Por que P-K4 das pretas é e5?

A notação descritiva conta as fileiras a partir do lado de quem joga. A quarta fileira das pretas é a quinta das brancas, então o P-K4 das pretas é e5. As colunas são as mesmas para os dois: a coluna do rei é a coluna e.

O que significam QB, KN e os outros nomes de coluna?

Cada coluna leva o nome da peça que começa nela: QR é a, QN b, QB c, Q d, K e, KB f, KN g e KR h. O livro muitas vezes escreve só B, N ou R, e a posição decide de qual lado se trata.

O que acontece com PxP quando dois peões podem capturar?

O conversor para e lista os dois lances. Um livro da época escreveria KPxP ou BPxP, ou confiaria no leitor; acrescente essa coluna e a conversão continua.

Ele lê promoções e en passant?

Sim. P-K8=Q, P-K8(Q) e P-K8/Q são lidos como promoções; uma promoção sem a peça indicada é lida como dama, e a página avisa. Escreva o en passant como PxP e.p.

Funciona com a notação descritiva em português ou espanhol?

Não. Ele lê a notação descritiva inglesa, com as letras inglesas das peças K, Q, R, B, N (ou Kt) e P. Lances algébricos que só trocam as letras das peças, como Sf3 em alemão ou Cf3 em português, vão para o Tradutor de notação de xadrez.

Conversor de notação descritiva para algébrica

Ferramenta grátis · Sem conta

Digite P-K4 N-KB3 e receba e4 Nf3 e um PGN. Roda no seu navegador. Nada é enviado.

Os livros de xadrez ingleses e americanos imprimiam as partidas em notação descritiva até os anos 1970 e 1980: P-K4, N-KB3, PxP, QxN ch. Cada casa é nomeada a partir do lado de quem joga, então o K4 das brancas é e4 e o K4 das pretas é e5, e o livro omite tudo o que a posição deixa óbvio. Este conversor reproduz cada lance num tabuleiro enquanto lê, descobre qual peça se moveu e para onde, e escreve a notação algébrica (SAN) e um PGN que abre em qualquer programa. Quando um lance pode significar duas coisas, como PxP com dois peões que podem capturar, ele avisa e mostra as duas opções em vez de adivinhar. Lê apenas a notação descritiva inglesa.

O que esta ferramenta faz

Lido do lado de quem joga

As fileiras são contadas a partir do lado de cada jogador e as colunas vão de QR a KR, então P-K4 é e4 para as brancas e e5 para as pretas.

Abreviações resolvidas no tabuleiro

N-B3, B-N5 e PxP omitem uma coluna ou uma peça. Os lances legais da posição decidem qual é o certo, e um sinal de xeque desfaz o empate.

Ambiguidade avisada, não adivinhada

Se mais de um lance legal servir, a conversão para nesse lance e lista as opções, para que um palpite errado nunca se espalhe pela partida.

Roque, en passant, promoção

O-O e O-O-O, PxP e.p., P-K8=Q ou P-K8(Q) e o antigo Kt para o cavalo são todos lidos. O resultado é um PGN para qualquer leitor.

Como converter notação descritiva para algébrica

1
Digite ou cole os lances como o livro os imprime, por exemplo 1. P-K4 P-K4 2. N-KB3 N-QB3.
2
Leia o lance algébrico ao lado de cada lance descritivo. O tabuleiro mostra a posição depois do último lance.
3
Se um lance parar a conversão, acrescente a coluna ou a peça que falta (KPxP, QR-Q1) ou corrija o erro de digitação, e ela continua.
4
Copie o PGN, baixe-o ou abra-o no leitor de PGN para rever a partida.

Perguntas frequentes

Por que P-K4 das pretas é e5?: A notação descritiva conta as fileiras a partir do lado de quem joga. A quarta fileira das pretas é a quinta das brancas, então o P-K4 das pretas é e5. As colunas são as mesmas para os dois: a coluna do rei é a coluna e.
O que significam QB, KN e os outros nomes de coluna?: Cada coluna leva o nome da peça que começa nela: QR é a, QN b, QB c, Q d, K e, KB f, KN g e KR h. O livro muitas vezes escreve só B, N ou R, e a posição decide de qual lado se trata.
O que acontece com PxP quando dois peões podem capturar?: O conversor para e lista os dois lances. Um livro da época escreveria KPxP ou BPxP, ou confiaria no leitor; acrescente essa coluna e a conversão continua.
Ele lê promoções e en passant?: Sim. P-K8=Q, P-K8(Q) e P-K8/Q são lidos como promoções; uma promoção sem a peça indicada é lida como dama, e a página avisa. Escreva o en passant como PxP e.p.
Funciona com a notação descritiva em português ou espanhol?: Não. Ele lê a notação descritiva inglesa, com as letras inglesas das peças K, Q, R, B, N (ou Kt) e P. Lances algébricos que só trocam as letras das peças, como Sf3 em alemão ou Cf3 em português, vão para o Tradutor de notação de xadrez.

A partida está num livro de xadrez que é seu

Fotografe um diagrama e o ScanChess lê um FEN que você pode corrigir. Uma imagem de tabuleiro custa um crédito.

Escanear uma imagem de tabuleiro

Guias para esta ferramenta

Mais ferramentas gratuitas

Todas as ferramentas