A precisão de uma conversão se decide antes do envio. O modelo lê o que está na foto; não recupera um lance que a sombra comeu ou que o vinco cortou ao meio. Esta página trata do lado da entrada: o que faz uma foto converter limpa e como perceber em cinco segundos que é melhor refazer.
As quatro coisas que decidem
Luz uniforme. Luz do dia perto de uma janela ganha de qualquer lâmpada. A falha específica a evitar é a sua própria sombra: debruçar-se sobre a folha com o celular põe uma faixa escura exatamente sobre as colunas que interessam. Fique ao lado da luz, não entre ela e o papel. Flash é pior que nada — queima um disco branco no meio da folha.
Plana. Uma planilha que passou a tarde dobrada no bolso tem vincos atravessando as colunas de lances, e um vinco corta os traços de uma letra. Prense por um minuto sob dois livros. Dobre ao contrário um vinco teimoso.
De frente. Segure o celular paralelo ao papel, não inclinado sobre a mesa. Foto inclinada comprime a parte distante da folha, e é nas linhas comprimidas que o alinhamento das colunas começa a escorregar — o lance das brancas indo para a coluna das pretas.
Preencher o quadro. Os quatro cantos dentro das bordas e nada mais. Mesa em volta da folha é resolução desperdiçada: cada pixel gasto na madeira é um pixel que não foi para uma letra.
Folhas que precisam de mais de uma foto
Planilhas frente e verso e de várias páginas são normais e não precisam ser tratadas uma a uma. Envie todas as imagens em um único escaneamento — os lances são combinados na ordem de leitura e cobra-se um escaneamento, seja uma imagem ou quatro. Um escaneamento aceita até 10 imagens de 15 MB, em JPG, PNG ou WebP; HEIC não é aceito, então salve antes a foto do iPhone como JPG.
Fotografe na ordem. Reordenar depois é possível, mas chato, e é a única parte disso que o computador não adivinha por você.
Conferir em cinco segundos
Depois do reconhecimento, lances que quebram as regras ficam vermelhos e os duvidosos âmbar, com as alternativas legais para escolher; essa é toda a sua revisão, e Reconhecer a notação explica por que ela é curta.
O sinal útil é o número de lances coloridos. Um ou dois é variação normal de letra. Mais de cinco costuma ser a foto, não a letra: uma sombra, uma inclinação, um vinco. Refazer leva quinze segundos e quase sempre é mais rápido que editar para sair de uma captura ruim.
Como fica o arquivo
Você recebe PGN padrão: o cabeçalho de sete marcas com jogadores, evento, data e resultado, e abaixo o texto dos lances. Abre no Lichess, Chess.com, ChessBase, SCID e em qualquer coisa que leia xadrez. O que há no formato está em Conversor de PGN.
Relacionado
- Converter uma planilha em PGN — o processo completo
- Scanner de planilhas — o que é a ferramenta, quanto custa, onde roda
- Como obter um escaneamento limpo — a versão longa desta página, com checklist
Dez segundos a mais na foto rendem mais do que custam. Faça a foto direito e o resto é quase automático.