PGN-Konverter: was herauskommt und wo es sich öffnet

Diese Seite handelt von der Ausgabe: was eine umgewandelte Partie als Datei eigentlich ist und was sich damit anfangen lässt. Wenn dich der Ablauf statt des Formats interessiert, beginne mit Ein Partieformular in PGN umwandeln.

Was du bekommst

Eine .pgn-Datei — reiner Text, ein paar Kilobyte, lesbar für jedes Schachprogramm der letzten dreißig Jahre und für einen Texteditor, wenn du neugierig bist.

[Event "City Open"]
[Site "Shanghai CHN"]
[Date "2026.03.14"]
[Round "5"]
[White "Li, Wei"]
[Black "Ivanova, Anna"]
[Result "1-0"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 1-0

Zwei Teile: der Kopf mit sieben Feldern in eckigen Klammern und darunter der Zugtext, getrennt durch eine Leerzeile. Diese Leerzeile ist keine Zierde — sie wegzulassen ist der mit Abstand häufigste Grund, warum ein Import scheitert.

Die Felder kommen von dir

Der Kopf wird aus dem gefüllt, was du vor dem Export einträgst: Spielende, Turnier, Ort, Datum, Ergebnis. Nichts davon lässt sich später wiederherstellen. Eine Datei voller [White "?"] ist technisch gültig und praktisch nutzlos, sobald du mehr als ein Dutzend Partien hast, weil du nicht darin suchen kannst.

Zehn Sekunden pro Partie, solange das Formular vor dir liegt.

Wo es sich öffnet

Ziel	Wie
Lichess	Auf lichess.org/paste einfügen oder in ein Study laden. Schritt für Schritt
Chess.com	Learn → Analysis → das PGN-Feld. Schritt für Schritt
ChessBase / SCID	Datei → Öffnen, oder in eine Datenbank importieren
Alles andere	Es ist Text. Per Mail schicken, in ein Forum einfügen, in einen Ordner legen

Für die Engine-Analyse laufen Lichess und Chess.com beide die ganze Partie durch und markieren die Fehler — meist ist genau das der Grund, eine Partie überhaupt umzuwandeln.

Eine Datei, viele Partien

Eine einzige .pgn kann ein ganzes Turnier enthalten: Partien durch eine Leerzeile getrennt. In ein Lichess-Study geladen, wird jede Partie ein eigenes Kapitel — die billigste Art, ein Turnier zu veröffentlichen.

Die Kontoeinstellungen exportieren außerdem alle gespeicherten Partien als eine Datei; das ist die andere nützliche Eigenschaft des Formats — dein Archiv ist per Definition portabel.

Wenn ein Import abgelehnt wird

Fast immer eines von fünf Dingen:

• die Leerzeile zwischen Kopf und Zugtext fehlt;
• typografische Anführungszeichen aus Word oder WeChat statt gerader ";
• ein Datum als 2026-03-14 statt 2026.03.14;
• ein regelwidriger Zug — der Importer bleibt bei der Zugnummer stehen, und die sagt dir genau, welchen Eintrag du gegen den Bogen prüfen musst;
• kein Ergebnis (1-0, 0-1, 1/2-1/2, *) am Ende.

Verwandt

• Vom Foto zum PGN — die Eingabeseite: ein Foto, das sauber konvertiert
• Schachnotation erkennen — wie aus der Handschrift überhaupt SAN wird
• Was ist PGN? — das Format vollständig erklärt