Partieformular-Scanner: handschriftliche Formulare zu PGN
Partieformulare zu PGN scannen: was der Scanner kann, was er kostet, wo seine Grenzen liegen und welche Anleitung bei Foto, Notation und jedem Schritt hilft.
Ein Scanner für Partieformulare ist eine spezialisierte Bilderkennungssoftware, die Fotos handschriftlicher Partieformulare in Standard-Algebrenotation (SAN) und exportierbare Portable-Game-Notation-Dateien (PGN) umwandelt. Anstatt 40 bis 60 Züge manuell in eine Datenbank einzutippen, fotografierst du den Papierbogen, überprüfst markierte Halbzüge an einem interaktiven Brett und lädst eine validierte PGN-Datei herunter. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Konvertierung findest du unter Ein Partieformular in PGN umwandeln.
Was es ist
ScanChess ist ein maßgeschneidertes Erkennungswerkzeug, das speziell für die Notation am Brett entwickelt wurde. Es extrahiert Zugpaare aus physischen Partieformularen, spielt sie nacheinander aus der standardmäßigen Anfangsstellung mithilfe einer Schach-Regel-Engine nach und gibt eine vollständige PGN-Datei mit Seven Tag Roster-Metadaten aus.
Dedizierter Schach-Scanner vs. allgemeine OCR
Allgemeine Dokumentenscanner (wie Google Lens oder Apple Live Text) behandeln Partieformulare wie beliebige Textzeilen. Da die Schachnotation einen kompakten, leicht zu verwechselnden Zeichensatz verwendet, scheitert allgemeine OCR bei echten Partien:
Dimension
Allgemeine Dokumenten-OCR
ScanChess Partieformular-Scanner
Zeichen-Disambiguierung
Verwechselt b mit 6, B mit 8, g mit 9, 0-0 mit O-O
Verfolgt den Brettzustand, um unmögliche Zeichen auszuschließen
Schachregel-Validierung
Keine; akzeptiert stillschweigend unmögliche Züge wie 14. Nxf7
Jeder Halbzug wird nachgespielt; regelwidrige Züge werden rot markiert
Kurznotation
Belässt Abkürzungen wie ed oder dc als reinen Text
Erweitert Bauernschläge (ed → exd4) anhand des Brettkontexts
Mehrdeutige Züge
Gibt mehrdeutige SAN aus (z. B. Nd7, wenn zwei Springer dorthin ziehen können)
Markiert Halbzüge bernsteinfarben und zeigt regelkonforme Kandidaten an (Nbd7, Nfd7)
Spalten-Desynchronisation
Ein übersprungener Zug verschiebt jede nachfolgende Zeile dauerhaft
Ermöglicht direktes Einfügen/Löschen von Halbzügen in der Zeile, um Spalten wieder zu synchronisieren
Was es gut kann: Handschrift-Transkription in der Praxis
Echte, während einer Turnierpartie geschriebene Partieformulare weisen oft eine hastige Handschrift, durchgestrichene Fehler und Kurzformen auf. ScanChess kombiniert Computer Vision mit einer Schach-Engine, sodass visuelle Unklarheiten anhand der legalen Brettgeometrie aufgelöst werden.
Bernsteinfarben markiert: schlägt Nbd7 oder Nfd7 vor
Verrutschter Buchstabe Re3 (regelwidrig)
Re3
Weg versperrt / regelwidriger Halbzug
Rot markiert: verhindert, dass der weitere Partieverlauf beschädigt wird
Durchgestrichener Zug + Korrektur
Durchgestrichene Tinte
Mehrere Kandidaten-Token
Korrektur über Inline-Stift-Werkzeug anhand des zoombaren Fotos
Wichtigste Funktionen:
Visuelle Fehlerhervorhebung: Regelwidrige Lesarten werden rot markiert; Lesarten mit geringer Erkennungssicherheit werden bernsteinfarben markiert, mit einer Auswahl an regelkonformen Alternativzügen. Schachnotation erkennen beschreibt im Detail, wie das funktioniert.
