":"Покинуть {{name}}?","leaveBody":"Вы потеряете доступ к партиям и кредитам клуба. Отсканированные вами партии останутся в клубе.","roleHelp":{"owner":"Всё, что доступно администратору, плюс передача владения и удаление клуба.","admin":"Приглашает и удаляет участников, покупает кредиты, управляет турнирами и жеребьёвкой, удаляет любую партию.","member":"Сканирует за счёт кредитов клуба, проверяет и редактирует любую партию клуба, экспортирует PGN. Удаляет только те партии, которые отсканировал сам."},"deleteTitle":"Удалить клуб","deleteBody":"Удаляет клуб, его партии, турниры и оставшиеся кредиты — для всех участников.","deleteCta":"Удалить клуб","deleteConfirmTitle":"Удалить {{name}}?","deleteConfirmBody":"Каждая партия, турнир и кредит, принадлежащие клубу, будут удалены для всех участников. Это необратимо.","transferTitle":"Сделать {{name}} владельцем?","transferBody":"{{name}} сможет менять любые роли и удалить клуб. Вы станете администратором, и вернуть вам права владельца сможет только новый владелец.","onboarding":{"title":"Запустите клуб","lead":"Четыре шага от пустого клуба до отсканированного тура.","noCredits":"У клуба свой баланс кредитов, и он начинается с 0: ваши личные кредиты остаются в личном пространстве. Каждый бланк, отсканированный здесь, тратит {{cost}} кредита клуба, поэтому сначала пополните баланс.","done":"Готово","credits":{"title":"Пополните кредиты клуба","body":"Все сканы участников в этом клубе списываются с этого баланса.","action":"Купить кредиты"},"members":{"title":"Пригласите тренеров и организаторов","body":"Каждый входит под своим аккаунтом и сканирует в клуб.","action":"Пригласить"},"event":{"title":"Создайте турнир","body":"Турнир или клубный вечер, с турами и жеребьёвкой.","action":"Новый турнир"},"scan":{"title":"Отсканируйте тур","body":"Перетащите все бланки тура; каждый будет сохранён под своей парой.","action":"Скан тура"},"freePlan_one":"Этот клуб на бесплатном клубном тарифе: до {{players}} игроков в списке и {{count}} отчёт о турнире в месяц. С Pro+ для клуба список не ограничен.","freePlan_few":"Этот клуб на бесплатном клубном тарифе: до {{players}} игроков в списке и {{count}} отчёта о турнирах в месяц. С Pro+ для клуба список не ограничен.","freePlan_many":"Этот клуб на бесплатном клубном тарифе: до {{players}} игроков в списке и {{count}} отчётов о турнирах в месяц. С Pro+ для клуба список не ограничен.","freePlan_other":"Этот клуб на бесплатном клубном тарифе: до {{players}} игроков в списке и {{count}} отчёта о турнирах в месяц. С Pro+ для клуба список не ограничен."}},"join":{"pasteTitle":"Вступить в клуб","pasteBody":"Вставьте ссылку-приглашение, которую прислал вам владелец или администратор клуба.","linkLabel":"Ссылка-приглашение","continue":"Продолжить","badLink":"Это не похоже на ссылку-приглашение ScanChess.","invalidTitle":"Это приглашение больше не действует","invalidBody":"Возможно, оно истекло или было отозвано. Попросите у клуба новую ссылку.","tryAnother":"Использовать другую ссылку","title":"Вступить в {{name}}","role":"Вы вступите с ролью {{role}}. Приглашение истекает {{date}}.","accept":"Вступить в клуб","alreadyMember":"Вы уже участник — открыть рабочее пространство","joined":"Добро пожаловать в {{name}}"},"events":{"description":"Турниры и клубные вечера, тур за туром.","count_one":"{{count}} турнир","count_few":"{{count}} турнира","count_many":"{{count}} турниров","count_other":"{{count}} турнира","new":"Новый турнир","newTitle":"Новый турнир","newBody":"Для начала назовите турнир. Жеребьёвка не обязательна: с ней каждая отсканированная партия попадёт к нужным игрокам, рейтингам, туру и доске.","create":"Создать турнир","created":"{{name}} создан","emptyTitle":"Турниров пока нет","emptyBody":"Создайте турнир, чтобы сверять сканирование каждого тура с жеребьёвкой, видеть, каких досок ещё не хватает, и делиться партиями с игроками.","form":{"name":"Название турнира","site":"Место","startDate":"Начало","endDate":"Окончание","endBeforeStart":"Дата окончания раньше даты начала."},"list":{"event":"Турнир","rounds":"Туры","games":"Партии","progress":"Прогресс","eventPage":"Страница турнира","public":"Публичная","private":"Приватная","noGames":"Ещё ни одна партия не отсканирована"},"pairings":{"title":"Жеребьёвка","choose":"Импортировать жеребьёвку (CSV, TSV, PGN, JSON или TRF)","remove":"Убрать","readAs":"Мы прочитали ваш файл как {{format}}.","format":{"csv":"таблицу (CSV или TSV)","pgn":"список в PGN","json":"файл жеребьёвки в JSON","trf":"файл FIDE TRF"},"found_one":"Найдена {{count}} пара, {{rounds}}.","found_few":"Найдено {{count}} пары, {{rounds}}.","found_many":"Найдено {{count}} пар, {{rounds}}.","found_other":"Найдено {{count}} пары, {{rounds}}.","rounds_one":"тур {{list}}","rounds_few":"туры {{list}}","rounds_many":"туры {{list}}","rounds_other":"туры {{list}}","none":"В нём не нашлось пар.","moreWarnings_one":"ещё {{count}} предупреждение","moreWarnings_few":"ещё {{count}} предупреждения","moreWarnings_many":"ещё {{count}} предупреждений","moreWarnings_other":"ещё {{count}} предупреждения"},"personal":{"new":"Добавить турнир","description":"Турниры, в которых вы играли, и отчёт по каждому.","emptyTitle":"Турниров пока нет","emptyBody":"Добавьте турнир, в котором вы играли, и соберите в нём его партии. Отчёт по турниру подведёт итог: очки и точность по турам, дебюты, повторяющиеся ошибки и что тренировать дальше.","organizerHint":"Проводите турнир? Отсканируйте бланки целого тура по жеребьёвке.","newBody":"Назовите турнир, в котором вы играли. Затем импортируйте его партии или отнесите к нему сохранённые — отчёт по турниру подведёт итоги.","create":"Добавить турнир","created":"Турнир «{{name}}» добавлен","nameLabel":"Название турнира","namePlaceholder":"Открытый турнир города","organizerPairings":"Проводите этот турнир? Импортируйте жеребьёвку"}},"event":{"gameCount_one":"{{count}} партия","gameCount_few":"{{count}} партии","gameCount_many":"{{count}} партий","gameCount_other":"{{count}} партии","roundCount_one":"{{count}} тур","roundCount_few":"{{count}} тура","roundCount_many":"{{count}} туров","roundCount_other":"{{count}} тура","roundsLabel":"Туры","tabGames_one":"{{count}} партия","tabGames_few":"{{count}} партии","tabGames_many":"{{count}} партий","tabGames_other":"{{count}} партии","uploadRound":"Загрузить фото {{round}}-го тура","uploadPhotos":"Загрузить фото","uploadHint":"Файлы с именами вроде R3B5.jpg сразу попадают на нужную доску.","stillMissing":"Ещё не хватает:","boardList_one":"доска {{boards}}","boardList_few":"доски {{boards}}","boardList_many":"доски {{boards}}","boardList_other":"доски {{boards}}","allScanned":"Все доски из жеребьёвки отсканированы.","notScanned":"Не отсканировано","resultConflict":"по жеребьёвке: {{result}}","resultConflictHint":"В файле жеребьёвки указан другой результат. Используется результат с бланка.","open":"Открыть","review":"Проверить","upload":"Загрузить","actions":"Действия","sideLabel":"Инструменты турнира","emptyTitle":"В этом туре пока ничего нет","emptyBody":"Импортируйте жеребьёвку, чтобы увидеть все доски, или загрузите фото бланков этого тура.","missingTitle":"Этот турнир недоступен","missingBody":"Он был удалён или принадлежит другому рабочему пространству.","backToEvents":"К списку турниров","share":{"title":"Страница турнира","body":"Любой, у кого есть ссылка, увидит партии без открытых пометок — тур за туром. Партии с пометками остаются скрытыми до проверки.","on":"Страница турнира теперь публичная","off":"Страница турнира снова приватная","copy":"Скопировать ссылку на страницу турнира","open":"Открыть страницу турнира в новой вкладке"},"export":{"title":"Экспорт","roundPgn":"PGN {{round}}-го тура","eventPgn":"PGN всего турнира","auditCsv":"CSV для сверки","auditCsvDetail":"{{round}}-й тур: каждая доска и её статус","nothing":"Пока нечего экспортировать","tournamentPgn":"{{round}}-й тур для Swiss-Manager / Tornelo","tournamentPgnDetail":"PGN по порядку досок, теги Round вида тур.доска и рейтинги в каждой партии: для Chess-Results, Tornelo и ChessBase"},"edit":{"button":"Изменить турнир","title":"Изменить турнир","body":"Новое название будет применено ко всем партиям турнира.","saved":"Турнир обновлён"},"pairings":{"import":"Импортировать","replace":"Заменить","importTitle":"Импорт жеребьёвки","replaceTitle":"Замена жеребьёвки","body":"Файл заменит жеребьёвку, сохранённую для этого турнира. Сохранённые партии сохранят свои имена и результаты.","importConfirm":"Импортировать жеребьёвку","replaceConfirm":"Заменить жеребьёвку","none":"Жеребьёвки пока нет. Без неё доски берутся из имён файлов, а имена — с бланков.","saved_one":"Сохранена {{count}} пара","saved_few":"Сохранено {{count}} пары","saved_many":"Сохранено {{count}} пар","saved_other":"Сохранено {{count}} пары"},"delete":{"button":"Удалить турнир","title":"Удалить {{name}}?","body":"Турнир, его жеребьёвка и публичная страница будут удалены. Партии останутся в вашей библиотеке со своими именами, турами и досками.","confirm":"Удалить турнир","done":"{{name}} удалён"},"gamesTab":"Партии","uploadAbove":"Нажмите «{{action}}» вверху страницы","personal":{"missingTitle":"Этот турнир недоступен","back":"К моим турнирам","importGames":"Импортировать партии турнира","emptyTitle":"В этом турнире пока нет партий","emptyBody":"Импортируйте его партии в PGN, отсканируйте свои бланки или перенесите сюда уже сохранённые партии из раздела «Партии».","edit":"Изменить турнир","editBody":"Новое название будет применено ко всем партиям турнира.","delete":"Удалить турнир","deleteBody":"Турнир и его публичная страница будут удалены. Партии останутся в ваших партиях со своими именами и турами."},"feed":{"title":"PGN-трансляция","body":"Постоянный публичный адрес для каждого тура — для Lichess Broadcast и других трансляций. В нём только ходы и открытые теги партий без открытых пометок, без фотографий. Если выключить трансляцию, все адреса туров перестанут работать в течение нескольких секунд.","on":"PGN-трансляция включена","off":"PGN-трансляция выключена, её адреса больше не работают","roundUrl":"PGN-адрес {{round}}-го тура","copy":"Скопировать PGN-адрес {{round}}-го тура","howTo":"В Lichess Broadcast добавьте тур и укажите этот адрес как источник PGN. Адрес другого тура — на его вкладке выше.","noRound":"Адреса туров появятся здесь, когда у турнира будут пары или партии с номером тура."}},"report":{"tab":"Отчёт","title":"Отчёт о турнире","intro":"Сводка турнира одного игрока для печати: точность и самая крупная ошибка в каждом туре, дебюты, повторяющиеся типы ошибок, нереализованные выигранные позиции и что тренировать дальше. Строится по анализу движка, сохранённому с каждой партией.","generate":"Составить отчёт","previewButton":"Открыть бесплатный предпросмотр","existing":"С момента составления этого отчёта ничего не изменилось, поэтому он показан снова и ничего не списано.","created":"Отчёт готов","print":"Печать","allowanceHint":"Повторное составление того же отчёта не списывается.","forPlayer":"Для: {{name}}","changePlayer":"Изменить","emptyTitle":"В этом турнире пока нет партий","emptyBody":"Сначала загрузите бланки турнира: отчёт составляется по его партиям.","noneTitle":"Отчёта пока нет","noneBody":"Составьте его, когда партии турнира будут загружены. Партии без сохранённого анализа показываются первыми.","noneBodyFree":"Бесплатный предпросмотр показывает вашу точность в каждом туре. Pro добавляет полный отчёт.","eyebrow":"Отчёт о турнире","playerUnknown":"Игрок","madeOn":"Составлен {{date}}","roundN":"Тур {{round}}","roundUnknown":"Без тура","boardN":"доска {{board}}","notAnalysed":"нет ходов для анализа","noMistake":"Без ошибок","evidence":"Примеры","footnote":"Составлено в ScanChess (scanchess.com) по анализу Stockfish сохранённых партий. Типы ошибок определяются по фиксированным правилам на доске; ошибка без явной тактики за ней называется позиционной, а не получает имя, которого может не заслуживать.","colour":{"white":"Белые","black":"Чёрные"},"outcome":{"win":"Победа","draw":"Ничья","loss":"Поражение","unknown":"Результат неизвестен"},"kind":{"mistake":"ошибка","blunder":"грубая ошибка"},"stats":{"score":"Очки","scoreValue":"{{score}} / {{games}}","wdl":"побед: {{wins}} · ничьих: {{draws}} · поражений: {{losses}}","accuracy":"Средняя точность","analysed":"Проанализировано {{done}} из {{total}}","opponents":"Средний рейтинг соперников","errors":"Ошибки / грубые ошибки","errorsHint_one":"и ещё {{count}} неточность","errorsHint_few":"и ещё {{count}} неточности","errorsHint_many":"и ещё {{count}} неточностей","errorsHint_other":"и ещё {{count}} неточности","games":"Партии"},"table":{"round":"Тур","colour":"Цвет","opponent":"Соперник","result":"Результат","accuracy":"Точность","biggestMistake":"Самая крупная ошибка","opening":"Дебют","leftBook":"Выход из теории","preparation":"Подготовка"},"rounds":{"title":"По турам","hint":"Точность — оценка движка ваших ходов от 0 до 100. Самая крупная ошибка — ход, стоивший больше всего шансов на победу."