Vous partez d’une feuille de papier : une feuille de tournoi, ou une page de carnet, avec les coups écrits à la main en notation algébrique. Vous arrivez à un fichier .pgn qu’ouvre n’importe quel programme d’échecs. Cette page est tout le trajet entre les deux.
Ce qu’il vous faut
- La feuille, aplatie. Les deux faces, si la partie a débordé au dos.
- Un téléphone ou un navigateur. Il n’y a rien à installer : le scanner tourne sur scanchess.com/scan, et il existe une app iOS si vous préférez l’appareil photo.
- Des coups en notation algébrique standard (
e4,Cf3,O-O). C’est ce que lit la reconnaissance. La notation descriptive (P-K4) est affichée telle que numérisée mais n’est ni convertie, ni rejouée, ni vérifiée : traduisez d’abord une vieille feuille.
La photo
Une photo par face, prise bien à plat sous une lumière uniforme, les quatre coins dans le cadre. Cette habitude décide l’essentiel de la précision : la reconnaissance lit ce que contient la photo et ne peut pas retrouver un coup sous une ombre ou en travers d’un pli. La liste complète est sur De la photo au PGN.
Envoyez ensemble toutes les images de la même partie, jusqu’à 10 de 15 Mo (JPG, PNG ou WebP ; le HEIC n’est pas accepté). Elles sont fusionnées dans l’ordre et facturées comme une seule numérisation.
Ce qui revient
Quelques secondes plus tard, les coups sont à l’écran deux fois : en liste, en notation standard, et sur un échiquier qui les rejoue. Le modèle lit l’écriture coup par coup, et chaque coup est joué sur l’échiquier au fil de la lecture, donc chaque lecture est vérifiée contre les règles autant que contre l’encre.
Deux couleurs vous disent où regarder :
- Rouge — un coup illégal dans cette position. En général une lettre ou un chiffre mal lu :
Cb5alors qu’aucun cavalier n’atteint b5. - Ambre — un coup dont le modèle n’était pas sûr. L’éditeur liste les coups légaux dans cette position, pour que vous choisissiez le bon au lieu de le retaper.
Rien n’est accepté en silence. Une mauvaise lecture soit enfreint les règles et devient rouge, soit est signalée en ambre. Le seul cas qui demande votre mémoire est une erreur de lecture qui se trouve être légale, et c’est à cela que sert l’échiquier de relecture. Le fonctionnement de la lecture est sur Reconnaître la notation.
Vérifier et modifier
Parcourez la partie sur l’échiquier, ou sautez directement aux coups colorés. Le bouton crayon à côté d’un coup l’ouvre à l’édition ; changez-le et le reste de la partie est revalidé à partir de là. Si vous ne déchiffrez pas non plus l’écriture, la photo d’origine reste attachée à la partie pour que vous puissiez zoomer.
Renseignez les joueurs, le tournoi, la date, la ronde et le résultat tant que la feuille est devant vous. Ils deviennent l’en-tête du PGN, et c’est le seul moyen de retrouver la partie quand vous en aurez cinquante.
L’édition, la relecture et l’historique enregistré sont gratuits ; seule la reconnaissance a consommé des crédits.
Exporter
Téléchargez le .pgn, ou copiez-le. Il s’ouvre dans Lichess, Chess.com, ChessBase, SCID et n’importe quel éditeur de texte, puisque le format est du texte brut. Pour l’analyse par moteur, collez-le dans Lichess ou Chess.com. Ce que contient le fichier est sur Convertisseur PGN.
La partie reste aussi dans votre bibliothèque, synchronisée entre le web et l’app iOS, et se partage par un lien.
Ce que cela coûte
Une numérisation de feuille, c’est 2 crédits, quel que soit le nombre d’images. Tout ce qui suit la reconnaissance est gratuit. Un nouveau compte démarre avec 10 crédits ; Pro (4,99 $/mois ou 29,99 $/an) ajoute 100 crédits tous les 30 jours, Pro+ (19,99 $/mois ou 119,99 $/an) en ajoute 500, et les crédits n’expirent jamais, même après résiliation. Détails sur la page des tarifs.
Approfondir une étape
| Si votre question est | Lisez |
|---|---|
| Comment prendre une photo exploitable ? | De la photo au PGN |
| Comment mon écriture devient-elle de la notation ? | Reconnaître la notation |
| Qu’est-ce que le fichier, et où s’ouvre-t-il ? | Convertisseur PGN |
| Qu’est-ce que cet outil et combien coûte-t-il ? | Scanner de feuilles de partie |
| Peut-il lire un échiquier, pas seulement une feuille ? | Scanner d’échiquier |
| J’ai des années de feuilles à traiter | Numériser vos parties |
Et selon qui vous êtes : entraîneurs, arbitres et organisateurs, parents.
Les cinq premières feuilles sont pour nous : un nouveau compte démarre avec 10 crédits, et l’habitude de vérification que vous y prendrez est celle que vous appliquerez à la cinq centième.