Parti da un foglio di carta: un formulario di torneo, o una pagina di un taccuino, con le mosse scritte a mano in notazione algebrica. Arrivi a un file .pgn che si apre in qualsiasi programma di scacchi. Questa pagina è tutto il percorso in mezzo.
Che cosa ti serve
- Il formulario, ben steso. Entrambi i lati, se la partita è continuata sul retro.
- Un telefono o un browser. Non c’è nulla da installare: lo scanner gira su scanchess.com/scan, e c’è un’app iOS se preferisci usare direttamente la fotocamera.
- Mosse in notazione algebrica standard (
e4,Cf3,O-O). È questo che legge il riconoscitore. La notazione descrittiva (P-K4) viene mostrata com’è stata scansionata ma non è convertita, rigiocata né verificata: traduci prima un foglio vecchio.
La foto
Una foto per lato, scattata dritta dall’alto con luce uniforme e tutti e quattro gli angoli nell’inquadratura. Questa abitudine decide gran parte della precisione: il riconoscitore legge quello che c’è nella foto e non può recuperare una mossa sotto un’ombra o attraversata da una piega. La checklist completa è su Dalla foto al PGN.
Carica insieme tutte le immagini della stessa partita, fino a 10 da 15 MB (JPG, PNG o WebP; HEIC non è accettato). Vengono unite in ordine e conteggiate come una sola scansione.
Che cosa torna indietro
Pochi secondi dopo le mosse sono a schermo due volte: come elenco in notazione standard e su una scacchiera che le rigioca. Il modello legge la calligrafia mossa per mossa, e ogni mossa viene giocata sulla scacchiera mentre viene letta, quindi ogni lettura è verificata contro le regole oltre che contro l’inchiostro.
Due colori ti dicono dove guardare:
- Rosso — una mossa illegale in quella posizione. Di solito una lettera o una cifra letta male:
Cb5dove nessun cavallo arriva in b5. - Ambra — una mossa di cui il modello non era sicuro. L’editor elenca le mosse legali in quella posizione, così scegli quella giusta invece di riscriverla.
Nulla viene accettato in silenzio. Una lettura sbagliata o viola le regole e diventa rossa, oppure viene segnata in ambra. L’unico caso che richiede la tua memoria è una lettura errata che risulta legale, ed è per questo che c’è la scacchiera di riproduzione. Come funziona la lettura è su Riconoscere la notazione.
Controllare e modificare
Percorri la partita sulla scacchiera, oppure salta direttamente alle mosse colorate. Il pulsante con la matita accanto a una mossa la apre per la modifica; cambiala e il resto della partita viene rivalidato da lì. Se nemmeno tu decifri la calligrafia, la foto originale resta allegata alla partita così puoi ingrandirla.
Compila giocatori, torneo, data, turno e risultato mentre hai il foglio davanti. Diventano l’intestazione del PGN, e sono l’unico modo per ritrovare la partita quando ne avrai cinquanta.
Modifica, riproduzione e storico salvato sono gratis; solo il riconoscimento ha consumato crediti.
Esportare
Scarica il .pgn, oppure copialo. Si apre in Lichess, Chess.com, ChessBase, SCID e in qualsiasi editor di testo, perché il formato è testo puro. Per l’analisi con motore incollalo in Lichess o Chess.com. Che cosa contiene il file è su Convertitore PGN.
La partita resta anche nella tua libreria, sincronizzata fra web e app iOS, e si può condividere con un link.
Quanto costa
Una scansione di formulario costa 2 crediti, qualunque sia il numero di immagini. Tutto ciò che viene dopo il riconoscimento è gratis. Un nuovo account parte con 10 crediti; Pro (4,99 $/mese o 29,99 $/anno) ne aggiunge 100 ogni 30 giorni, Pro+ (19,99 $/mese o 119,99 $/anno) ne aggiunge 500, e i crediti non scadono mai, nemmeno se disdici. Dettagli sulla pagina dei prezzi.
Approfondire un passaggio
| Se la tua domanda è | Leggi |
|---|---|
| Come scatto una foto che converta pulita? | Dalla foto al PGN |
| Come diventa notazione la mia calligrafia? | Riconoscere la notazione |
| Che cos’è il file e dove si apre? | Convertitore PGN |
| Che cos’è questo strumento e quanto costa? | Scanner di formulari |
| Legge una scacchiera, non solo un foglio? | Scanner di scacchiera |
| Ho anni di fogli da smaltire | Digitalizza le tue partite |
E in base a chi sei: allenatori, arbitri e organizzatori, genitori.
I primi cinque formulari li offriamo noi: un nuovo account parte con 10 crediti, e l’abitudine al controllo che costruisci su quelli è la stessa che userai al cinquecentesimo.