},"openings":{"title":"Дебюты","hint":"Где каждая партия вышла из известной дебютной теории и кто вышел первым.","leftByYou":"Ход {{move}}, вы","leftByOpponent":"Ход {{move}}, соперник","stayedInBook":"Всё время по теории","unknown":"Не распознан"},"recurring":{"title":"Повторяющиеся ошибки","hint":"Типы ошибок, встретившиеся в двух партиях и более.","none":"Ни один тип ошибок не встретился больше чем в одной партии.","tooFew":"Нужно хотя бы две проанализированные партии.","line_one":"{{count}} партия · ошибок и грубых ошибок: {{mistakes}} · потеряно {{loss}} п. шансов на победу","line_few":"{{count}} партии · ошибок и грубых ошибок: {{mistakes}} · потеряно {{loss}} п. шансов на победу","line_many":"{{count}} партий · ошибок и грубых ошибок: {{mistakes}} · потеряно {{loss}} п. шансов на победу","line_other":"{{count}} партии · ошибок и грубых ошибок: {{mistakes}} · потеряно {{loss}} п. шансов на победу"},"conversion":{"title":"Нереализованные выигранные позиции","hint":"Партии, где у вас была явно выигранная позиция (80% и выше не менее трёх ходов), но вы не выиграли.","none":"Ни в одной партии у вас не было явно выигранной позиции.","all_one":"Вы реализовали {{count}} выигранную позицию.","all_few":"Вы реализовали все {{count}} выигранные позиции.","all_many":"Вы реализовали все {{count}} выигранных позиций.","all_other":"Вы реализовали все {{count}} выигранные позиции.","some_one":"Выигранная позиция была в {{count}} партии, не выиграно: {{failures}}.","some_few":"Выигранная позиция была в {{count}} партиях, не выиграно: {{failures}}.","some_many":"Выигранная позиция была в {{count}} партиях, не выиграно: {{failures}}.","some_other":"Выигранная позиция была в {{count}} партиях, не выиграно: {{failures}}.","peak":"до {{win}}% на ходу {{move}}"},"practice":{"title":"Что тренировать дальше","hint":"Выбрано по правилам: типы ошибок, которые обходятся вам дороже всего по сравнению с игроками схожей точности.","small":"Для советов нужно не меньше {{min}} проанализированных партий; в этом отчёте их {{count}}.","none":"Ни один тип ошибок не встречался достаточно часто, чтобы его советовать.","stats_one":"{{count}} раз, в среднем потеряно {{loss}} п. шансов на победу.","stats_few":"{{count}} раза, в среднем потеряно {{loss}} п. шансов на победу.","stats_many":"{{count}} раз, в среднем потеряно {{loss}} п. шансов на победу.","stats_other":"{{count}} раза, в среднем потеряно {{loss}} п. шансов на победу.","above":"Вам это обходится дороже, чем большинству игроков вашей точности.","notAbove":"Обычно для вашей точности, но всё же это ваш самый дорогой тип ошибок."},"preview":{"title":"Точность по турам","hint":"Бесплатный предпросмотр. Полный отчёт добавляет разделы ниже."},"locked":{"ctaProPlus":"Узнать о Pro+","rounds":"Самая крупная ошибка каждого тура","openings":"Дебюты и выход из теории","recurring":"Повторяющиеся ошибки","conversion":"Нереализованные выигранные позиции","practice":"Что тренировать дальше"},"pending":{"title_one":"У {{count}} партии ещё нет сохранённого анализа","title_few":"У {{count}} партий ещё нет сохранённого анализа","title_many":"У {{count}} партий ещё нет сохранённого анализа","title_other":"У {{count}} партий ещё нет сохранённого анализа","body":"Отчёт строится по анализу движка, сохранённому с каждой партией. Проанализируйте оставшиеся партии прямо здесь: движок работает в этом браузере, партия за партией, и сохраняет каждый анализ вместе с партией. Бесплатно.","saving":"Тем временем можно продолжать работу; анализ ждёт, когда вы сами пользуетесь движком. Когда он закончится, отчёт появится здесь сам.","open":"Открыть партию","others_one":"Ещё {{count}} партия этого турнира","others_few":"Ещё {{count}} партии этого турнира","others_many":"Ещё {{count}} партий этого турнира","others_other":"Ещё {{count}} партии этого турнира","retry":"Проверить снова","analyzeRemaining_one":"Проанализировать оставшуюся {{count}} партию","analyzeRemaining_few":"Проанализировать оставшиеся {{count}} партии","analyzeRemaining_many":"Проанализировать оставшиеся {{count}} партий","analyzeRemaining_other":"Проанализировать оставшиеся {{count}} партии","progress":"Проанализировано {{done}} из {{total}}","done":"Все партии проанализированы и сохранены. Нажмите «Проверить снова», чтобы создать отчёт.","state":{"analyzed":"Готово","waiting":"В очереди","analyzing":"Анализ…","fixMoves":"Исправьте ходы","notSaved":"Не сохранено"}},"side":{"title":"Каким цветом вы играли?","titleClub":"Чей это отчёт?","body_one":"В {{count}} партии не видно, кто из игроков вы. Выберите свой цвет.","body_few":"В {{count}} партиях не видно, кто из игроков вы. Выберите свой цвет в каждой.","body_many":"В {{count}} партиях не видно, кто из игроков вы. Выберите свой цвет в каждой.","body_other":"В {{count}} партиях не видно, кто из игроков вы. Выберите свой цвет в каждой.","bodyClub":"Выберите игрока из списка клуба или цвет в каждой партии. Пропущенные партии в отчёт не входят.","rosterLabel":"Игрок клуба","rosterNone":"Выберите игрока","rosterSubmit":"Составить его отчёт","rosterHint":"Используются партии, закреплённые за этим игроком.","quick":"Быстрый выбор:","iAm":"Я — {{name}}","gameLabel":"Тур {{round}}: {{white}} – {{black}}","skip":"Пропустить","more_one":"Ещё {{count}} партии тоже нужен цвет; о ней спросим после этих.","more_few":"Ещё {{count}} партиям тоже нужен цвет; о них спросим после этих.","more_many":"Ещё {{count}} партиям тоже нужен цвет; о них спросим после этих.","more_other":"Ещё {{count}} партиям тоже нужен цвет; о них спросим после этих.","submit":"Составить отчёт","remembered":"Ваш выбор запоминается в этом браузере.","unassigned":"За игроком {{name}} пока не закреплена ни одна партия этого турнира. Выберите его цвет в сыгранных партиях."},"noGames":{"title":"Не о чем составлять отчёт","body":"Ни одну партию этого турнира пока нельзя включить в отчёт."},"account":{"title":"Для отчётов нужен аккаунт ScanChess","body":"Вы в пробной сессии. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять партии и составлять отчёты.","cta":"Создать бесплатный аккаунт"},"limit":{"title":"Отчёты на этот месяц закончились","body_one":"Ваш тариф включает {{count}} отчёт о турнире в месяц. Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","body_few":"Ваш тариф включает {{count}} отчёта о турнирах в месяц. Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","body_many":"Ваш тариф включает {{count}} отчётов о турнирах в месяц. Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","body_other":"Ваш тариф включает {{count}} отчёта о турнирах в месяц. Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","clubFreeBody_one":"Клуб без тарифа составляет {{count}} отчёт о турнире в месяц. Клубный Pro+ даёт {{proplus}} в месяц ({{monthly}} в месяц или {{yearly}} в год, на странице клуба «Кредиты и оплата»). Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","clubFreeBody_few":"Клуб без тарифа составляет {{count}} отчёта о турнирах в месяц. Клубный Pro+ даёт {{proplus}} в месяц ({{monthly}} в месяц или {{yearly}} в год, на странице клуба «Кредиты и оплата»). Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","clubFreeBody_many":"Клуб без тарифа составляет {{count}} отчётов о турнирах в месяц. Клубный Pro+ даёт {{proplus}} в месяц ({{monthly}} в месяц или {{yearly}} в год, на странице клуба «Кредиты и оплата»). Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать.","clubFreeBody_other":"Клуб без тарифа составляет {{count}} отчёта о турнирах в месяц. Клубный Pro+ даёт {{proplus}} в месяц ({{monthly}} в месяц или {{yearly}} в год, на странице клуба «Кредиты и оплата»). Уже составленные отчёты по-прежнему можно открыть и распечатать."},"list":{"title":"Прежние отчёты","empty":"Здесь появятся отчёты по этому турниру.","accuracy":"точность {{value}}","delete":"Удалить отчёт","deleteTitle":"Удалить этот отчёт?","deleteBody":"Отчёт удаляется для всех в этом рабочем пространстве. Партии и их анализ остаются.","deleteConfirm":"Удалить отчёт","deleted":"Отчёт удалён","emptyAfterPreview":"Сохранённых отчётов пока нет. Бесплатный предпросмотр не сохраняется; полные отчёты, которые вы создадите, хранятся здесь."},"category":{"hanging":{"name":"Незащищённые фигуры","hint":"Фигура осталась там, где соперник мог её выиграть."},"allowed-tactic":{"name":"Допущенная тактика","hint":"Сопернику позволен форсированный удар: вилка, связка, вскрытое нападение или мат."},"missed-tactic":{"name":"Упущенная тактика","hint":"Был форсированный удар с выигрышем материала или матом, но сыгран другой ход."},"conversion":{"name":"Упущенная победа","hint":"Явно выигранная позиция была отдана."},"endgame":{"name":"Ошибки в эндшпиле","hint":"Ошибка в эндшпиле без тактики, которую можно назвать."},"opening":{"name":"Ранние ошибки после дебюта","hint":"Ошибка в первые ходы после выхода из теории."},"quiet":{"name":"Позиционные ошибки","hint":"За ней нет явной тактики: план, расстановка фигур или ход пешкой ухудшили позицию."}},"preparation":{"leftPlayer":"Вы отклонились на {{move}}-м ходу ({{played}})","leftOpponent":"Соперник отклонился на {{move}}-м ходу ({{played}})","lineEnded":"Пройдено до конца ({{move}}-й ход)","hit":"Вся партия в рамках подготовки"},"narrative":{"title":"Итоги","lead":"Несколько предложений о том, как прошёл турнир: ИИ-тренер пишет их по цифрам этого отчёта и сверяет с ними, прежде чем показать.","writeFree":"Написать итоги · сегодня бесплатно (осталось {{count}})","writeCredit":"Написать итоги · {{count}} кредит","writeNoCharge":"Написать итоги на этом языке · бесплатно","freeNote":"Используется бесплатное ежедневное объяснение ИИ-тренера (общее с разбором партий); дальше — {{count}} кредит.","freeUsed":"Бесплатное объяснение на сегодня использовано; следующее бесплатно с {{time}}. До тех пор — {{count}} кредит.","paidNote":"Итоги этого отчёта уже оплачены, поэтому другой язык ничего не стоит.","writing":"Пишем итоги и сверяем каждое предложение с отчётом…","disclaimer":"Написано ИИ-тренером по фактам этого отчёта и сверено с ними. Источник — таблицы ниже.","outdated":"Написано предыдущей версией генератора итогов. Переписать можно бесплатно.","rewrite":"Переписать","usedFree":"Использовано бесплатное объяснение на сегодня — кредиты не списаны. При повторном открытии отчёта итоги показываются бесплатно.","charged":"Списан {{count}} кредит. При повторном открытии отчёта итоги показываются бесплатно.","noCharge":"Бесплатно.","noCredits":"Недостаточно кредитов для итогов.","getCredits":"Получить кредиты","inProgress":"Итоги уже пишутся. Попробуйте через минуту.","failed":"Итоги не прошли проверку фактов, поэтому не показаны. Ничего не списано — попробуйте ещё раз.","verifyEmail":"Подтвердите email, чтобы получить итоги текстом — одно объяснение ИИ-тренера в день бесплатно.","createAccount":"Создайте бесплатный аккаунт, чтобы получить итоги текстом."},"previewRefresh":"Обновить предпросмотр"},"batch":{"title":"Скан тура","description":"Отсканируйте целый тур. Каждый бланк сопоставляется со своей парой и попадает в турнир.","event":"Добавить в турнир","noEvent":"Без турнира","noEventHint":"Без турнира заполните данные ниже и, если есть, добавьте файл жеребьёвки.","createEvent":"Сначала создайте турнир","eventPairings_one":"Импортирована {{count}} пара","eventPairings_few":"Импортировано {{count}} пары","eventPairings_many":"Импортировано {{count}} пар","eventPairings_other":"Импортировано {{count}} пары","eventNoPairings":"Жеребьёвка не импортирована. Доски будут взяты из имён файлов.","round":"Тур","roundPlaceholder":"например, 3","roundHint":"Используется для фото, в имени которых нет номера тура.","roundScanned":"В этом туре отсканировано {{scanned}} из {{total}} досок","roundGames_one":"В этом туре уже {{count}} партия","roundGames_few":"В этом туре уже {{count}} партии","roundGames_many":"В этом туре уже {{count}} партий","roundGames_other":"В этом туре уже {{count}} партии","dropTitle":"Перетащите фото или целую папку","limits":"До {{max}} фото в пакете, по {{size}} МБ каждое · JPG, PNG или WebP (без HEIC) · обе стороны бланка — одна партия","choosePhotos":"Выбрать фото","chooseFolder":"Выбрать папку","photoCount_one":"{{count}} фотография","photoCount_few":"{{count}} фотографии","photoCount_many":"{{count}} фотографий","photoCount_other":"{{count}} фотографии","gameCount_one":"{{count}} партия","gameCount_few":"{{count}} партии","gameCount_many":"{{count}} партий","gameCount_other":"{{count}} партии","fromPairings":"Имена, рейтинги и доска берутся из жеребьёвки","matched":"Доска {{board}} · {{white}} – {{black}}","matchedNoBoard":"{{white}} – {{black}}","boardOnly":"Доска {{board}}","noBoard":"В имени файла нет номера доски","chooseBoard":"Выбрать доску","chooseBoardFor":"Доска для партии {{number}}","pages_one":"{{count}} страница","pages_few":"{{count}} страницы","pages_many":"{{count}} страниц","pages_other":"{{count}} страницы","removeGame":"Убрать партию {{number}}","creditsReturned_one":"Возвращён {{count}} кредит","creditsReturned_few":"Возвращено {{count}} кредита","creditsReturned_many":"Возвращено {{count}} кредитов","creditsReturned_other":"Возвращено {{count}} кредита","failure":{"noScoresheet":"Бланк не найден","looksLikeBoard":"На фото, похоже, доска, а не бланк партии. Скан тура читает только бланки; кредиты возвращены.","recognition":"Не удалось прочитать этот