Warum ist P-K4 für Schwarz e5?

Die beschreibende Notation zählt die Reihen von der Seite des ziehenden Spielers aus. Die vierte Reihe von Schwarz ist die fünfte von Weiß, also ist P-K4 von Schwarz e5. Die Linien sind für beide gleich: Die Königslinie ist die e-Linie.

Was bedeuten QB, KN und die anderen Linienbezeichnungen?

Jede Linie heißt nach der Figur, die zu Beginn auf ihr steht: QR ist a, QN b, QB c, Q d, K e, KB f, KN g und KR h. Bücher schreiben oft nur B, N oder R, und die Stellung entscheidet, welcher Flügel gemeint ist.

Was passiert bei PxP, wenn zwei Bauern schlagen können?

Der Konverter stoppt und listet beide Züge auf. Ein Buch der Zeit hätte KPxP oder BPxP geschrieben oder auf den Leser vertraut; ergänze diese Linie, und die Umwandlung geht weiter.

Liest er auch Umwandlungen und en passant?

Ja. P-K8=Q, P-K8(Q) und P-K8/Q werden als Umwandlung gelesen; eine Umwandlung ohne genannte Figur wird als Dame gelesen, und die Seite weist darauf hin. En passant schreibst du als PxP e.p.

Funktioniert das mit deutscher, spanischer oder französischer beschreibender Notation?

Nein. Gelesen wird die englische beschreibende Notation mit den englischen Figurenbuchstaben K, Q, R, B, N (oder Kt) und P. Algebraische Züge, bei denen sich nur die Figurenbuchstaben ändern (deutsch Sf3, spanisch Cf3), gehören in den Schachnotation-Übersetzer.

Beschreibende Notation in algebraische umwandeln

Kostenloses Werkzeug · Kein Konto nötig

P-K4 N-KB3 eintippen, e4 Nf3 und ein PGN erhalten. Läuft in deinem Browser. Nichts wird hochgeladen.

Englische und amerikanische Schachbücher druckten Partien bis in die 1970er und 1980er Jahre in beschreibender Notation: P-K4, N-KB3, PxP, QxN ch. Jedes Feld wird von der Seite des ziehenden Spielers aus benannt, K4 ist für Weiß also e4 und für Schwarz e5, und ein Buch lässt weg, was die Stellung ohnehin klar macht. Dieser Konverter spielt jeden Zug beim Lesen auf einem Brett nach, ermittelt, welche Figur wohin gezogen ist, und schreibt die algebraische Notation (SAN) und ein PGN, das du überall öffnen kannst. Kann ein Zug zweierlei bedeuten, etwa PxP, wenn zwei Bauern schlagen können, sagt er das und nennt beide, statt zu raten. Gelesen wird die englische beschreibende Notation.

Was dieses Werkzeug kann

Gelesen von der Seite am Zug

Die Reihen werden von der Seite jedes Spielers aus gezählt und die Linien heißen QR bis KR, daher ist P-K4 für Weiß e4 und für Schwarz e5.

Kurzformen am Brett aufgelöst

N-B3, B-N5 und PxP lassen eine Linie oder eine Figur weg. Die legalen Züge der Stellung entscheiden, welcher gemeint ist, und ein Schachzeichen gibt bei Gleichstand den Ausschlag.

Mehrdeutigkeit wird gemeldet, nicht geraten

Passt mehr als ein legaler Zug, stoppt die Umwandlung bei diesem Zug und listet die Kandidaten auf. So zieht sich ein falscher Tipp nie durch die ganze Partie.

Rochade, en passant, Umwandlung

O-O und O-O-O, PxP e.p., P-K8=Q oder P-K8(Q) und das alte Kt für den Springer werden alle gelesen. Das Ergebnis ist ein PGN für jeden Betrachter.

So wandelst du beschreibende Notation in algebraische um

1
Tippe die Züge so ein, wie das Buch sie druckt, oder füge sie ein, zum Beispiel 1. P-K4 P-K4 2. N-KB3 N-QB3.
2
Lies neben jedem beschreibenden Zug den algebraischen ab. Das Brett zeigt die Stellung nach dem letzten Zug.
3
Stoppt ein Zug die Umwandlung, ergänze die fehlende Linie oder Figur (KPxP, QR-Q1) oder korrigiere den Tippfehler, dann geht es weiter.
4
Kopiere das PGN, lade es herunter oder öffne es im PGN-Betrachter, um die Partie nachzuspielen.

Häufige Fragen

Warum ist P-K4 für Schwarz e5?: Die beschreibende Notation zählt die Reihen von der Seite des ziehenden Spielers aus. Die vierte Reihe von Schwarz ist die fünfte von Weiß, also ist P-K4 von Schwarz e5. Die Linien sind für beide gleich: Die Königslinie ist die e-Linie.
Was bedeuten QB, KN und die anderen Linienbezeichnungen?: Jede Linie heißt nach der Figur, die zu Beginn auf ihr steht: QR ist a, QN b, QB c, Q d, K e, KB f, KN g und KR h. Bücher schreiben oft nur B, N oder R, und die Stellung entscheidet, welcher Flügel gemeint ist.
Was passiert bei PxP, wenn zwei Bauern schlagen können?: Der Konverter stoppt und listet beide Züge auf. Ein Buch der Zeit hätte KPxP oder BPxP geschrieben oder auf den Leser vertraut; ergänze diese Linie, und die Umwandlung geht weiter.
Liest er auch Umwandlungen und en passant?: Ja. P-K8=Q, P-K8(Q) und P-K8/Q werden als Umwandlung gelesen; eine Umwandlung ohne genannte Figur wird als Dame gelesen, und die Seite weist darauf hin. En passant schreibst du als PxP e.p.
Funktioniert das mit deutscher, spanischer oder französischer beschreibender Notation?: Nein. Gelesen wird die englische beschreibende Notation mit den englischen Figurenbuchstaben K, Q, R, B, N (oder Kt) und P. Algebraische Züge, bei denen sich nur die Figurenbuchstaben ändern (deutsch Sf3, spanisch Cf3), gehören in den Schachnotation-Übersetzer.

Die Partie steht in einem Schachbuch, das dir gehört

Fotografiere ein Diagramm, und ScanChess liest es in eine FEN, die du korrigieren kannst. Ein Brettbild kostet einen Credit.

Brettbild scannen

Ratgeber zu diesem Werkzeug

Weitere kostenlose Werkzeuge

Alle Werkzeuge