Mehrseitige Partien: Doppelseitige Partieformulare oder mehrseitige Durchschreibebögen werden gemeinsam hochgeladen (bis zu 10 Bilder, jeweils maximal 15 MB) und in fortlaufender Reihenfolge für eine einmalige Gebühr von 2 Credits zusammengeführt.
Bearbeitung nebeneinander: Die Desktop-Überprüfung zeigt das zoombare Originalfoto des Partieformulars neben dem interaktiven Brett und der Zugliste an. Die mobile Überprüfung bietet ein direktes Umschalten zwischen Foto und Zügen.
Vollständige Partiebibliothek: Gespeicherte Partien bleiben in deinem Konto, auf jedem Gerät, auf dem du dich anmeldest – mit PGN-Download oder Kopieren in die Zwischenablage mit einem Klick.
Den Scanner mit einem vorab geladenen Beispiel testen
Du kannst den Transkriptions- und Überprüfungs-Workflow testen, ohne ein Konto zu erstellen oder Credits auszugeben:
Klicke auf dem Upload-Bildschirm auf die Schaltfläche für das Beispiel-Partieformular.
Untersuche die Gegenüberstellungsansicht: Sieh dir an, wie markierte Halbzüge dargestellt werden, teste den Inline-Zug-Editor und spiele die Partie Zug um Zug auf dem virtuellen Brett nach.
Vorab geladene Beispiele laufen vollständig im Browser und verbrauchen niemals Credits.
✓Von uns getestet
Was wir bei unserem Test beobachtet haben
Als wir den Scanner am 30. September 2026 im abgemeldeten Zustand getestet haben, zeigte das Hochladen eines Bildes unter /dashboard/scan die Dateivorschau mit „1 Seite bereit“. Die Erkennung lief ohne Konto nicht: Auf der Schaltfläche stand „Anmelden und scannen · 2 Credits“, und die Seite erklärte, dass die Bilderkennung eine Anmeldung erfordert und ein Scan 2 Credits kostet, einschließlich aller Seiten einer Partie. Neue Konten erhalten 10 Gratis-Credits.
Das Testen des kostenlosen, vorab geladenen Beispiels erforderte weder Anmeldung noch Credits. Es öffnete den Prüfbildschirm, der auf der linken Seite das originale Partieformular-Foto, in der Mitte die Zugliste („8 Züge insgesamt“, die ersten 8 Züge) und auf der rechten Seite ein interaktives Brett mit den Reitern Brett, Details, Notizen und Teilen zeigte, das bestätigte: „Alle Züge wurden erfolgreich geprüft“. Das Engine-Panel zeigte „Engine einschalten“ (Stockfish 18 im Browser), neben Schaltflächen für „Zum Speichern anmelden“, „PGN exportieren“, „PGN kopieren“ und „Auf Lichess öffnen“. Ein Klick auf das Stift-Symbol neben einem beliebigen Zug öffnete einen Inline-Editor mit Häkchen- und Kreuz-Schaltflächen sowie „Zug einfügen“ und „Löschen“.
Um zu untersuchen, wie handschriftliche Unklarheiten erkannt werden, haben wir ein selbst erstelltes Demo-Partieformular anhand der Opernpartie von 1858 betrachtet. Wir bauten absichtliche visuelle Mehrdeutigkeiten ein: 7...Qe7 mit einer 7 geschrieben, die fast keinen oberen Querbalken hat (was als regelwidriges "Qe1" gelesen wird), 9...b5 mit kurzem Schaft, was als "65" gelesen wird, 14.Rd1 mit einem durchgestrichenen "Rd8" und die Rochade mit Nullen geschrieben ("0-0-0").
Bei der Eingabe in den kostenlosen PGN-Validator (der ohne Konto im Browser läuft) meldete die wörtliche Fehlablesung "7... Qe1": „Regelwidriger Zug bei 7... Qe1“ und „13 Züge davor waren regelkonform“, gefolgt von einer Liste „Mögliche Züge hier“, die Qe7 enthielt, einem Brett „Stellung beim Abbruch“ mit FEN und dem Hinweis „4 Züge nach dem Fehler wurden nicht geprüft“. Das wörtliche "9... 65" wurde ebenfalls als regelwidrig markiert, wobei b5 unter den regelkonformen Kandidaten aufgeführt war.