бланк"},"footerHint":"Партии с помеченными ходами по мере готовности получают отметку «К проверке»","cost_one":"{{count}} партия · кредитов: {{credits}}","cost_few":"{{count}} партии · кредитов: {{credits}}","cost_many":"{{count}} партий · кредитов: {{credits}}","cost_other":"{{count}} партии · кредитов: {{credits}}","scan_one":"Сканировать {{count}} партию","scan_few":"Сканировать {{count}} партии","scan_many":"Сканировать {{count}} партий","scan_other":"Сканировать {{count}} партии","clear":"Очистить пакет","openEvent":"Открыть турнир","blockedTitle":"Не хватает кредитов.","blockedBody_one":"Ещё {{count}} партия остаётся в этом пакете. Запустите её, когда появятся кредиты.","blockedBody_few":"Остальные {{count}} партии остаются в этом пакете. Запустите их, когда появятся кредиты.","blockedBody_many":"Остальные {{count}} партий остаются в этом пакете. Запустите их, когда появятся кредиты.","blockedBody_other":"Остальные {{count}} партии остаются в этом пакете. Запустите их, когда появятся кредиты.","rewritten_one":"Обновлена {{count}} партия по данным жеребьёвки","rewritten_few":"Обновлено {{count}} партии по данным жеребьёвки","rewritten_many":"Обновлено {{count}} партий по данным жеребьёвки","rewritten_other":"Обновлено {{count}} партии по данным жеребьёвки","attachFailed_one":"{{count}} партию не удалось добавить в {{event}}. Добавьте её на странице «Партии».","attachFailed_few":"{{count}} партии не удалось добавить в {{event}}. Добавьте их на странице «Партии».","attachFailed_many":"{{count}} партий не удалось добавить в {{event}}. Добавьте их на странице «Партии».","attachFailed_other":"{{count}} партии не удалось добавить в {{event}}. Добавьте их на странице «Партии».","resume":{"title":"Продолжить прошлый незавершённый пакет?","body_one":"Сохранено {{saved}} из {{count}} партии · последняя работа {{time}}","body_few":"Сохранено {{saved}} из {{count}} партий · последняя работа {{time}}","body_many":"Сохранено {{saved}} из {{count}} партий · последняя работа {{time}}","body_other":"Сохранено {{saved}} из {{count}} партий · последняя работа {{time}}","action":"Продолжить пакет","discard":"Отменить","missing_one":"{{count}} фотографию не удалось восстановить, она пропущена","missing_few":"{{count}} фотографии не удалось восстановить, они пропущены","missing_many":"{{count}} фотографий не удалось восстановить, они пропущены","missing_other":"{{count}} фотографии не удалось восстановить, они пропущены"},"summaryBlocked_one":"Сохранено: {{saved}}, ошибок: {{failed}}, ждёт кредитов: {{count}}.","summaryBlocked_other":"Сохранено: {{saved}}, ошибок: {{failed}}, ждут кредитов: {{count}}.","summaryBlocked_few":"Сохранено: {{saved}}, ошибок: {{failed}}, ждут кредитов: {{count}}.","summaryBlocked_many":"Сохранено: {{saved}}, ошибок: {{failed}}, ждут кредитов: {{count}}."},"publicEvent":{"published_one":"Пока опубликована {{count}} партия","published_few":"Пока опубликовано {{count}} партии","published_many":"Пока опубликовано {{count}} партий","published_other":"Пока опубликовано {{count}} партии","copyLink":"Скопировать ссылку","downloadAll":"Скачать все партии (PGN)","downloadPgn":"Скачать PGN","inLibrary":"В вашей библиотеке","roundNote_one":"{{count}} партия","roundNote_few":"{{count}} партии","roundNote_many":"{{count}} партий","roundNote_other":"{{count}} партии","stillToCheck_one":"Ещё {{count}} партия к проверке","stillToCheck_few":"Ещё {{count}} партии к проверке","stillToCheck_many":"Ещё {{count}} партий к проверке","stillToCheck_other":"Ещё {{count}} партии к проверке","otherGames":"Другие партии","checked":"Проверено","ruleChecked":"Проверено по правилам","ruleCheckedHint":"Каждый ход допустим правилами, и ни один не помечен. Но пока никто не сверил партию с бланком.","start":"Начать","viewer":"Просмотр партии","emptyTitle":"Пока ничего не опубликовано","emptyBody":"Партии появляются здесь после сканирования, если на них нет открытых пометок.","unavailableTitle":"Эта страница турнира недоступна","unavailableBody":"Организатор отключил страницу, или турнир был удалён.","metaTitle":"{{name}} | ScanChess","metaDesc":"Просмотрите и скачайте партии {{name}}: {{count}} партий, тур за туром."},"players":{"description":"Ученики и участники, чьи партии сканирует клуб. По именам и вариантам написания бланки тура раскладываются по нужным игрокам.","clubOnlyTitle":"Списки игроков есть только у клубов","clubOnlyBody":"Перейдите в рабочее пространство клуба или создайте клуб, чтобы вести список его игроков.","lockedBody":"Клуб ведёт список учеников и привязывает каждую отсканированную партию к игравшим её игрокам: до 10 игроков бесплатно, без ограничений — с клубным Pro+.","showArchived":"Показать архивных","addTitle":"Добавить игрока","addCta":"Добавить игрока","editTitle":"Изменить: {{name}}","name":"Имя","fideId":"FIDE ID","rating":"Рейтинг","aliases":"Другие написания","aliasesPlaceholder":"А. Ковачевич, Ковачевич Ана","aliasesHelp":"Как имя записано в бланках и жеребьёвке, через запятую.","minorLabel":"Младше 18 лет","privacyNote":"Нужно только имя. Игроки считаются несовершеннолетними, пока вы не снимете отметку; даты рождения и контакты родителей не хранятся.","added":"Игрок добавлен","saved":"Игрок сохранён","count_one":"{{count}} игрок","count_few":"{{count}} игрока","count_many":"{{count}} игроков","count_other":"{{count}} игрока","emptyTitle":"Игроков пока нет","emptyBody":"Добавьте учеников клуба, чтобы отсканированные партии сохранялись под их именами.","emptyBodyMember":"Игроков клуба добавляет владелец или администратор.","games":"Партии","minorBadge":"До 18","archivedBadge":"В архиве","alsoWritten":"Также пишется: {{aliases}}","actionsFor":"Действия: {{name}}","edit":"Изменить","archive":"В архив","restore":"Восстановить","archived":"Игрок перенесён в архив","restored":"Игрок восстановлен","remove":"Удалить","removed":"Игрок удалён","archivedInstead_one":"Перенесён в архив: {{count}} партия всё ещё ссылается на игрока","archivedInstead_few":"Перенесён в архив: {{count}} партии всё ещё ссылаются на игрока","archivedInstead_many":"Перенесён в архив: {{count}} партий всё ещё ссылаются на игрока","archivedInstead_other":"Перенесён в архив: {{count}} партии всё ещё ссылаются на игрока","removeTitle":"Удалить {{name}}?","removeBody":"Игрок будет удалён из списка.","removeBodyGames_one":"На этого игрока ссылается {{count}} партия, поэтому он будет перенесён в архив: партия сохранит игрока, а в списке он больше не появится.","removeBodyGames_few":"На этого игрока ссылаются {{count}} партии, поэтому он будет перенесён в архив: партии сохранят игрока, а в списке он больше не появится.","removeBodyGames_many":"На этого игрока ссылаются {{count}} партий, поэтому он будет перенесён в архив: партии сохранят игрока, а в списке он больше не появится.","removeBodyGames_other":"На этого игрока ссылаются {{count}} партии, поэтому он будет перенесён в архив: партии сохранят игрока, а в списке он больше не появится.","fideTaken":"У другого игрока этого клуба уже есть такой FIDE ID. Восстановите или измените того игрока.","rosterFull":"В клубе достигнут предел числа игроков. Удалите тех, кто больше не нужен.","accuracy":"Точность","form":"Текущая форма","lastGame":"Последняя партия","form_up":"В последних {{games}} партиях на {{change}} пункта выше, чем раньше","form_down":"В последних {{games}} партиях на {{change}} пункта ниже, чем раньше","form_flat":"В последних {{games}} партиях примерно как раньше","formNoPrevious_one":"Точность последней {{count}} проанализированной партии; сравнивать пока не с чем","formNoPrevious_few":"Точность последних {{count}} проанализированных партий; сравнивать пока не с чем","formNoPrevious_many":"Точность последних {{count}} проанализированных партий; сравнивать пока не с чем","formNoPrevious_other":"Точность последних {{count}} проанализированных партий; сравнивать пока не с чем","analysedOf":"Проанализировано {{analysed}} из {{count}}","studentsTruncated":"Точность и форма взяты из {{count}} последних партий клуба с учениками.","lockedPrice":"Клубный Pro+ стоит {{monthly}} в месяц или {{yearly}} в год; его покупают для клуба на странице «Кредиты и оплата». Личный Pro+ не распространяется на рабочее пространство клуба.","lockedCta":"Купить Pro+ для этого клуба","quotaFree":"Бесплатный клубный тариф: {{used}} из {{limit}} игроков","quotaPro":"Клубный Pro: {{used}} из {{limit}} игроков","quotaUpgrade":"С клубным Pro+ список не ограничен: {{monthly}} в месяц или {{yearly}} в год, на странице клуба «Кредиты и оплата».","fullTitle":"Список заполнен ({{limit}} игроков)","fullBody":"Клуб без Pro+ ведёт до {{limit}} активных игроков. Переместите в архив тех, кто ушёл, чтобы освободить место, или подключите клубу Pro+ — тогда список не ограничен.","rosterLimit":"Список игроков этого клуба заполнен. Переместите в архив ушедшего игрока или купите клубный Pro+ на странице клуба «Кредиты и оплата»."},"training":{"title":"Ежедневная тренировка","description":"Позиции из ваших собственных партий, где был упущен выигрывающий ход. Найдите его; каждая карточка возвращается незадолго до того, как вы бы её забыли.","statsLabel":"Ваша тренировка","streak_one":"день серии","streak_few":"дня серии","streak_many":"дней серии","streak_other":"дня серии","dueToday":"на сегодня","longest":"самая длинная серия","motifFilter":"Мотив","allMotifs":"Все мотивы","progress":"Карточка {{current}} из {{total}}","tally_one":"верно {{correct}} из {{count}}","tally_few":"верно {{correct}} из {{count}}","tally_many":"верно {{correct}} из {{count}}","tally_other":"верно {{correct}} из {{count}}","progressLabel":"Прогресс занятия","findTheShot":"Найдите ход, который был упущен. На каждую карточку одна попытка.","checking":"Проверяем ваш ход…","right":"Верно, это тот самый ход.","wrong":"В этот раз нет.","wrongDetail":"Вы сыграли {{tried}}; нужно было {{answer}}.","solution":"Вариант: {{line}}","comesBack":"Эта карточка вернётся примерно через 10 минут.","fromGame":"Из вашей партии","yourGame":"ваша партия","moveNumber":"ход {{number}}","fromSaved":"Сохранено из партии","fromSavedNoGame":"Сохранено в инструменте упущенной тактики","youPlayed":"В партии вы сыграли {{san}}.","next":"Следующая карточка","finish":"Завершить","suspend":"Больше не показывать","suspended":"Карточка убрана из тренировки","undo":"Отменить","suspendFailed":"Не удалось убрать карточку","answerFailed":"Не удалось проверить ваш ход","loadFailed":"Не удалось загрузить тренировку.","retry":"Повторить","sessionDone_one":"Занятие окончено: верно {{correct}} из {{count}}","sessionDone_few":"Занятие окончено: верно {{correct}} из {{count}}","sessionDone_many":"Занятие окончено: верно {{correct}} из {{count}}","sessionDone_other":"Занятие окончено: верно {{correct}} из {{count}}","noneForMotif":"По этому мотиву ничего не запланировано.","allDone":"Сейчас ничего не запланировано.","moreDue_one":"Сегодня осталась ещё {{count}} карточка.","moreDue_few":"Сегодня остались ещё {{count}} карточки.","moreDue_many":"Сегодня осталось ещё {{count}} карточек.","moreDue_other":"Сегодня осталось ещё {{count}} карточки.","comeBack":"На сегодня всё. Возвращайтесь завтра, чтобы не прервать серию.","continue":"Продолжить","limit":{"title":"Бесплатные карточки на сегодня закончились ({{count}})","body":"Завтра будут новые бесплатные карточки. С Pro тренировки без дневного лимита.","bodyAt":"Новые бесплатные карточки с {{time}}. С Pro тренировки без дневного лимита.","upgrade":"Подробнее о Pro"},"empty":{"title":"Карточек для тренировки пока нет","body":"Карточки появляются из ваших проанализированных партий: каждый форсированный ход, упущенный вашей стороной, становится здесь позицией для решения. ScanChess нужно знать, какой стороной играли вы, поэтому укажите ниже имена, под которыми вы играете.","games":"К моим партиям","tool":"Найти упущенную тактику в партии"},"aliases":{"title":"Имена, под которыми я играю","why":"В бланках и онлайн-партиях ваше имя пишут по-разному. Перечислите варианты здесь: партии без указанной стороны будут сопоставлены с вами, а упущенные ходы станут карточками для тренировки.","short":"Партии без указанной стороны сопоставляются с вами по этим именам.","none":"Имён пока нет.","add":"Добавить имя","placeholder":"например, Иванов И.","hint":"До {{count}} имён. Порядок слов и диакритика не важны.","remove":"Удалить {{name}}","saved":"Имена сохранены","failed":"Не удалось сохранить имена","tooLong":"Имя может быть не длиннее {{count}} символов.","tooMany":"Не больше {{count}} имён.","editInSettings":"Изменить в настройках"},"accuracy":{"title":"Точность с первой попытки","row":"{{percent}}% из {{count}}","note":"Учитывается только первая попытка по каждой карточке за день."