Alles an der Genauigkeit einer Umwandlung entscheidet sich vor dem Hochladen. Das Modell liest, was auf dem Foto ist; einen Zug, den ein Schatten verschluckt oder ein Knick halbiert hat, kann es nicht zurückholen. Diese Seite handelt von der Eingabeseite — was ein Foto sauber konvertieren lässt und woran man in fünf Sekunden erkennt, dass man neu fotografieren sollte.
Die vier Dinge, die es entscheiden
Gleichmäßiges Licht. Tageslicht am Fenster schlägt jede Lampe. Der Fehler, den es zu vermeiden gilt, ist der eigene Schatten: Wer sich mit dem Handy über den Bogen beugt, legt ein dunkles Band genau über die Spalten, auf die es ankommt. Stell dich neben das Licht, nicht dazwischen. Blitz ist schlimmer als kein Blitz — er brennt eine weiße Scheibe in die Mitte des Bogens.
Flach. Ein Formular, das den Nachmittag gefaltet in der Tasche verbracht hat, hat Knicke quer durch die Zugspalten, und ein Knick zerschneidet die Striche eines Buchstabens. Eine Minute unter zwei Bücher legen. Einen hartnäckigen Knick gegenläufig falten.
Frontal. Halte das Handy parallel zum Papier, nicht schräg über den Tisch. Eine schräge Aufnahme staucht das entfernte Ende des Bogens, und in gestauchten Zeilen beginnt die Spaltenzuordnung zu rutschen — Weiß' Zug wandert in die Spalte von Schwarz.
Das Bild füllen. Alle vier Ecken innerhalb der Ränder und sonst nichts. Tisch rund um den Bogen ist verschenkte Auflösung: Jedes Pixel auf Holzmaserung ist ein Pixel, das nicht auf einem Buchstaben liegt.
Bögen, die mehr als ein Foto brauchen
Beidseitige und mehrseitige Bögen sind normal und müssen nicht einzeln behandelt werden. Lade alle Bilder in einem Scan hoch — die Züge werden in Leserichtung zusammengeführt, und abgerechnet wird ein Scan, ob das nun ein Bild ist oder vier. Ein Scan nimmt bis zu 10 Bilder à 15 MB als JPG, PNG oder WebP; HEIC wird nicht angenommen, also ein iPhone-Foto vorher als JPG sichern.
Fotografiere sie in der richtigen Reihenfolge. Nachträglich umsortieren geht, ist aber mühsam, und es ist der eine Teil, den ein Computer nicht für dich erraten kann.
In fünf Sekunden prüfen
Nach der Erkennung sind regelwidrige Züge rot markiert und unsichere bernsteinfarben, mit den regelkonformen Alternativen zur Auswahl; das ist die ganze Durchsicht, und Schachnotation erkennen erklärt, warum sie so kurz ist.
Das nützliche Signal ist die Anzahl farbiger Züge. Ein oder zwei sind normale Handschrift. Mehr als etwa fünf heißt meist Foto, nicht Handschrift: ein Schatten, eine Schräge, ein Knick. Neu fotografieren dauert fünfzehn Sekunden und ist fast immer schneller, als sich aus einer schlechten Aufnahme herauszukorrigieren.
Wie die Datei aussieht
Du bekommst Standard-PGN: den Kopf mit sieben Feldern für Spielende, Turnier, Datum und Ergebnis, darunter den Zugtext. Er öffnet sich in Lichess, Chess.com, ChessBase, SCID und allem anderen, was Schach liest. Was im Format steht, behandelt PGN-Konverter.
Verwandt
- Ein Partieformular in PGN umwandeln — der ganze Ablauf
- Scanner für Partieformulare — was das Werkzeug ist, was es kostet, wo es läuft
- So wird ein Scan sauber — die lange Fassung dieser Seite, mit Checkliste
Zehn Sekunden mehr für das Foto sparen mehr, als sie kosten. Mach die Aufnahme richtig, dann läuft der Rest fast von allein.