In unserem öffentlichen Test las der Scanner auf 3 Partieformularen in algebraischer Standardnotation (davon 2 gedruckte Testformulare) 141 von 143 Zügen auf Anhieb richtig und erfand auf leeren Formularen keine Züge.
Jeder moderne Browser auf Desktop, Tablet oder Mobilgeräten. Nichts zu installieren.
Browser-Erweiterung
Chrome und Edge
Liest Brettdiagramme auf Webseiten als FEN ein; Partieformulare laufen über die Website.
Smartphones
Mobiler Browser
Keine native App; iPhone- und Android-Nutzer scannen im mobilen Browser.
Dein Konto und dein Credit-Guthaben sind überall gleich, wo du dich anmeldest: Fotografiere ein Partieformular im Browser deines Smartphones, überprüfe und bearbeite es anschließend am Desktop.
Akzeptierte Bildformate
Unterstützt: JPG, PNG und WebP (bis zu 15 MB pro Datei, maximal 10 Bilder pro Scan).
HEIC wird nicht akzeptiert: Apple-Geräte, die in HEIC aufnehmen, müssen das Kameraaufnahmeformat auf "Most Compatible" (JPEG) einstellen oder Fotos vor dem Hochladen im Web als JPG exportieren.
Was es kostet
ScanChess nutzt ein klares Credit-System ohne Exportgebühren. Scannen, Bearbeiten, Export und Engine-Analyse funktionieren mit jedem Konto; Pro und Pro+ bringen zusätzliche Credits sowie die Vorbereitungs- und Vereinswerkzeuge (der Vergleich steht auf der Preisseite):
Um verschwendete Credits zu vermeiden, behalte diese Plattformgrenzen im Hinterkopf:
Es ist kein Engine-Analysewerkzeug: ScanChess überträgt Tinte in Standard-PGN. Für Computeranalysen importiere dein PGN in die Partieanalyse, auf Lichess oder auf Chess.com.
Es verarbeitet keine Videos: Die Erkennung erfordert hochauflösende Standfotos.
Es kann verdeckten Text nicht rekonstruieren: Starke Schatten, Papierknicke oder Finger, die Kästchen verdecken, erfordern eine Neuaufnahme. Nutze vor dem Hochladen unsere Checkliste auf Vom Foto zum PGN und die Tipps für saubere Scans.
Es konvertiert keine beschreibende Notation: Ältere Notation wie P-K4 oder N-KB3 wird als gescannter Text angezeigt, kann aber von der Engine nicht validiert werden. Übertrage alte Partieformulare vor dem Scannen in algebraische Notation.
Es erfordert lateinische SAN: Die Figurenbuchstaben müssen der englischen Standard-Algebrenotation (K, Q, R, B, N) folgen.
Zehn Gratis-Credits sind in jedem neuen Konto enthalten. Teste deine ersten Partieformulare bei ScanChess, um die Erkennung mit deiner eigenen Handschrift zu überprüfen.
Häufige Fragen
Muss ich etwas installieren?
Nein. Es läuft im Browser auf scanchess.com, auf dem Smartphone genauso wie am Computer. Eine App musst du nicht installieren.
Was kostet ein Scan?
Ein Formular-Scan kostet 2 Credits, ein Brettfoto 1. Neue Konten bekommen 10 Credits gratis; Pro bringt alle 30 Tage 100 dazu, Pro+ 500. Siehe die Preisseite.
Wird mein Formularbild aufbewahrt?
Es liegt zusammen mit der Partie in deiner Bibliothek, damit du das Original prüfen kannst. Löschst du die Partie oder dein Konto, geht es mit.
10 Gratis-Credits bei der Registrierung. Mengenpreise: Preise