},"import":{"title":"Тактика, сохранённая в этом браузере","body_one":"До входа вы сохранили здесь {{count}} упущенный удар. Добавьте его в карточки, чтобы он был привязан к вашему аккаунту.","body_few":"До входа вы сохранили здесь {{count}} упущенных удара. Добавьте их в карточки, чтобы они были привязаны к вашему аккаунту.","body_many":"До входа вы сохранили здесь {{count}} упущенных ударов. Добавьте их в карточки, чтобы они были привязаны к вашему аккаунту.","body_other":"До входа вы сохранили здесь {{count}} упущенного удара. Добавьте их в карточки, чтобы они были привязаны к вашему аккаунту.","action_one":"Добавить {{count}} в тренировку","action_few":"Добавить {{count}} в тренировку","action_many":"Добавить {{count}} в тренировку","action_other":"Добавить {{count}} в тренировку","notNow":"Не сейчас","done_one":"В тренировку добавлена {{count}} карточка","done_few":"В тренировку добавлены {{count}} карточки","done_many":"В тренировку добавлено {{count}} карточек","done_other":"В тренировку добавлено {{count}} карточки","doneDetail":"Уже в тренировке: {{existing}}, не удалось прочитать: {{invalid}}.","failed":"Не удалось добавить тактику. Она по-прежнему сохранена в этом браузере."},"overview":{"title":"Ежедневная тренировка","empty":"Упущенные ходы из ваших проанализированных партий становятся здесь задачами, по короткой серии в день.","start_one":"Решить {{count}} карточку","start_few":"Решить {{count}} карточки","start_many":"Решить {{count}} карточек","start_other":"Решить {{count}} карточки","done":"На сегодня готово","open":"Открыть тренировку"},"motifs":{"allowed-back-rank":"Допущен мат по последней горизонтали","allowed-mate":"Допущен мат","missed-back-rank":"Упущен мат по последней горизонтали","missed-mate":"Упущен мат","hung-piece":"Зевок фигуры","allowed-fork":"Допущена вилка","allowed-discovered":"Допущено вскрытое нападение","allowed-pin":"Допущена связка","missed-fork":"Упущена вилка","missed-skewer":"Упущен сквозной удар","missed-discovered":"Упущено вскрытое нападение","missed-pin":"Упущена связка","missed-capture":"Упущено взятие","missed-promotion":"Упущено превращение","other":"Другая тактика"},"streakRule":"Засчитываются сканы, сохранённые партии и тренировки. Пропуск одного-двух дней серию не прерывает, а третий день без активности — прерывает.","streakLastChance":"Два дня без активности: отсканируйте бланк, сохраните партию или потренируйтесь сегодня, чтобы не прервать серию.","motifOption":"{{motif}} · на сегодня: {{count}}"},"insights":{"title":"Мой игровой профиль","description":"Ваши сильные и слабые стороны по проанализированным партиям.","loadFailed":"Не удалось загрузить профиль.","aliasesWhy":"Партии, в которых не указан ваш цвет, сопоставляются по этим именам: как ваше имя записано на бланках и ваши ники в онлайне.","chart":{"label":"Точность по партиям, от старых к новым","point":"{{date}} · против {{opponent}} · точность {{accuracy}} · {{outcome}}"},"recent":{"label_one":"Последняя {{count}} партия","label_few":"Последние {{count}} партии","label_many":"Последние {{count}} партий","label_other":"Последние {{count}} партии","noPrevious":"Проанализируйте больше партий, чтобы сравнить с прежней формой.","up":"На {{change}} п. выше, чем в 10 партиях до этого ({{previous}}).","down":"На {{change}} п. ниже, чем в 10 партиях до этого ({{previous}}).","flat":"Примерно как в 10 партиях до этого ({{previous}})."},"accuracy":{"label":"Средняя точность","detail_one":"По {{count}} проанализированной партии","detail_few":"По {{count}} проанализированным партиям","detail_many":"По {{count}} проанализированным партиям","detail_other":"По {{count}} проанализированной партии"},"top":{"label":"Самый частый тип ошибок","none":"Ошибок не найдено","stats_one":"{{count}} раз · {{share}} ваших ошибок","stats_few":"{{count}} раза · {{share}} ваших ошибок","stats_many":"{{count}} раз · {{share}} ваших ошибок","stats_other":"{{count}} раза · {{share}} ваших ошибок"},"results":{"score":"Результат","wdl":"+{{wins}} ={{draws}} −{{losses}}","errors":"Ошибки / грубые ошибки за партию","errorsHint":"И ещё {{inaccuracies}} неточностей за партию"},"colour":{"white":"Точность белыми","black":"Точность чёрными","games_one":"{{count}} партия","games_few":"{{count}} партии","games_many":"{{count}} партий","games_other":"{{count}} партии"},"trend":{"title":"Точность во времени","hint_one":"Ваша последняя {{count}} партия. Каждый столбец открывает свою партию.","hint_few":"Ваши последние {{count}} партии, самая старая слева. Каждый столбец открывает свою партию.","hint_many":"Ваши последние {{count}} партий, самая старая слева. Каждый столбец открывает свою партию.","hint_other":"Ваши последние {{count}} партии, самая старая слева. Каждый столбец открывает свою партию.","months":"Точность по месяцам","month":"Месяц","games":"Партии","accuracy":"Точность"},"phases":{"title":"Где вы теряете шансы на победу","hint":"Потерянные шансы на победу за партию в каждой стадии, в процентных пунктах.","weakest":"Дороже всего","loss":"{{loss}} за партию","counts":"Ошибки: {{mistakes}} · грубые ошибки: {{blunders}}"},"phase":{"opening":"Дебют","middlegame":"Миттельшпиль","endgame":"Эндшпиль"},"categories":{"title":"Типы ошибок","hint":"Все ваши ошибки и грубые ошибки по типам, самые дорогие первыми.","none":"В проанализированных партиях нет ошибок и грубых ошибок.","stats_one":"{{count}} раз · в среднем −{{loss}}","stats_few":"{{count}} раза · в среднем −{{loss}}","stats_many":"{{count}} раз · в среднем −{{loss}}","stats_other":"{{count}} раза · в среднем −{{loss}}","motif":"Чаще всего: {{motif}}"},"motifs":{"title":"Тактические мотивы за ними"},"openings":{"title":"Дебюты","hint":"Ваш результат в каждом семействе дебютов (код ECO) белыми и чёрными.","none":"Нет партий с известным дебютом.","family":"Дебют","games":"Партии","wdl":"+ = −","score":"Результат","accuracy":"Точность","asWhite":"Белыми","asBlack":"Чёрными"},"conversion":{"title":"Реализация выигранных позиций","hint":"Партии, в которых вы получали выигранную позицию (80% и выше не менее трёх ходов).","none":"В проанализированных партиях пока нет выигранных позиций.","rate_one":"реализовано {{converted}} из {{count}} выигранной позиции","rate_few":"реализовано {{converted}} из {{count}} выигранных позиций","rate_many":"реализовано {{converted}} из {{count}} выигранных позиций","rate_other":"реализовано {{converted}} из {{count}} выигранных позиций","game":"против {{opponent}}, {{date}}","peak":"максимум {{peak}}%"},"practice":{"small":"Для советов нужно не меньше {{min}} проанализированных партий; у вас {{count}}.","cta":"Тренировать это","example":"Пример {{n}}"},"locked":{"trend":"Точность во времени и по цвету","phases":"Где вы теряете шансы на победу","categories":"Все типы ошибок и мотивы","openings":"Дебюты по семействам ECO и цвету","conversion":"Реализованные выигранные позиции","practice":"Что тренировать дальше"},"empty":{"title":"Пока нет проанализированных партий","body":"Профиль строится по анализу движка, сохранённому вместе с партиями. Откройте партию из библиотеки и нажмите «{{button}}»; анализ сохранится вместе с партией и появится здесь.","games":"К моим партиям","noGamesTitle":"Добавьте первую партию","noGamesBody":"Отсканируйте бланк или импортируйте партию и проанализируйте её — так начнёт складываться профиль.","scan":"Сканировать партию","noSideTitle":"Каким цветом вы играли?","noSideBody_one":"В {{count}} проанализированной партии не указано, каким цветом вы играли. Добавьте имена, под которыми играете, и проверьте снова.","noSideBody_few":"В {{count}} проанализированных партиях не указано, каким цветом вы играли. Добавьте имена, под которыми играете, и проверьте снова.","noSideBody_many":"В {{count}} проанализированных партиях не указано, каким цветом вы играли. Добавьте имена, под которыми играете, и проверьте снова.","noSideBody_other":"В {{count}} проанализированных партиях не указано, каким цветом вы играли. Добавьте имена, под которыми играете, и проверьте снова.","checkAgain":"Проверить снова"},"coverage":{"based_one":"По {{count}} проанализированной партии.","based_few":"По {{count}} проанализированным партиям.","based_many":"По {{count}} проанализированным партиям.","based_other":"По {{count}} проанализированной партии.","pending_one":"Ещё у {{count}} партии нет сохранённого анализа.","pending_few":"Ещё у {{count}} партий нет сохранённого анализа.","pending_many":"Ещё у {{count}} партий нет сохранённого анализа.","pending_other":"Ещё у {{count}} партии нет сохранённого анализа.","games":"Открыть мои партии","sideUnknown_one":"{{count}} проанализированная партия не учтена: в ней не указан ваш цвет.","sideUnknown_few":"{{count}} проанализированные партии не учтены: в них не указан ваш цвет.","sideUnknown_many":"{{count}} проанализированных партий не учтено: в них не указан ваш цвет.","sideUnknown_other":"{{count}} проанализированной партии не учтено: в них не указан ваш цвет.","aliases":"Добавить имена, под которыми вы играете","truncated":"Учтены только {{count}} самых новых проанализированных партий."},"overview":{"title":"Мой игровой профиль","accuracy_one":"Точность по {{count}} партии","accuracy_few":"Точность по {{count}} партиям","accuracy_many":"Точность по {{count}} партиям","accuracy_other":"Точность по {{count}} партии","empty":"Проанализируйте сохранённые партии, чтобы увидеть точность, самые частые ошибки и динамику.","open":"Открыть профиль"},"online":{"title":"Онлайн и за доской","hint":"Привяжите аккаунт Lichess или Chess.com, чтобы сравнить недавние онлайн-партии с проанализированными партиями за доской. Читаются только публичные партии; пароль не нужен.","accounts":"Привязанные аккаунты","online":"Онлайн","otb":"За доской","otbShort":"Доска","loadFailed":"Не удалось загрузить ваши онлайн-партии.","waiting":"Ваши онлайн-партии ещё не прочитаны. Мы попробуем снова, когда вы в следующий раз откроете эту страницу.","noOtb":"Проанализируйте несколько партий за доской, чтобы сравнить их с игрой онлайн. За доской учитываются партии, которые вы отсканировали, ввели вручную или забрали себе; импортированные партии PGN не учитываются: они могут быть сыграны онлайн или чужими.","accuracyNote":"Точность онлайн берётся с самого сайта, если он её посчитал (у Chess.com своя формула); за доской её считает ScanChess. Число в скобках — сколько партий её имеют.","unlink":"Отвязать аккаунт {{site}} {{name}}","form":{"site":"Сайт","username":"Имя пользователя","placeholder":"Ваш ник или ссылка на профиль","submit":"Привязать аккаунт","linking":"Читаем партии…","hint":"Мы читаем ваши последние 100 публичных партий и обновляем их не чаще раза в 6 часов."},"status":{"pending":"Ещё не прочитан","ready_one":"{{count}} недавняя партия · обновлено {{date}}","ready_few":"{{count}} недавние партии · обновлено {{date}}","ready_many":"{{count}} недавних партий · обновлено {{date}}","ready_other":"{{count}} недавней партии · обновлено {{date}}","failed":"{{site}} недоступен; попробуем позже","notFound":"{{site}} больше не находит этого игрока"},"errors":{"notFound":"На {{site}} нет игрока с таким именем.","invalid":"Это не похоже на имя пользователя.","account":"Создайте бесплатный аккаунт, чтобы привязать онлайн-партии.","rateLimited":"Слишком много попыток. Подождите немного и попробуйте снова.","generic":"Не удалось привязать аккаунт. Попробуйте ещё раз.","unlink":"Не удалось отвязать аккаунт."},"sides":{"games":"Партии","score":"Результат","wdl":"В–Н–П","accuracy":"Точность"},"summary":{"better":"Онлайн ваш результат на {{points}} п. п. выше, чем за доской.","worse":"Онлайн ваш результат на {{points}} п. п. ниже, чем за доской.","same":"Онлайн и за доской ваш результат примерно одинаковый.","fewOtb":"Пока слишком мало партий за доской с результатом для сравнения ({{count}} из {{needed}} нужных)."},"deep":{"timeControls":"По контролю времени","control":"Контроль","phases":"Ошибки / грубые ошибки за партию по стадиям","phasesHint":"Онлайн-партии с анализом сайта: {{online}} · проанализированные партии за доской: {{otb}}. В скобках — потерянный шанс на победу за партию.","noEvals":"Ни у одной из ваших недавних онлайн-партий пока нет компьютерного анализа сайта. Запросите его на Lichess, чтобы сравнить ошибки.","phase":"Стадия","categories":"Типы ошибок (доля ваших ошибок)"},"locked":{"body":"Pro сравнивает ваши результаты по контролю времени, а также где и как вы ошибаетесь онлайн и за доской — по стадиям и по типам ошибок."},"unlinkTitle":"Отвязать аккаунт {{site}} {{name}}?","unlinkBody":"Партии, прочитанные с {{site}}, будут удалены из вашего профиля. Позже аккаунт можно привязать снова — партии будут прочитаны заново.","unlinkConfirm":"Отвязать"},"filters":{"label":"Отбор партий","period":"Период","periods":{"all":"За всё время","30d":"Последние 30 дней","3m":"Последние 3 месяца","12m":"Последние 12 месяцев","custom":"Свои даты"},"from":"С","to":"По","source":"Источник","sources":{"all":"Все источники","scan":"Отсканированные (доска или бланк)","import":"Импортированный PGN","online":"Lichess или Chess.com","other":"Другие"},"timeControl":"Контроль времени","timeControls":{"all":"Любой контроль","bullet":"Пуля","blitz":"Блиц","rapid":"Рапид","classical":"Классика","daily":"По переписке","unknown":"Не указан"},"clear":"Сбросить фильтры","emptyTitle":"Нет проанализированных партий под эти фильтры","emptyBody":"Попробуйте период подлиннее, другой источник или другой контроль времени.","lockedLine":"С Pro профиль можно сузить до периода, источника или контроля времени."