转换准确度在上传之前就已经大体决定。模型只能读取照片实际包含的内容,无法恢复被阴影吞掉或被折痕切断的着法。这一页专门讲输入质量:怎样拍出容易识别的照片,以及如何在五秒内判断是否应该重拍。
决定效果的四件事
光线均匀。 窗边日光胜过大多数台灯。尤其要避开自己的影子:举着手机俯身拍摄,很容易在最重要的着法栏上留下一条暗带。站到光线侧面,不要挡在光源和纸张之间。闪光灯通常更糟,会在记谱单中央留下过曝白斑。
纸面平整。 在口袋里折叠了一下午的记谱单,折痕往往正好穿过着法栏,并切断字母笔画。拍摄前用两本书压一分钟;顽固折痕可以向反方向轻轻折平。
正对纸面。 手机应与纸面平行,不要从桌面斜拍。倾斜照片会压缩纸张远端,行距变窄后,白方着法就更容易错位到黑方栏。
填满画面。 四个角都在画面内,周围尽量不要留下无关物体。桌面木纹占用的每一个像素,都是没有用来记录字母的像素。
需要多张照片的记谱单
双面和多页记谱单很常见,不需要一页一页分别处理。在同一次扫描中上传全部图片,系统会按阅读顺序合并着法;无论一张还是四张图片,都只按一次扫描计费。
请按顺序拍摄。事后重新排列虽然可以做到,但很繁琐,而且电脑无法替你猜出原始顺序。
五秒完成检查
识别完成后,系统无法与棋盘局面相匹配的着法会被高亮。这些就是完整的检查清单——无需逐字校对整张记谱单,只需看被标记的项目。
标记的数量很有参考价值。一两个通常只是字迹差异,点击着法旁的铅笔按钮修正即可;超过五个往往意味着照片本身有问题,例如阴影、倾斜或折痕。重新拍摄只要十五秒,通常比在糟糕照片上逐项编辑更快。
文件是什么样子
最终得到标准 PGN:先是记录棋手、赛事、日期和结果的七标签头,再是着法文本。Lichess、Chess.com、ChessBase、SCID 以及其他国际象棋软件都能打开。格式详情见国际象棋 PGN 转换器。
相关内容
- 把国际象棋记谱单转换为 PGN——从拍摄到导出的完整流程
- 国际象棋记谱单扫描器——工具功能、费用与运行平台
- 如何获得清晰的扫描结果——包含上传前检查表的详细版本
认真拍摄多花十秒,后面会节省更多时间。照片清楚,剩下的过程就几乎是自动的。

