Ir para o conteúdo

    Converter uma planilha de xadrez em PGN, passo a passo

    Passo a passo: fotografe a planilha, envie as páginas, confira os lances marcados e baixe um PGN que abre no Lichess, no Chess.com ou no ChessBase.

    Comece aqui: Scanner de planilhas de xadrez: da manuscrita ao PGN a visão geral de como passar planilhas manuscritas para PGN, quanto custa e qual guia ler em seguida.

    Resultado de exemploA. Rivera – M. Okafor
    Planilha manuscrita, lances 1 a 8
    1. 1e4e5Verificado pelas regras
    2. 2Nf3Nc6Verificado pelas regras
    3. 3Bb5a6Precisa de conferência
    4. 4Ba4Nf6Verificado pelas regras

    8 lances lidos e verificados pelas regras.

    Exemplo preparado, não uma digitalização real.

    Confira você mesmo o lance marcado
    Nesta página7
    1. 1O que você precisa
    2. 2A foto
    3. 3O que volta
    4. 4Conferir e editar
    5. 5Exportar
    6. 6Quanto custa
    7. 7Aprofundar uma etapa

    Você começa com uma folha de papel: uma planilha de torneio, ou uma página de caderno, com os lances escritos à mão em notação algébrica. Termina com um arquivo .pgn que abre em qualquer programa de xadrez. Esta página é todo o caminho entre os dois.

    O que você precisa

    • A planilha, achatada. Os dois lados, se a partida continuou no verso.
    • Um celular ou um computador com navegador. Não há nada para instalar: o scanner roda em scanchess.com/scan e, no celular, pode abrir a câmera direto.
    • Lances em notação algébrica padrão (e4, Cf3, O-O). É isso que o reconhecedor lê. Notação descritiva (P-K4) aparece como foi escaneada, mas não é convertida, reproduzida nem conferida, então passe uma folha antiga para algébrica antes.

    A foto

    Uma foto por lado, tirada de frente com luz uniforme e os quatro cantos no quadro. Esse hábito decide quase toda a precisão: o reconhecedor lê o que a foto contém e não recupera um lance sob uma sombra ou atravessado por um vinco. A lista completa está em Da foto ao PGN.

    Envie juntas todas as imagens da mesma partida, até 10 de 15 MB (JPG, PNG ou WebP; HEIC não é aceito). Elas são combinadas na ordem e cobradas como um escaneamento.

    O que volta

    Poucos segundos depois os lances estão na tela duas vezes: como lista em notação padrão e num tabuleiro que os reproduz. O modelo lê a letra lance a lance, e cada lance é jogado no tabuleiro conforme é lido, então cada leitura é conferida contra as regras além de contra a tinta.

    Duas cores dizem onde olhar:

    • Vermelho — um lance ilegal naquela posição. Em geral uma letra ou dígito mal lido: Cb5 onde nenhum cavalo alcança b5.
    • Âmbar — um lance de que o modelo não teve certeza. O editor lista os lances legais naquela posição, então você escolhe o certo em vez de redigitar.

    Nada é aceito em silêncio. Uma leitura errada ou quebra as regras e fica vermelha, ou é marcada em âmbar. O único caso que exige a sua memória é uma leitura errada que por acaso é legal, e é para isso que serve o tabuleiro de reprodução. Como a leitura funciona está em Reconhecer a notação.

    Conferir e editar

    Percorra a partida no tabuleiro, ou pule direto para os lances coloridos. O botão de lápis ao lado de qualquer lance o abre para edição; mude-o e o resto da partida é revalidado a partir dali. Se você também não decifra a letra, a foto original fica anexada à partida para você dar zoom.

    Preencha jogadores, evento, data, rodada e resultado com a folha na frente. Eles viram o cabeçalho do PGN, e são o único jeito de reencontrar a partida quando você tiver cinquenta.

    Editar, reproduzir e o histórico salvo são grátis; só o reconhecimento gastou créditos.

    Exportar

    Baixe o .pgn, ou copie. Ele abre no Lichess, Chess.com, ChessBase, SCID e em qualquer editor de texto, porque o formato é texto puro. Para análise com motor, cole no Lichess ou no Chess.com. O que há no arquivo está em Conversor de PGN.

    A partida também fica na sua biblioteca de partidas, na sua conta, onde quer que você entre, e pode ser compartilhada por link.

    Quanto custa

    Um escaneamento de planilha são 2 créditos, seja qual for o número de imagens. Tudo depois do reconhecimento é grátis. Uma conta nova começa com 10 créditos; o Pro (US$ 4,99/mês ou US$ 29,99/ano) acrescenta 100 a cada 30 dias, o Pro+ (US$ 19,99/mês ou US$ 119,99/ano) acrescenta 500, e créditos nunca expiram, mesmo se você cancelar. Detalhes na página de preços.

    Aprofundar uma etapa

    Se a sua pergunta éLeia
    Como tiro uma foto que converta limpa?Da foto ao PGN
    Como a minha letra vira notação?Reconhecer a notação
    O que é o arquivo e onde ele abre?Conversor de PGN
    O que é esta ferramenta e quanto custa?Scanner de planilhas
    Ele lê um tabuleiro, não só uma folha?Scanner de tabuleiro
    Tenho anos de folhas para passarDigitalizar suas partidas

    E por quem você é: treinadores, árbitros e organizadores, pais e mães.

    As cinco primeiras planilhas são por nossa conta: uma conta nova começa com 10 créditos, e o hábito de conferência que você criar nelas é o mesmo que vai usar na quingentésima.

    Perguntas frequentes

    Minha planilha continua numa segunda página. São dois escaneamentos?

    Não. Envie juntas todas as imagens da folha — até 10, de 15 MB cada — e os lances são combinados na ordem. Cobra-se um escaneamento, 2 créditos, sejam quantas imagens forem.

    O que acontece com um lance que ele não consegue ler?

    Ele aparece na lista mesmo assim, colorido. Âmbar significa que o modelo ficou em dúvida, e o editor lista os lances legais naquela posição; vermelho significa que a leitura é ilegal ali. Nos dois casos você escolhe ou digita o lance certo e o resto da partida é reconferido a partir dali.

    Posso editar os lances antes de exportar?

    Pode, e não custa nada. Corrija qualquer lance com o botão de lápis, preencha jogadores e evento, e exporte quando a partida no tabuleiro bater com a do papel.

    10 créditos grátis no cadastro. Preços por volume: Preços

    Outras formas de usar o ScanChess