}},"analysisQueue":{"analyzeAll":"Проанализировать все ({{count}})","analyzeAllHint":"Прогоняет движок в этом браузере по всем сохранённым партиям без анализа, одну за другой. Бесплатно.","nothing":"У всех сохранённых партий уже есть анализ.","startFailed":"Не удалось получить партии для анализа","progress":"Проанализировано {{done}} из {{total}}","running":"Ваши партии анализируются в фоне","runningElsewhere":"Ваши партии анализируются в другой вкладке","yielding":"Ждёт, пока вы пользуетесь движком","hidden":"На паузе, пока вкладка в фоне","paused":"Анализ на паузе","away":"Анализ ждёт рабочее пространство, в котором был запущен","signedOut":"Войдите снова, чтобы анализы продолжали сохраняться","rateLimited":"Сохранение ждёт часового лимита и продолжится само","errorEngine":"Движок не запустился в этом браузере","errorUpload":"Не удалось сохранить анализы. Проверьте соединение и попробуйте снова","finished_one":"{{count}} партия проанализирована и сохранена","finished_few":"{{count}} партии проанализированы и сохранены","finished_many":"{{count}} партий проанализированы и сохранены","finished_other":"{{count}} партии проанализированы и сохранены","skippedIllegal_one":"{{count}} партия пропущена: один из ходов невозможен. Откройте партию, чтобы исправить его.","skippedIllegal_few":"{{count}} партии пропущены: в каждой есть невозможный ход. Откройте партии, чтобы исправить их.","skippedIllegal_many":"{{count}} партий пропущено: в каждой есть невозможный ход. Откройте партии, чтобы исправить их.","skippedIllegal_other":"{{count}} партии пропущены: в каждой есть невозможный ход. Откройте партии, чтобы исправить их.","skippedOther_one":"{{count}} партия не сохранена: её изменили или удалили.","skippedOther_few":"{{count}} партии не сохранены: их изменили или удалили.","skippedOther_many":"{{count}} партий не сохранено: их изменили или удалили.","skippedOther_other":"{{count}} партии не сохранены: их изменили или удалили.","skippedInterrupted_one":"{{count}} партия не сохранена: вкладка, которая её анализировала, дважды закрылась до окончания.","skippedInterrupted_few":"{{count}} партии не сохранены: вкладка, которая их анализировала, дважды закрылась до окончания.","skippedInterrupted_many":"{{count}} партий не сохранено: вкладка, которая их анализировала, дважды закрылась до окончания.","skippedInterrupted_other":"{{count}} партий не сохранено: вкладка, которая их анализировала, дважды закрылась до окончания.","pause":"Пауза","resume":"Продолжить","cancel":"Отменить","retry":"Повторить","dismiss":"Закрыть","free":"Бесплатно · работает в этом браузере, по одной партии · ваша собственная работа с движком всегда в приоритете · обычно 5–20 секунд на партию на ноутбуке, на телефоне дольше"},"reportShare":{"title":"Поделиться отчётом","body":"Любой, у кого есть ссылка, может прочитать отчёт без аккаунта. Имена игроков скрыты, если вы не решите их показать.","loadFailed":"Не удалось загрузить ссылки. Обновите страницу и попробуйте ещё раз.","onlyMaker":"Поделиться отчётом может только участник, который его создал, или владелец либо администратор клуба.","expiry":"Ссылка действует","days_one":"{{count}} день","days_few":"{{count}} дня","days_many":"{{count}} дней","days_other":"{{count}} дня","minorHint":"Отчёт о юном шахматисте: ссылки действуют не больше 30 дней, полные имена никогда не показываются.","showNames":"Показывать имена игроков","showNamesHint":"Выключено: игрок показан инициалами, соперники — как «Соперник» с рейтингом.","showNamesMinor":"Для юного шахматиста показываются только имя и первая буква фамилии; соперники остаются скрытыми.","note":"Комментарий для читателя (необязательно)","notePlaceholder":"Например: Отличный турнир. Дальше учимся реализовывать выигранные эндшпили.","create":"Создать ссылку","created":"Ссылка создана и скопирована","copy":"Копировать ссылку","open":"Открыть ссылку","revoke":"Отозвать ссылку","revoked":"Ссылка отозвана","revokeTitle":"Отозвать эту ссылку?","revokeBody":"Кто её откроет, увидит, что она больше не действует. Новую ссылку можно создать в любой момент.","revokeConfirm":"Отозвать","active_one":"{{count}} действующая ссылка","active_few":"{{count}} действующие ссылки","active_many":"{{count}} действующих ссылок","active_other":"{{count}} действующей ссылки","expires":"Действует до {{date}}","views_one":"{{count}} просмотр","views_few":"{{count}} просмотра","views_many":"{{count}} просмотров","views_other":"{{count}} просмотра","namesShown":"Имена показаны","namesHidden":"Имена скрыты","public":{"metaTitle":"{{name}}: отчёт о турнире | ScanChess","metaTitleBare":"Отчёт о турнире | ScanChess","metaDesc":"Отчёт о турнире, отправленный по закрытой ссылке ScanChess.","banner":"Отчёт по ссылке · создан {{made}} · ссылка действует до {{until}}","noteTitle":"Комментарий от того, кто поделился отчётом","opponent":"Соперник","player":"Игрок","namesHidden":"В этой копии имена скрыты: игрок показан инициалами, соперники — рейтингом.","ctaTitle":"Превращайте бланки партий в такие отчёты","ctaBody":"ScanChess распознаёт бланки, анализирует каждую партию и собирает отчёт о турнире за вас.","cta":"Попробовать ScanChess","expiredTitle":"Срок действия ссылки истёк","expiredBody":"Отчёты по ссылке доступны ограниченное время. Попросите того, кто её прислал, отправить новую.","revokedTitle":"Ссылка отозвана","revokedBody":"Тот, кто поделился отчётом, отозвал ссылку. Если отчёт ещё нужен, попросите новую.","missingTitle":"Отчёт не найден","missingBody":"Эта ссылка не открывает отчёт. Проверьте, что она скопирована полностью, или попросите новую."}},"repertoire":{"title":"Дебютный репертуар","description":"Храните варианты, которые готовите, и смотрите, где каждая партия из них вышла.","color":"Цвет","colorName":{"white":"Белые","black":"Чёрные"},"name":"Название","namePlaceholder":"например, Итальянская за белых","listTitle":"Ваши репертуары","newTitle":"Добавить репертуар","emptyList":"Пока нет ни одного. Импортируйте PGN со своими вариантами или дайте своим партиям показать, что вы играете.","emptyTitle":"Выберите или добавьте репертуар","emptyBody":"Тогда каждая сохранённая партия покажет, где она вышла из вашей подготовки, а в отчётах о турнирах появится столбец «Подготовка».","loadFailed":"Не удалось загрузить ваши репертуары.","moveCount_one":"{{count}} ход","moveCount_few":"{{count}} хода","moveCount_many":"{{count}} ходов","moveCount_other":"{{count}} хода","counts_one":"{{count}} ход: ваших {{player}}, ответов соперника {{opponent}}","counts_few":"{{count}} хода: ваших {{player}}, ответов соперника {{opponent}}","counts_many":"{{count}} ходов: ваших {{player}}, ответов соперника {{opponent}}","counts_other":"{{count}} хода: ваших {{player}}, ответов соперника {{opponent}}","origin":{"pgn":"Импортирован из PGN","inferred":"Собран по вашим партиям"},"rename":"Переименовать","delete":"Удалить","confirmDelete":"Удалить репертуар «{{name}}»? Это нельзя отменить.","locked":{"accountBody":"Репертуары принадлежат вашему аккаунту, поэтому нужен зарегистрированный аккаунт.","fullTitle":"Все места для репертуаров заняты","fullBody_one":"Ваш тариф вмещает {{count}} репертуар. Удалите один, чтобы добавить новый.","fullBody_few":"Ваш тариф вмещает {{count}} репертуара. Удалите один, чтобы добавить новый.","fullBody_many":"Ваш тариф вмещает {{count}} репертуаров. Удалите один, чтобы добавить новый.","fullBody_other":"Ваш тариф вмещает {{count}} репертуара. Удалите один, чтобы добавить новый.","reason":"Сохранение репертуара входит в {{plan}}."},"errors":{"planRequired":"Репертуары входят в Pro. Перейдите на Pro, чтобы сохранить этот.","full":"Все места для репертуаров в вашем тарифе заняты. Сначала удалите один.","empty":"Нечего сохранять: ни один ход не играется из начальной позиции, или в ваших партиях пока нет устойчивых привычек.","account":"Создайте аккаунт, чтобы сохранять репертуары."},"import":{"tab":"Импорт PGN","lead":"Вставьте или откройте файл PGN. Учитываются все варианты, включая побочные; комментарии пропускаются.","file":"Открыть файл .pgn","placeholder":"1. e4 e5 (1... c5 2. c3) 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 *","label":"PGN репертуара","found_one":"Найден {{count}} ход","found_few":"Найдено {{count}} хода","found_many":"Найдено {{count}} ходов","found_other":"Найдено {{count}} хода","skippedGames_one":"{{count}} партия начинается с расстановки и пропущена.","skippedGames_few":"{{count}} партии начинаются с расстановки и пропущены.","skippedGames_many":"{{count}} партий начинаются с расстановки и пропущены.","skippedGames_other":"{{count}} партии начинаются с расстановки и пропущены.","problems_one":"{{count}} ход не играется; вариант на нём обрывается.","problems_few":"{{count}} хода не играются; варианты на них обрываются.","problems_many":"{{count}} ходов не играются; варианты на них обрываются.","problems_other":"{{count}} хода не играются; варианты на них обрываются.","truncated":"Сохраняются только первые {{count}} ходов — больше в репертуар не помещается.","save":"Сохранить репертуар"},"infer":{"tab":"По моим партиям","lead":"Мы читаем ваши сохранённые партии одним цветом и оставляем ходы, которые вы делаете чаще всего, и ответы, которые часто встречаются.","depth":"Смотреть первые","moves_one":"{{count}} ход","moves_few":"{{count}} хода","moves_many":"{{count}} ходов","moves_other":"{{count}} хода","find":"Найти мой репертуар","none_one":"В вашей {{count}} партии этим цветом пока ничего не повторяется достаточно часто. Ход учитывается, если вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях, причём в большинстве случаев.","none_few":"В ваших {{count}} партиях этим цветом пока ничего не повторяется достаточно часто. Ход учитывается, если вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях, причём в большинстве случаев.","none_many":"В ваших {{count}} партиях этим цветом пока ничего не повторяется достаточно часто. Ход учитывается, если вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях, причём в большинстве случаев.","none_other":"В ваших {{count}} партиях этим цветом пока ничего не повторяется достаточно часто. Ход учитывается, если вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях, причём в большинстве случаев.","found_one":"В ваших партиях найден {{count}} ход","found_few":"В ваших партиях найдено {{count}} хода","found_many":"В ваших партиях найдено {{count}} ходов","found_other":"В ваших партиях найдено {{count}} хода","save":"Сохранить как репертуар","defaultName":{"white":"Мой репертуар за белых","black":"Мой репертуар за чёрных"},"noGames":{"white":"У вас пока нет сохранённых партий белыми. Сохраните или импортируйте несколько и попробуйте снова.","black":"У вас пока нет сохранённых партий чёрными. Сохраните или импортируйте несколько и попробуйте снова."},"fewGames_one":"Ход попадает в репертуар, когда вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях. Сохраните или импортируйте ещё {{count}} партию этим цветом (сейчас их {{games}}) и посмотрите снова.","fewGames_few":"Ход попадает в репертуар, когда вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях. Сохраните или импортируйте ещё {{count}} партии этим цветом (сейчас их {{games}}) и посмотрите снова.","fewGames_many":"Ход попадает в репертуар, когда вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях. Сохраните или импортируйте ещё {{count}} партий этим цветом (сейчас их {{games}}) и посмотрите снова.","fewGames_other":"Ход попадает в репертуар, когда вы сыграли его хотя бы в {{min}} партиях. Сохраните или импортируйте ещё {{count}} партии этим цветом (сейчас их {{games}}) и посмотрите снова."},"tree":{"title":"Варианты","hint":"Ваши ходы выделены жирным. Если убрать ход, уйдёт и всё, что следует только за ним.","empty":"Ходов не осталось. Добавьте ходы из PGN ниже.","expand":"Показать ходы после {{move}}","collapse":"Скрыть ходы после {{move}}","remove":"Убрать {{move}} и продолжение","confirmRemove":"Убрать {{move}} и все ходы, которые следуют только за ним?","transposition":"перестановка"},"add":{"open":"Добавить ходы из PGN","title":"Добавить ходы из PGN","save":"Добавить ходы"}},"student":{"back":"Все игроки","description":"Сильные и слабые стороны в партиях клуба, закреплённых за этим игроком, с его стороны доски.","private":"Видно только участникам клуба","loadFailed":"Не удалось загрузить страницу игрока.","notFound":"Этого игрока нет в списке клуба.","gamesTitle":"Партии","gamesEmpty":"За этим игроком пока не закреплено ни одной партии. После сканирования тура распределите доски по игрокам.","gamesMore":"Показаны {{count}} последних партий.","asWhite":"Белыми против {{opponent}}","asBlack":"Чёрными против {{opponent}}","round":"Тур {{round}}","reportsTitle":"Отчёты по турнирам","reportsEmpty":"Отчётов по турнирам об этом игроке пока нет. Создайте отчёт на вкладке «Отчёт» турнира.","reportUntitled":"Отчёт по турниру","reportSummary_one":"{{count}} партия · {{score}} очк. · точность {{accuracy}}","reportSummary_few":"{{count}} партии · {{score}} очк. · точность {{accuracy}}","reportSummary_many":"{{count}} партий · {{score}} очк. · точность {{accuracy}}","reportSummary_other":"{{count}} партии · {{score}} очк. · точность {{accuracy}}","analyse_one":"Проанализировать {{count}} партию","analyse_few":"Проанализировать {{count}} партии","analyse_many":"Проанализировать {{count}} партий","analyse_other":"Проанализировать {{count}} партии","truncated":"Учтены только {{count}} последних проанализированных партий.","empty":{"title":"Проанализированных партий пока нет","body_one":"Страница игрока {{name}} строится по анализу, сохранённому с партиями. Анализа ждёт {{count}} партия.","body_few":"Страница игрока {{name}} строится по анализу, сохранённому с партиями. Анализа ждут {{count}} партии.","body_many":"Страница игрока {{name}} строится по анализу, сохранённому с партиями. Анализа ждут {{count}} партий.","body_other":"Страница игрока {{name}} строится по анализу, сохранённому с партиями. Анализа ждут {{count}} партии.","noGamesTitle":"Партий пока нет","noGamesBody":"За игроком {{name}} пока не закреплено ни одной партии. После сканирования тура распределите доски по игрокам — страница начнёт заполняться."