Perché P-K4 per il Nero è e5?

La notazione descrittiva conta le traverse dal lato di chi muove. La quarta traversa del Nero è la quinta del Bianco, quindi P-K4 del Nero è e5. Le colonne sono le stesse per entrambi: la colonna del Re è la colonna e.

Che cosa significano QB, KN e gli altri nomi delle colonne?

Ogni colonna prende il nome dal pezzo che vi si trova all'inizio: QR è a, QN b, QB c, Q d, K e, KB f, KN g e KR h. Spesso un libro scrive solo B, N o R, e la posizione decide di quale lato si tratta.

Che cosa succede con PxP quando due pedoni possono catturare?

Il convertitore si ferma ed elenca entrambe le mosse. Un libro dell'epoca avrebbe scritto KPxP o BPxP, o si sarebbe affidato al lettore; aggiungi quella colonna e la conversione prosegue.

Legge le promozioni e la presa en passant?

Sì. P-K8=Q, P-K8(Q) e P-K8/Q vengono lette come promozioni; una promozione senza pezzo indicato viene letta come promozione a Donna, e la pagina lo segnala. Scrivi la presa en passant come PxP e.p.

Funziona con la notazione descrittiva spagnola, tedesca o francese?

No. Legge la notazione descrittiva inglese, con le lettere inglesi dei pezzi K, Q, R, B, N (o Kt) e P. Le mosse algebriche che cambiano solo le lettere dei pezzi, come Sf3 in tedesco o Cf3 in spagnolo, vanno nel Traduttore di notazione scacchistica.

Convertitore da notazione descrittiva ad algebrica

Strumento gratuito · Nessun account

Scrivi P-K4 N-KB3, ottieni e4 Nf3 e un PGN. Gira nel tuo browser. Non viene caricato nulla.

I libri di scacchi inglesi e americani hanno stampato le partite in notazione descrittiva fino agli anni Settanta e Ottanta: P-K4, N-KB3, PxP, QxN ch. Ogni casa prende il nome dal lato di chi muove, quindi la K4 del Bianco è e4 e la K4 del Nero è e5, e un libro tralascia tutto ciò che la posizione rende evidente. Questo convertitore rigioca ogni mossa su una scacchiera mentre la legge, capisce quale pezzo si è mosso e dove, e scrive la notazione algebrica (SAN) e un PGN che puoi aprire ovunque. Quando una mossa può significare due cose, come PxP con due pedoni che possono catturare, lo segnala e indica entrambe invece di tirare a indovinare. Legge solo la notazione descrittiva inglese.

Che cosa fa questo strumento

Letta dal lato di chi muove

Le traverse si contano dal lato di ciascun giocatore e le colonne vanno da QR a KR, quindi P-K4 è e4 per il Bianco ed e5 per il Nero.

Le forme abbreviate risolte sulla scacchiera

N-B3, B-N5 e PxP omettono una colonna o un pezzo. Le mosse legali nella posizione stabiliscono quale si intende, e un segno di scacco scioglie il dubbio.

Ambiguità segnalate, non indovinate

Se più di una mossa legale corrisponde, la conversione si ferma a quella mossa ed elenca le candidate, così un'ipotesi sbagliata non si trascina per tutta la partita.

Arrocco, en passant, promozione

O-O e O-O-O, PxP e.p., P-K8=Q o P-K8(Q) e il vecchio Kt per il Cavallo vengono tutti letti. Il risultato è un PGN per qualsiasi visualizzatore.

Come convertire la notazione descrittiva in algebrica

1
Scrivi o incolla le mosse come le stampa il libro, per esempio 1. P-K4 P-K4 2. N-KB3 N-QB3.
2
Leggi la mossa algebrica accanto a ogni mossa descrittiva. La scacchiera mostra la posizione dopo l'ultima mossa.
3
Se una mossa interrompe la conversione, aggiungi la colonna o il pezzo mancante (KPxP, QR-Q1) o correggi il refuso, e si riparte.
4
Copia il PGN, scaricalo oppure aprilo nel visualizzatore PGN per rigiocare la partita.

Domande frequenti

Perché P-K4 per il Nero è e5?: La notazione descrittiva conta le traverse dal lato di chi muove. La quarta traversa del Nero è la quinta del Bianco, quindi P-K4 del Nero è e5. Le colonne sono le stesse per entrambi: la colonna del Re è la colonna e.
Che cosa significano QB, KN e gli altri nomi delle colonne?: Ogni colonna prende il nome dal pezzo che vi si trova all'inizio: QR è a, QN b, QB c, Q d, K e, KB f, KN g e KR h. Spesso un libro scrive solo B, N o R, e la posizione decide di quale lato si tratta.
Che cosa succede con PxP quando due pedoni possono catturare?: Il convertitore si ferma ed elenca entrambe le mosse. Un libro dell'epoca avrebbe scritto KPxP o BPxP, o si sarebbe affidato al lettore; aggiungi quella colonna e la conversione prosegue.
Legge le promozioni e la presa en passant?: Sì. P-K8=Q, P-K8(Q) e P-K8/Q vengono lette come promozioni; una promozione senza pezzo indicato viene letta come promozione a Donna, e la pagina lo segnala. Scrivi la presa en passant come PxP e.p.
Funziona con la notazione descrittiva spagnola, tedesca o francese?: No. Legge la notazione descrittiva inglese, con le lettere inglesi dei pezzi K, Q, R, B, N (o Kt) e P. Le mosse algebriche che cambiano solo le lettere dei pezzi, come Sf3 in tedesco o Cf3 in spagnolo, vanno nel Traduttore di notazione scacchistica.

La partita è in un libro di scacchi che è tuo

Fotografa un diagramma e ScanChess lo legge in un FEN che puoi correggere. Un'immagine di scacchiera costa un credito.

Scansiona un'immagine della scacchiera

Guide per questo strumento

Altri strumenti gratuiti

Tutti gli strumenti