Dalla foto al PGN: fare bene lo scatto

    Che cosa distingue una foto che si converte pulita da una che no — luce, angolo, pieghe, fogli fronte-retro — e come controllare il risultato in cinque secondi.

    Flusso ScanChess per Dalla foto al PGN: fare bene lo scatto

    Tutto ciò che riguarda la precisione di una conversione si decide prima del caricamento. Il modello legge quello che c’è nella foto; non può recuperare una mossa mangiata da un’ombra o tagliata a metà da una piega. Questa pagina parla del lato ingresso: che cosa rende una foto convertibile e come capire in cinque secondi se conviene rifarla.

    Le quattro cose che decidono

    Luce uniforme. La luce del giorno vicino a una finestra batte qualunque lampada. L’errore preciso da evitare è la tua ombra: chinarsi sul foglio con il telefono mette una fascia scura proprio sulle colonne che contano. Mettiti di lato rispetto alla luce, non fra la luce e la carta. Il flash è peggio di niente: brucia un disco bianco al centro del foglio.

    Piatto. Un formulario che ha passato il pomeriggio piegato in tasca ha pieghe che attraversano le colonne delle mosse, e una piega spezza i tratti di una lettera. Schiaccialo un minuto sotto due libri. Una piega ostinata va ripiegata al contrario.

    Frontale. Tieni il telefono parallelo alla carta, non inclinato sul tavolo. Uno scatto inclinato comprime il lato lontano del foglio, e nelle righe compresse l’allineamento delle colonne comincia a slittare: la mossa del Bianco finisce nella colonna del Nero.

    Riempire l’inquadratura. Tutti e quattro gli angoli dentro i bordi, e nient’altro. Il tavolo attorno al foglio è risoluzione sprecata: ogni pixel speso sulle venature del legno è un pixel non speso su una lettera.

    Fogli che richiedono più di una foto

    I formulari fronte-retro e su più pagine sono normali e non vanno trattati uno alla volta. Carica tutte le immagini in un’unica scansione: le mosse vengono unite nell’ordine di lettura e si paga una scansione, che siano una immagine o quattro. Una scansione accetta fino a 10 immagini da 15 MB, in JPG, PNG o WebP; HEIC non è accettato, quindi salva prima la foto dell’iPhone come JPG.

    Scattale in ordine. Riordinarle dopo si può, ma è noioso, ed è l’unica parte che un computer non può indovinare al posto tuo.

    Controllarlo in cinque secondi

    Dopo il riconoscimento, le mosse che violano le regole sono segnate in rosso e quelle incerte in ambra, con le alternative legali fra cui scegliere; questa è tutta la revisione, e Riconoscere la notazione spiega perché è breve.

    Il segnale utile è il numero di mosse colorate. Una o due è normale variabilità della calligrafia. Più di cinque di solito è la foto, non la calligrafia: un’ombra, un’inclinazione, una piega. Rifare lo scatto costa quindici secondi ed è quasi sempre più rapido che correggere una cattura venuta male.

    Com’è fatto il file

    Ottieni un PGN standard: l’intestazione a sette campi con giocatori, torneo, data e risultato, e sotto il testo delle mosse. Si apre in Lichess, Chess.com, ChessBase, SCID e qualunque altra cosa legga scacchi. Che cosa contiene il formato è spiegato in Convertitore PGN.

    Correlati

    Dieci secondi in più sulla foto rendono più di quanto costano. Fai bene lo scatto e il resto è quasi automatico.

    Domande frequenti

    Quale foto funziona meglio?
    Foglio piatto, luce diurna uniforme, fotocamera parallela alla carta, tutti e quattro gli angoli nell’inquadratura. Conta più del telefono che hai.
    Posso fotografare entrambi i lati di un foglio?
    Sì: carica le due immagini in un’unica scansione e le mosse vengono unite in ordine. Vale come una scansione, non due, fino a 10 immagini da 15 MB ciascuna.
    Serve uno scanner o un’app?
    No. La fotocamera del telefono e un browser sono tutto l’occorrente. Anche uno scanner piano va bene, ma raramente vale il viaggio. Carica JPG, PNG o WebP; HEIC non è accettato.
    Carica una foto

    10 crediti gratuiti alla registrazione. Prezzi a volume: Prezzi

    Altri modi di usare ScanChess