},"insights":{"recent":{"noPrevious":"Проанализируйте больше партий, чтобы сравнить с прежней формой."},"top":{"stats_one":"{{count}} раз · {{share}} его ошибок","stats_few":"{{count}} раза · {{share}} его ошибок","stats_many":"{{count}} раз · {{share}} его ошибок","stats_other":"{{count}} раза · {{share}} его ошибок"},"trend":{"hint_one":"Его последняя {{count}} партия. Каждый столбец открывает свою партию.","hint_few":"Его последние {{count}} партии, самая старая слева. Каждый столбец открывает свою партию.","hint_many":"Его последние {{count}} партий, самая старая слева. Каждый столбец открывает свою партию.","hint_other":"Его последние {{count}} партии, самая старая слева. Каждый столбец открывает свою партию."},"phases":{"title":"Где теряются шансы на победу"},"categories":{"hint":"Все ошибки и грубые ошибки игрока по типам, самые дорогие первыми.","none":"В его проанализированных партиях нет ошибок и грубых ошибок."},"openings":{"hint":"Его результат в каждом семействе дебютов (код ECO) белыми и чёрными."},"conversion":{"hint":"Партии, в которых он получал выигранную позицию (80% и выше не менее трёх ходов).","none":"В его проанализированных партиях пока нет выигранных позиций."},"practice":{"small":"Для советов нужно не меньше {{min}} проанализированных партий; у него {{count}}."}},"notFoundBody":"Возможно, игрока удалили из списка или ссылка относится к другому клубу."},"roundStudents":{"title":"Ученики в этом туре","analyseTitle":"Проанализировать тур","body":"Проверьте, кто играл на каждой доске, и сохраните. Страница и отчёты каждого ученика строятся по закреплённым за ним партиям.","analyseHint":"Движок анализирует партии тура в фоне. Бесплатно.","board":"Доска {{board}}","game":"Партия {{number}}","notOurs":"Нет в списке","check":"Проверьте","twiceShort":"Дважды","twice":"Выбран для нескольких досок: {{names}}","save":"Сохранить учеников","saveAndAnalyse":"Сохранить и проанализировать тур","analyse":"Проанализировать тур","saved_one":"{{count}} партия закреплена за учениками","saved_few":"{{count}} партии закреплены за учениками","saved_many":"{{count}} партий закреплены за учениками","saved_other":"{{count}} партии закреплены за учениками","failed":"Не удалось сохранить учеников","queued_one":"{{count}} партия тура поставлена в очередь на анализ","queued_few":"{{count}} партии тура поставлены в очередь на анализ","queued_many":"{{count}} партий тура поставлены в очередь на анализ","queued_other":"{{count}} партии тура поставлены в очередь на анализ","locked":"Закрепление партий за учениками входит в клубный тариф Pro+.","lockedCta":"О списке игроков","rosterFailed":"Не удалось загрузить список игроков.","emptyRoster":"Добавьте учеников клуба в список, чтобы закреплять за ними партии.","emptyRosterCta":"Открыть список"},"scouting":{"title":"Подготовка к сопернику","description":"Перед партией: что соперник играет онлайн, как набирает очки и куда бить.","privacy":"Отчёты строятся только по публичным партиям соперника на Lichess или Chess.com. Хранится лишь сводка — 90 дней, и ею никогда не делятся.","score":"Результат","form":{"title":"Изучить соперника","site":"Сайт","username":"Ник соперника","placeholder":"Ник или ссылка на профиль","timeClass":"Контроль","allTimeClasses":"Все контроли","submit":"Изучить","working":"Читаем партии…","wait":"Читаем его последние публичные партии. Это может занять до полуминуты.","hint":"Мы читаем его последние 200 публичных партий в обычные шахматы через открытый API сайта. Повторное изучение того же игрока в течение часа откроет тот же отчёт бесплатно."},"errors":{"notFound":"На {{site}} нет игрока с таким ником.","invalid":"Это не похоже на ник.","noGames":"У этого игрока нет недавних партий с таким контролем.","busy":"{{site}} сейчас перегружен. Попробуйте через минуту.","limit":"Отчёты на этот месяц израсходованы. Новые появятся в следующем месяце или с более высоким тарифом.","plan":"Для подготовки к сопернику нужен Pro или Pro+.","account":"Создайте бесплатный аккаунт, чтобы изучать соперников.","rateLimited":"Слишком много запросов. Попробуйте позже.","generic":"Не получилось. Попробуйте ещё раз.","load":"Не удалось загрузить ваши отчёты.","delete":"Не удалось удалить отчёт."},"list":{"title":"Сохранённые отчёты","empty":"Отчётов пока нет. Изучите следующего соперника выше.","games_one":"{{count}} партия","games_few":"{{count}} партии","games_many":"{{count}} партий","games_other":"{{count}} партии","score":"результат {{score}}","delete":"Удалить отчёт о {{name}}"},"delete":{"title":"Удалить отчёт о {{name}}?","body":"Он исчезнет для всех в этом рабочем пространстве. Повторное изучение игрока засчитается как новый отчёт.","confirm":"Удалить"},"hints":{"title":"Куда бить","none":"Пока ничего не выделяется. Больше партий скажут больше.","note":"Выведено из цифр по фиксированным правилам. Результаты — соперника: 30% значит, что он набирает мало.","weakOpening":{"white":"Белыми он набирает лишь {{score}} в дебюте «{{opening}}» (партий: {{games}}). Если он пойдёт на него — это его слабое место.","black":"Чёрными он набирает лишь {{score}} в дебюте «{{opening}}» (партий: {{games}}). Ведите туда, когда играете белыми."},"strongOpening":{"white":"Его лучшее оружие белыми — «{{opening}}»: {{score}} (партий: {{games}}). Подготовьтесь к нему.","black":"Чёрными он набирает {{score}} в дебюте «{{opening}}» (партий: {{games}}). Подумайте, как его обойти."},"firstMove":"Белыми он начинает {{move}} в {{share}} партий (партий: {{games}}).","reply":"На {{against}} он отвечает {{reply}} в {{share}} случаев (партий: {{games}}).","weakerColour":{"white":"Белыми он играет заметно хуже ({{score}}), чем чёрными ({{other}}).","black":"Чёрными он играет заметно хуже ({{score}}), чем белыми ({{other}})."},"weakTimeControl":"Самый слабый контроль: {{control}} — {{score}} (партий: {{games}}) против {{best}} в лучшем.","weakPhase":"Стадия, где он теряет больше всего: {{phase}} — {{loss}} п. п. шансов на победу за партию (проанализировано партий: {{games}}). Доводите партию до неё.","commonError":"Самый частый тип ошибок: {{category}} — {{share}} его ошибок (проанализировано партий: {{games}})."},"report":{"back":"Все отчёты","sample_one":"По его последней {{count}} партии, {{from}} – {{to}}.","sample_few":"По его последним {{count}} партиям, {{from}} – {{to}}.","sample_many":"По его последним {{count}} партиям, {{from}} – {{to}}.","sample_other":"По его последним {{count}} партиям, {{from}} – {{to}}.","partial":"Сайт отвечал медленно, поэтому учтены только партии, прочитанные вовремя.","small":"Мало партий: относитесь к цифрам осторожно.","reused":"Вы изучали этого игрока меньше часа назад — это тот же отчёт. Ничего не списано.","expires":"Хранится до {{date}}, затем удаляется.","profile":"Профиль на {{site}}","missing":"Этого отчёта нет или срок его хранения истёк.","missingTitle":"Этот отчёт о сопернике недоступен"},"tiles":{"score":"Его результат","white":"Белыми","black":"Чёрными","accuracy_one":"сайт оценил {{count}} партию","accuracy_few":"сайт оценил {{count}} партии","accuracy_many":"сайт оценил {{count}} партий","accuracy_other":"сайт оценил {{count}} партии"},"colour":{"white":"Его партии белыми ({{games}})","black":"Его партии чёрными ({{games}})"},"openings":{"title":"Дебюты","none":"Нет партий этим цветом.","book":"Теория","bookHint":"Сколько ходов в среднем оставалось в дебютной теории (полуходы)","mainLine":"Главная линия"},"lines":{"title":"Варианты, которые он повторяет","none":"Повторяющихся вариантов пока нет."},"tree":{"title":"Дерево ходов","hint":"Первые {{moves}} ходов; только ходы, сыгранные минимум в двух партиях.","node_one":"{{count}} партия · {{score}}","node_few":"{{count}} партии · {{score}}","node_many":"{{count}} партий · {{score}}","node_other":"{{count}} партии · {{score}}"},"timeControls":{"title":"Контроли времени","control":"Контроль","rating":"Рейтинг"},"mistakes":{"title":"Где он ошибается","hint_one":"По {{count}} партии, проанализированной сайтом, по правилам ScanChess.","hint_few":"По {{count}} партиям, проанализированным сайтом, по правилам ScanChess.","hint_many":"По {{count}} партиям, проанализированным сайтом, по правилам ScanChess.","hint_other":"По {{count}} партиям, проанализированным сайтом, по правилам ScanChess.","none":"Ни в одной из этих партий нет анализа сайта, поэтому ошибки оценить нельзя.","noneChessCom":"Chess.com не публикует походовый анализ, поэтому здесь ошибки оценить нельзя. Попробуйте его аккаунт на Lichess, если он есть.","phase":"Стадия","perGame":"Ошибки / зевки за партию","loss":"Потерянные шансы на победу за партию","types":"Типы ошибок"},"preparation":{"title":"Против вашего репертуара","none":"Добавьте репертуар, чтобы увидеть, где его варианты встречаются с вашей подготовкой.","link":"Открыть мои репертуары","noMatch":"Ни один из его повторяющихся вариантов не доходит до вашего репертуара за другой цвет.","leftOpponent":"Он выходит из вашего «{{name}}» ходом {{played}}; вы готовили {{expected}}.","leftPlayer":"Ваш «{{name}}» играет {{expected}} там, где в его партиях было {{played}}, — здесь вы уходите от этого варианта.","covered":"Ваш «{{name}}» покрывает весь вариант — до {{moveNumber}}-го хода."}},"proLock":{"titles":{"insights":"Полный профиль входит в {{plan}}","onlineDeep":"Подробное сравнение входит в {{plan}}","repertoire":"Дебютные репертуары входят в {{plan}}","scouting":"Подготовка к соперникам входит в {{plan}}","eventReport":"Полный отчёт о турнире входит в {{plan}}","reportShare":"Ссылки на отчёты входят в {{plan}}","clubPlayers":"Список игроков входит в {{plan}}"},"perPlan":"Pro: {{pro}} · Pro+: {{proplus}}","bothPlans":"Pro · Pro+: {{quota}}","proPlusOnly":"Pro+, тариф для клубов и тренеров: {{quota}}","cta":"Перейти на {{plan}}","ctaClub":"Клубные тарифы","askAdmin":"Попросите владельца или администратора клуба повысить тариф клуба.","account":"Сначала создайте бесплатный аккаунт, затем можно перейти на платный тариф."},"importPgn":{"action":"Импорт PGN","lead":"Вставьте одну или несколько партий или выберите файл .pgn. Они сохранятся в ваших партиях, и их можно сразу анализировать.","label":"Текст PGN","chooseFile":"Выбрать файл .pgn","found_one":"{{count}} партия готова к импорту","found_few":"{{count}} партии готовы к импорту","found_many":"{{count}} партий готовы к импорту","found_other":"{{count}} партии готовы к импорту","skipped_one":"Пропущена {{count}} партия: в ней недопустимый ход, нет ходов или она начинается с заданной позиции.","skipped_few":"Пропущено {{count}} партии: в каждой недопустимый ход, нет ходов или заданная начальная позиция.","skipped_many":"Пропущено {{count}} партий: в каждой недопустимый ход, нет ходов или заданная начальная позиция.","skipped_other":"Пропущено {{count}} партии: в каждой недопустимый ход, нет ходов или заданная начальная позиция.","tooMany":"За один раз импортируются только первые {{max}} партий.","none":"Партии не найдены. Вставьте ходы в PGN, например 1. e4 e5 2. Nf3.","submit_one":"Импортировать {{count}} партию","submit_few":"Импортировать {{count}} партии","submit_many":"Импортировать {{count}} партий","submit_other":"Импортировать {{count}} партии","importing":"Импорт: {{done}} из {{total}}…","done_one":"Импортирована {{count}} партия","done_few":"Импортировано {{count}} партии","done_many":"Импортировано {{count}} партий","done_other":"Импортировано {{count}} партии","partial":"Импортировано {{done}} из {{total}}. Остальные не сохранены: {{reason}}","readFailed":"Не удалось прочитать файл.","submitEmpty":"Импортировать","intoEventTitle":"Импорт партий в {{name}}","intoEventLead":"Вставьте партии этого турнира или выберите файл .pgn, опубликованный организатором. Они сохранятся в ваших партиях и будут отнесены к этому турниру — их можно сразу анализировать, и они войдут в отчёт.","notFiled_one":"Импортирована {{count}} партия, но её не удалось добавить в {{event}}. Используйте «{{action}}» в разделе «Партии».","notFiled_other":"Импортировано {{count}} партии, но их не удалось добавить в {{event}}. Используйте «{{action}}» в разделе «Партии».","notFiled_few":"Импортировано {{count}} партии, но их не удалось добавить в {{event}}. Используйте «{{action}}» в разделе «Партии».","notFiled_many":"Импортировано {{count}} партий, но их не удалось добавить в {{event}}. Используйте «{{action}}» в разделе «Партии».","link":{"hint":"Или вставьте ссылку на партию с Lichess или Chess.com.","lichessFound":"Это ссылка на партию с Lichess. Загрузите её PGN с Lichess, чтобы импортировать.","fetch":"Загрузить партию","notFound":"По этой ссылке на Lichess нет партии. Проверьте ссылку или вставьте PGN.","rateLimited":"Lichess просит не так часто. Попробуйте через минуту.","network":"Не удалось связаться с Lichess. Проверьте соединение или вставьте PGN.","chesscomFound":"Это ссылка на партию с Chess.com. Chess.com публикует партии только в помесячных архивах игроков: введите имя пользователя любого из соперников, и мы поищем партию за его последние {{months}} мес.","chesscomName":"Имя пользователя на Chess.com","chesscomSearching":"Ищем…","chesscomErrors":{"playerNotFound":"На Chess.com нет игрока {{name}}. Проверьте написание.","gameNotFound":"Этой партии нет среди партий {{name}} за последние {{months}} мес. Попробуйте имя соперника или вставьте PGN (на Chess.com: «Поделиться», затем PGN).","rateLimited":"Chess.com просит нас снизить частоту запросов. Попробуйте через минуту.","network":"Не удалось связаться с Chess.com. Проверьте подключение или вставьте PGN."