Cette page parle de la sortie : ce qu’est réellement une partie convertie en tant que fichier, et ce que vous pouvez en faire une fois obtenue. Si c’est le processus qui vous intéresse plutôt que le format, commencez par Convertir une feuille de partie en PGN.
Ce que vous obtenez
Un fichier .pgn — texte brut, quelques kilo-octets, lisible par tout programme d’échecs des trente dernières années et par un éditeur de texte si la curiosité vous prend.
[Event "City Open"]
[Site "Shanghai CHN"]
[Date "2026.03.14"]
[Round "5"]
[White "Li, Wei"]
[Black "Ivanova, Anna"]
[Result "1-0"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 1-0
Deux parties : l’en-tête à sept balises entre crochets, et le texte des coups en dessous, séparés par une ligne vide. Cette ligne vide n’est pas décorative — l’oublier est de loin la cause la plus fréquente d’échec d’un import.
Les balises viennent de vous
L’en-tête se remplit avec ce que vous saisissez avant l’export : joueurs, tournoi, lieu, date, résultat. Rien de tout cela ne se récupère ensuite. Un fichier plein de [White "?"] est techniquement valide et pratiquement inutile dès que vous avez plus d’une douzaine de parties, parce qu’on ne peut pas y chercher.
Dix secondes par partie, tant que la feuille est devant vous.
Où cela s’ouvre
| Destination | Comment |
|---|---|
| Lichess | Coller sur lichess.org/paste, ou charger dans un Study. Pas à pas |
| Chess.com | Learn → Analysis → la boîte PGN. Pas à pas |
| ChessBase / SCID | Fichier → Ouvrir, ou importer dans une base |
| Tout le reste | C’est du texte. Envoyez-le par courriel, collez-le dans un forum, rangez-le dans un dossier |
Pour l’analyse par moteur, Lichess comme Chess.com font une passe complète et marquent les erreurs — ce qui est en général la raison même de convertir une partie.
Un fichier, plusieurs parties
Un seul .pgn peut contenir un tournoi entier : les parties séparées par une ligne vide. Chargé dans un Study Lichess, chaque partie devient un chapitre, c’est la façon la moins chère de publier un événement.
La page des réglages du compte exporte aussi toutes vos parties enregistrées en un seul fichier ; c’est l’autre propriété utile du format — votre archive est portable par définition.
Quand un import est refusé
Presque toujours l’une de ces cinq choses :
- la ligne vide entre l’en-tête et les coups manque ;
- des guillemets typographiques venus de Word ou WeChat au lieu de
"droits ; - une date écrite
2026-03-14au lieu de2026.03.14; - un coup illégal — l’importateur s’arrête au numéro du coup, ce qui vous dit exactement quelle entrée vérifier sur la feuille ;
- pas de résultat (
1-0,0-1,1/2-1/2,*) à la fin.
À lire aussi
- De la photo au PGN — le côté entrée : obtenir une photo exploitable
- Reconnaître la notation — comment l’écriture devient de la SAN
- Qu’est-ce que le PGN ? — le format expliqué en entier