}}},"onlineImport":{"action":"Импортировать мои недавние онлайн-партии","title":"Импорт недавних медленных партий","lead":"Самые свежие рапид-, классические партии и партии по переписке из привязанного аккаунта попадут в ваши партии. Движок в браузере проанализирует их, а ваши ошибки станут позициями для тренировки. Бесплатно, до {{limit}} партий в неделю.","account":"Аккаунт","timeControls":"Контроль времени","pickOne":"Выберите хотя бы один контроль времени.","count":"Сколько партий","newest_one":"{{count}} последняя партия","newest_few":"{{count}} последние партии","newest_many":"{{count}} последних партий","newest_other":"{{count}} последние партии","quota":"Кредиты не списываются. На этой неделе осталось {{remaining}} из {{limit}} бесплатных партий.","submit":"Импортировать","importing":"Читаем {{site}}…","done_one":"Импортирована {{count}} партия","done_few":"Импортировано {{count}} партии","done_many":"Импортировано {{count}} партий","done_other":"Импортировано {{count}} партии","alreadyImported_one":"Ещё {{count}} уже была в ваших партиях.","alreadyImported_few":"Ещё {{count}} уже были в ваших партиях.","alreadyImported_many":"Ещё {{count}} уже были в ваших партиях.","alreadyImported_other":"Ещё {{count}} уже были в ваших партиях.","overLimit_one":"Ещё {{count}} можно будет добавить, когда восстановится недельный лимит.","overLimit_few":"Ещё {{count}} можно будет добавить, когда восстановится недельный лимит.","overLimit_many":"Ещё {{count}} можно будет добавить, когда восстановится недельный лимит.","overLimit_other":"Ещё {{count}} можно будет добавить, когда восстановится недельный лимит.","analysing":"Сейчас они анализируются в браузере; ошибки появятся в ежедневной тренировке.","nothingNew":"Новых партий нет: ваши последние партии с {{site}} уже есть в ваших партиях.","noneFound":"На {{site}} нет недавних партий с таким контролем времени.","noAccount":"Сначала привяжите аккаунт Lichess или Chess.com. Нужно только имя пользователя, пароль не нужен.","linkAccount":"Привязать аккаунт","loadFailed":"Не удалось загрузить привязанные аккаунты. Попробуйте чуть позже.","insightsHint":"Между турнирами ваши медленные онлайн-партии тоже могут пополнять очередь тренировок.","errors":{"limit":"За последние 7 дней вы импортировали {{limit}} партий. Следующие — с {{date}}.","limitSoon":"Бесплатные партии на этой неделе закончились. Попробуйте через несколько дней.","siteBusy":"{{site}} просит нас снизить частоту запросов. Попробуйте через минуту.","siteDown":"Не удалось связаться с {{site}}. Попробуйте через минуту.","player":"На {{site}} больше нет игрока {{name}}. Проверьте привязанный аккаунт в разделе «Мой игровой профиль».","account":"Этот привязанный аккаунт больше не существует. Откройте окно заново, чтобы увидеть свои аккаунты.","tooOften":"Слишком много импортов за последний час. Попробуйте позже.","generic":"Импорт не удался. Попробуйте через минуту."}},"notFound":{"body":"По этому адресу в рабочем пространстве нет страницы. Возможно, в адресе опечатка или страница переехала.","back":"Вернуться к обзору"},"newMenu":{"roundScanHint_one":"{{count}} кредит за партию","roundScanHint_other":"{{count}} кредита за партию","roundScanHint_few":"{{count}} кредита за партию","roundScanHint_many":"{{count}} кредитов за партию"},"invite":{"description_one":"Поделитесь ссылкой с друзьями-шахматистами. За каждого, кто присоединится, вы оба получите по {{count}} кредиту.","description_few":"Поделитесь ссылкой с друзьями-шахматистами. За каждого, кто присоединится, вы оба получите по {{count}} кредита.","description_many":"Поделитесь ссылкой с друзьями-шахматистами. За каждого, кто присоединится, вы оба получите по {{count}} кредитов.","description_other":"Поделитесь ссылкой с друзьями-шахматистами. За каждого, кто присоединится, вы оба получите по {{count}} кредита.","linkTitle":"Ваша пригласительная ссылка","copy":"Скопировать ссылку","copied":"Скопировано","copiedAnnouncement":"Ссылка-приглашение скопирована","share":"Поделиться","sendWith":"Отправить через","orSendWith":"Или отправить через","channels":{"whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","x":"X","email":"Почта","wechat":"WeChat"},"shareMessage_one":"Я превращаю бланки и фото доски в партии для анализа с помощью ScanChess. Зарегистрируйся по моей ссылке, и мы оба получим по {{count}} бесплатному кредиту:","shareMessage_few":"Я превращаю бланки и фото доски в партии для анализа с помощью ScanChess. Зарегистрируйся по моей ссылке, и мы оба получим по {{count}} бесплатных кредита:","shareMessage_many":"Я превращаю бланки и фото доски в партии для анализа с помощью ScanChess. Зарегистрируйся по моей ссылке, и мы оба получим по {{count}} бесплатных кредитов:","shareMessage_other":"Я превращаю бланки и фото доски в партии для анализа с помощью ScanChess. Зарегистрируйся по моей ссылке, и мы оба получим по {{count}} бесплатного кредита:","shareSubject_one":"Присоединяйся к ScanChess: по {{count}} бесплатному кредиту каждому","shareSubject_few":"Присоединяйся к ScanChess: по {{count}} бесплатных кредита каждому","shareSubject_many":"Присоединяйся к ScanChess: по {{count}} бесплатных кредитов каждому","shareSubject_other":"Присоединяйся к ScanChess: по {{count}} бесплатного кредита каждому","unverifiedTitle":"Подтвердите почту, чтобы получать кредиты","unverifiedBody":"Друзья уже могут зарегистрироваться по вашей ссылке, но кредиты за приглашение начисляются, только если ваша почта подтверждена. Те, кто завершит регистрацию раньше, не засчитываются.","resend":"Отправить письмо ещё раз","resent":"Письмо отправлено","resendFailed":"Не удалось отправить письмо. Попробуйте через минуту.","stats":{"joined":"Присоединились","earned":"Заработано кредитов","noneYet":"Пока никого","credited_one":"начислено: {{count}}","credited_few":"начислено: {{count}}","credited_many":"начислено: {{count}}","credited_other":"начислено: {{count}}","confirming_one":"ждут подтверждения почты: {{count}}","confirming_few":"ждут подтверждения почты: {{count}}","confirming_many":"ждут подтверждения почты: {{count}}","confirming_other":"ждут подтверждения почты: {{count}}","noBonus":"Присоединились до подтверждения вашей почты","perFriend_one":"{{count}} кредит за каждого друга","perFriend_few":"{{count}} кредита за каждого друга","perFriend_many":"{{count}} кредитов за каждого друга","perFriend_other":"{{count}} кредита за каждого друга"},"friendsTitle":"Друзья","status":{"pending":"Ожидает","signed_up":"Зарегистрирован","rewarded":"Бонус получен"},"statusHint":{"pending_one":"Друг ещё не подтвердил почту. После этого вы оба получите по {{count}} кредиту.","pending_few":"Друг ещё не подтвердил почту. После этого вы оба получите по {{count}} кредита.","pending_many":"Друг ещё не подтвердил почту. После этого вы оба получите по {{count}} кредитов.","pending_other":"Друг ещё не подтвердил почту. После этого вы оба получите по {{count}} кредита.","signed_up_one":"Друг зарегистрировался, когда ваша почта ещё не была подтверждена, поэтому кредиты за это приглашение не начислены.","signed_up_few":"Друг зарегистрировался, когда ваша почта ещё не была подтверждена, поэтому кредиты за это приглашение не начислены.","signed_up_many":"Друг зарегистрировался, когда ваша почта ещё не была подтверждена, поэтому кредиты за это приглашение не начислены.","signed_up_other":"Друг зарегистрировался, когда ваша почта ещё не была подтверждена, поэтому кредиты за это приглашение не начислены.","rewarded_one":"Готово: вы оба получили по {{count}} кредиту.","rewarded_few":"Готово: вы оба получили по {{count}} кредита.","rewarded_many":"Готово: вы оба получили по {{count}} кредитов.","rewarded_other":"Готово: вы оба получили по {{count}} кредита."},"joinedOn":"Дата регистрации: {{date}}","creditsFor_one":"Заработан {{count}} кредит","creditsFor_few":"Заработано {{count}} кредита","creditsFor_many":"Заработано {{count}} кредитов","creditsFor_other":"Заработано {{count}} кредита","emptyTitle":"Пока никто не присоединился","emptyBody_one":"Отправьте ссылку тому, с кем играете в шахматы. Друг появится здесь сразу после регистрации, а вы оба получите по {{count}} кредиту.","emptyBody_few":"Отправьте ссылку тому, с кем играете в шахматы. Друг появится здесь сразу после регистрации, а вы оба получите по {{count}} кредита.","emptyBody_many":"Отправьте ссылку тому, с кем играете в шахматы. Друг появится здесь сразу после регистрации, а вы оба получите по {{count}} кредитов.","emptyBody_other":"Отправьте ссылку тому, с кем играете в шахматы. Друг появится здесь сразу после регистрации, а вы оба получите по {{count}} кредита.","privacy":"Адреса частично скрыты, чтобы защитить данные ваших друзей.","showingLatest_one":"Показаны последние: {{count}}.","showingLatest_few":"Показаны последние: {{count}}.","showingLatest_many":"Показаны последние: {{count}}.","showingLatest_other":"Показаны последние: {{count}}.","rules":{"title":"Как это работает","step1":"Отправьте ссылку другу, который ещё не пользуется ScanChess.","step2":"Он регистрируется по ней и подтверждает почту. Регистрация через Google засчитывается сразу.","step3_one":"Вы оба получаете по {{count}} кредиту — он зачисляется автоматически.","step3_few":"Вы оба получаете по {{count}} кредита — они зачисляются автоматически.","step3_many":"Вы оба получаете по {{count}} кредитов — они зачисляются автоматически.","step3_other":"Вы оба получаете по {{count}} кредита — они зачисляются автоматически.","goodToKnow":"Полезно знать","newOnly":"Засчитываются только новые аккаунты, и каждый аккаунт можно пригласить лишь один раз. Удалённый и заново открытый аккаунт или другой адрес того же почтового ящика не засчитываются.","verifiedInviter":"Кредиты за приглашения начисляются, только если ваша почта подтверждена.","monthlyLimit":"Приглашения приносят кредиты не более чем за {{limit}} друзей за любые 30 дней.","worth":"Кредиты тратятся на сканирование: {{costs}}."},"loadFailed":"Не удалось загрузить приглашения.","retry":"Повторить","noCode":"У вашего аккаунта пока нет пригласительной ссылки. Напишите в поддержку, и мы её добавим.","anonymousTitle":"Создайте аккаунт, чтобы приглашать друзей","anonymousBody":"Пригласительная ссылка появляется вместе с аккаунтом. Зарегистрируйтесь бесплатно и сразу делитесь ею."},"gate":{"lead":"Войдите или создайте бесплатный аккаунт, чтобы открыть раздел. После этого вы вернётесь на эту страницу.","overview":"Ваше рабочее пространство: партии на проверку, тренировка на сегодня, последние сканы и баланс кредитов в одном месте. Бесплатно с аккаунтом.","review":"Все отсканированные партии, где ещё есть ходы для проверки, самые сомнительные — первыми, чтобы сверить их с фото за один раз. Бесплатно с аккаунтом.","games":"Ваша библиотека партий: каждый отсканированный бланк и импортированный PGN, с поиском и сохранённым анализом. Бесплатно с аккаунтом.","events":"Турниры и клубные вечера по турам: сканируйте тур по жеребьёвке и смотрите, каких досок ещё не хватает. Создавать турниры бесплатно; отчёты по турнирам входят в Pro (20 в месяц) и Pro+ (60), а клуб без тарифа составляет 1 в месяц.","positions":"Позиции из книг, видео, сканов и партий с указанием источника — их можно разобрать или добавить в тренировку. Бесплатно с аккаунтом.","training":"Позиции из ваших партий, где был упущен выигрывающий удар. Найдите ход; каждая карточка возвращается незадолго до того, как вы бы её забыли. 15 карточек в день бесплатно, без ограничений с Pro.","insights":"Ваши сильные и слабые стороны по проанализированным партиям: дебюты, стадии игры, тактические мотивы и реализация преимущества. Обзор бесплатен с аккаунтом; подробный разбор входит в Pro.","repertoire":"Храните подготовленные дебютные варианты и смотрите, где каждая партия из них вышла. Входит в Pro (5 репертуаров) и Pro+ (20).","scouting":"Перед партией: что соперник играет онлайн, какие у него результаты и куда целиться. Входит в Pro (30 отчётов в месяц) и Pro+ (100).","batch":"Сканируйте весь тур сразу: перетащите все фото бланков, и каждый будет сопоставлен со своей парой и сохранён в турнире. Каждый бланк стоит 2 кредита, как и отдельный скан.","club":"Клубное пространство: участники входят под своими аккаунтами и делят партии, турниры и кредиты клуба. Создать клуб бесплатно, и бесплатный клуб ведёт до 10 игроков в списке; с Pro+ для клуба ограничения нет.","players":"Ученики и участники клуба с именами, которые они пишут на бланках, чтобы партии тура попадали к нужному игроку. До 10 игроков бесплатно, без ограничений — с клубом на Pro+.","billing":"Ваш тариф, баланс кредитов и последние сканы. Новый аккаунт получает 10 бесплатных кредитов.","invite":"Поделитесь своей ссылкой с друзьями-шахматистами: за каждого, кто присоединится, вы оба получите бесплатные кредиты.","settings":"Ваш профиль, имена, под которыми вы играете, тариф, пароль и экспорт данных."}},"extensionPage":{"eyebrow":"Расширение для Chrome и Edge","title":"Распознавайте шахматные доски на веб-страницах","lead":"Выделите доску и проверьте позицию перед копированием FEN или переходом к анализу. Нужен аккаунт ScanChess; распознавание одной доски стоит 1 кредит.","ctaInstall":"Посмотреть в Chrome Web Store","ctaUpload":"Загрузить изображение на сайте","installNote":"Для Chrome и Microsoft Edge версии 116 и новее. Установка бесплатна. С версии 1.6 скриншоты распознаются на вашем устройстве бесплатно и без аккаунта. Необязательное распознавание на сервере — для изображений, которые устройство не смогло прочитать, — требует аккаунта и стоит 1 кредит.","newTab":"открывает Chrome Web Store в новой вкладке","screenshotAlt":"Пример интерфейса ScanChess с подготовленной позицией и её FEN","stepsTitle":"Как это работает","steps":[{"title":"Выделите доску","body":"Вернитесь на страницу с доской и обведите её рамкой. Убедитесь, что в область попали все 64 клетки."},{"title":"Распознавание в браузере","body":"Доска распознаётся на вашем устройстве: бесплатно, без аккаунта, изображение никуда не загружается. Если прочитать её там не удалось, как с фото настоящей доски, можно отправить её на распознавание на сервере за 1 кредит с аккаунтом ScanChess."},{"title":"Проверьте позицию","body":"Проверьте фигуры и очередь хода перед использованием FEN. При желании продолжите анализ на Lichess или Chess.com либо проверку позиции на ScanChess."}],"usesTitle":"Для чего оно подходит","usesLead":"Для шахмат, которые встречаются вам в браузере, где сохранить изображение и загрузить его заново — самая долгая часть.","uses":[{"title":"Статьи и форумы","body":"Диаграммы и скриншоты в блоге, ветке форума или рассылке."},{"title":"Видео на паузе","body":"Поставьте урок или трансляцию на паузу в нужной позиции и захватите кадр."},{"title":"Задачи и диаграммы на веб-страницах","body":"Позиции, опубликованные как изображения на веб-странице. Если PDF не удаётся захватить, сохраните изображение и загрузите его на сайте."}],"outputs":[{"title":"Доска → FEN","body":"Позиция для проверки, копирования и анализа. Прежде чем продолжить, проверьте фигуры и очередь хода."},{"title":"Рукописные бланки партий","body":"Для бумажной записи и экспорта PGN используйте сканер на сайте; расширение работает с досками на веб-страницах."}],"creditsTitle":"Бесплатно на устройстве, кредиты — только за сервер","creditsBody":"Распознавание доски на вашем устройстве бесплатно и не требует аккаунта. Только распознавание на сервере, которое вы выбираете для изображений, непрочитанных устройством, использует аккаунт ScanChess и 1 кредит с того же баланса, что и на сайте. Рукописные бланки сканируются на сайте.","creditsLink":"Посмотреть цены","privacyTitle":"Что видит расширение","privacy":["Оно захватывает страницу только после того, как вы выберете действие сканирования.","Доски распознаются на вашем устройстве. Изображение отправляется на api.scanchess.com, только если вы выбрали распознавание на сервере.","Оно не собирает историю посещений.","В нём нет скриптов аналитики.","Если вы подключите аккаунт, данные подключения хранятся в защищённом хранилище расширения."],"privacyLink":"Раздел о расширении в политике конфиденциальности","faqTitle":"Вопросы о расширении","faq":[{"q":"Расширение ScanChess бесплатное?","a":"Да. С версии 1.6 скриншоты и диаграммы распознаются на вашем устройстве бесплатно, без аккаунта и без кредитов. Только распознавание на сервере — для изображений, которые устройство не смогло прочитать, например фото настоящей доски, — требует аккаунта ScanChess и стоит 1 кредит. Редактирование и копирование позиции всегда бесплатны."},{"q":"В каких браузерах оно работает?","a":"Google Chrome и Microsoft Edge версии 116 и новее (Chromium 116+). Версий для Firefox и Safari нет, а мобильные браузеры не запускают расширения, поэтому на телефоне загрузите изображение на сайте."},{"q":"Оно работает на любом сайте?","a":"Расширение предназначено для досок на обычных веб-страницах. Внутренние страницы браузера, Chrome Web Store и встроенный просмотрщик PDF ограничивают захват. Если доску не удаётся захватить, сохраните изображение и загрузите его на scanchess.com."},{"q":"Нужен ли аккаунт?","a":"Для распознавания досок — нет: оно происходит на вашем устройстве. Аккаунт нужен только для распознавания на сервере (1 кредит за доску) и чтобы сохранять позиции в библиотеке. Войдите на scanchess.com и подключите этот аккаунт в расширении; баланс кредитов общий с сайтом. Версиям до 1.6 аккаунт нужен для каждого сканирования."}],"finalTitle":"Изображение уже на компьютере или телефоне?","finalBody":"Загружайте фотографии досок или рукописные бланки на сайте. Проверьте результат перед анализом или экспортом.","screenshotCaption":"Пример интерфейса с подготовленной позицией. Распознавание не выполнялось."},"extensionPromo":{"uploadHint":"Доска на веб-странице? Захватите её расширением ScanChess","cardEyebrow":"Расширение для браузера","cardTitle":"Сканируйте доски прямо с веб-страниц","cardBody":"Выделите доску на веб-странице, проверьте позицию и скопируйте FEN. Доски распознаются в браузере бесплатно, без аккаунта.","cardInstall":"Добавить в Chrome","cardLearn":"Подробнее","cardDismiss":"Скрыть это предложение"},"allowance":{"badge":{"leftToday":"Сегодня осталось {{count}}","leftMonth":"В этом месяце осталось {{count}}","left":"Осталось {{count}}","thenCredits_one":"далее {{count}} кредит","thenCredits_few":"далее {{count}} кредита","thenCredits_many":"далее {{count}} кредитов","thenCredits_other":"далее {{count}} кредита","unlimited":"Без ограничений","needsPlan":"Функция {{plan}}","backAt":"снова с {{time}}"}},"positionCoach":{"title":"Изучить эту позицию","lead":"Получите объяснение простыми словами, написанное только по данным движка, или сохраните позицию в блокнот, чтобы потренировать её позже.","explain":"Объяснить позицию","explainFree":"Объяснить позицию · сегодня бесплатно (осталось {{count}})","explainCredit":"Объяснить позицию · {{count}} кредит","explainExplained":"Объяснить позицию · уже объяснена (бесплатно)","freeNote":"Одно объяснение в день бесплатно (общее с тренером партий); дальше — {{cost}} кредит.","waitingEngine":"Движок ещё считает; объяснение начнётся, как только он закончит.","signInExplain":"Войдите, чтобы получить объяснение — одно в день бесплатно.","signInSave":"Войдите, чтобы сохранять позиции в блокнот.","rejected":"Объяснение не прошло проверку фактов, поэтому не показано. Ничего не списано — попробуйте ещё раз.","inProgress":"Эту позицию уже объясняют. Попробуйте чуть позже.","save":"Сохранить в мои позиции","saved":"Сохранено в мои позиции","savedToast":"Позиция сохранена. Она в разделе «Позиции».","openNotebook":"Открыть мои позиции","practiceTitle":"Тренировать эту позицию","practiceNeedsEngine":"Ответом станет лучший ход движка; дождитесь, пока движок закончит.","answer":"Ответ:","practice":"Добавить в тренировку","practiceAdded":"Добавлено в ваши карточки.","practiceExisting":"Уже есть в ваших карточках.","openPractice":"Открыть тренировку","field":{"position":"Позиция","plan":"План","watch":"Осторожно"},"basis":"Основа (Stockfish, глубина {{depth}}): лучший ход {{best}} · шансы на победу около {{win}}% у стороны: {{side}}","basisMate":"Основа (Stockfish, глубина {{depth}}): {{best}} начинает форсированный мат, сторона: {{side}}","uncertain":"Причина хода движка лежит дальше, чем показывает его вариант; план — его оценка, а не доказанный вариант.","charged":"Списан {{count}} кредит. Повторный запрос этой позиции на любом языке бесплатен.","usedFree":"Использовано сегодняшнее бесплатное объяснение — кредиты не списаны.","cached":"Уже объяснено — ничего не списано.","form":{"source":"Откуда позиция?","title":"Название","titleBook":"например, «Моя система», глава 3","titleVideo":"например, название видео","optional":"Необязательно","page":"Страница","pageInvalid":"Укажите номер страницы.","timestamp":"Время в видео","timestampInvalid":"Минуты и секунды, например 12:34.","url":"Ссылка на видео","urlInvalid":"Ссылка должна начинаться с http:// или https://.","note":"Заметка","notePlaceholder":"Что запомнить об этой позиции","submit":"Сохранить"},"outdated":"Написано прежней версией тренера. Читать бесплатно; новое объяснение считается как обычно.","explainAgain":"Объяснить заново","signInLead":"Одно объяснение в день бесплатно, дальше {{count}} кредит за каждое. Новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов, карта не нужна.","signInSaveLead":"Сохранённые позиции попадают в ваш блокнот: к ним можно вернуться и превратить их в упражнения. Хватит бесплатного аккаунта."},"howItWorks":{"pageTitle":"Как работает ScanChess","lead":"Три части: отсканируйте партию, проанализируйте её и потренируйте то, что она показала. Сканирование стоит кредитов; проверка, анализ, просмотр и экспорт бесплатны.","partLabel":"Часть {{number}}","scan":{"title":"Сканирование","intro":"Превратите бумагу или картинку в партию или позицию, с которой можно работать.","cta":"Отсканировать бланк","secondary":"Отсканировать изображение доски","steps":[{"title":"Сделайте снимок","text":"Сфотографируйте рукописный бланк ровно и при равномерном свете или возьмите скриншот, диаграмму из книги либо снимок доски сверху. JPG, PNG или WebP до 15 МБ; HEIC не поддерживается."},{"title":"Загрузите и отсканируйте","text":"Добавьте страницы одной партии по порядку, до 10 изображений, или одно изображение доски. Скан бланка стоит 2 кредита независимо от числа страниц, доска — 1; новые аккаунты получают 10 бесплатных кредитов."},{"title":"Проверьте результат","text":"Каждый ход разыгрывается на доске: невозможные ходы отмечены красным, сомнительные — жёлтым, с ближайшими допустимыми ходами на выбор. Для доски подтвердите, чей ход. Исправления бесплатны."},{"title":"Сохраните или экспортируйте","text":"Отсканированная партия сохраняется вместе с фото в библиотеке партий. Скопируйте или скачайте PGN или FEN для Lichess, Chess.com или ChessBase."}]},"analyze":{"title":"Анализ","intro":"Посмотрите, где партия была выиграна и проиграна.","cta":"Проанализировать партию","secondary":"Открыть доску для анализа","steps":[{"title":"Запустите анализ","text":"Stockfish бесплатно анализирует партию и сохраняет результат вместе с ней: точность каждой стороны, каждую неточность, ошибку и грубую ошибку, а также моменты, где партия переломилась."},{"title":"Спросите ИИ-тренера","text":"Тренер простыми словами объясняет переломные моменты: что произошло, что было лучше и почему. С подтверждённой почтой одна партия в день бесплатно, дальше 1 кредит за партию."},{"title":"Просматривайте и исследуйте","text":"Пройдите партию по ходам, проверьте свои идеи на доске для анализа или откройте партию на Lichess. Партию, которая уже есть у вас в PGN, можно импортировать и разобрать так же."}]},"practice":{"title":"Тренировка","intro":"Превратите свои ошибки в тренировку.","cta":"Тренировать упущенную тактику","secondary":"Сравнить тарифы","steps":[{"title":"Ежедневная тренировка","text":"Тактика, упущенная в проанализированных партиях, превращается в короткие упражнения. Бесплатным аккаунтам доступно 15 в день, в Pro ограничений нет."},{"title":"Игровой профиль","text":"Игровой профиль показывает закономерности по всем вашим партиям и может сравнить вашу игру за доской с привязанным аккаунтом Lichess или Chess.com. Полный профиль — точность во времени, стадии партии и типы ошибок — входит в Pro."},{"title":"Подготовка (Pro)","text":"Храните дебютные репертуары и смотрите, где партия от них отклонилась, а также изучайте онлайн-партии соперника: что он играет и куда целиться."}]},"clubs":"Тренируете группу или ведёте клуб? Любое рабочее пространство клуба ведёт список игроков со страницей для каждого ученика — до 10 игроков бесплатно, без ограничений с собственным Pro+ клуба — и привязывает партии отсканированного тура к игрокам за один шаг, а с Pro+ можно делиться отчётами о турнирах по ссылке.","clubsLink":"Тренерам и клубам"},"coachUpsell":{"text":"Продолжить сейчас за {{count}} кредит — или оформить Pro: {{credits}} кредитов каждые 30 дней, это около {{explanations}} объяснений.","link":"Подробнее о Pro","pro":"Pro добавляет {{credits}} кредитов каждые 30 дней — это около {{explanations}} объяснений."}}