Esta página é sobre a saída: o que uma partida convertida é, como arquivo, e o que dá para fazer com ela depois de tê-la. Se você quer o processo em vez do formato, comece por Converter uma planilha em PGN.
O que você recebe
Um arquivo .pgn — texto puro, alguns kilobytes, legível por qualquer programa de xadrez dos últimos trinta anos e por um editor de texto, se der curiosidade.
[Event "City Open"]
[Site "Shanghai CHN"]
[Date "2026.03.14"]
[Round "5"]
[White "Li, Wei"]
[Black "Ivanova, Anna"]
[Result "1-0"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 1-0
Duas partes: o cabeçalho de sete marcas entre colchetes e o texto dos lances abaixo, separados por uma linha em branco. Essa linha em branco não é enfeite — deixá-la de fora é, de longe, o motivo mais comum de uma importação falhar.
As marcas vêm de você
O cabeçalho é preenchido com o que você digita antes de exportar: jogadores, evento, local, data, resultado. Nada disso se recupera depois. Um arquivo cheio de [White "?"] é tecnicamente válido e praticamente inútil assim que você passa de uma dúzia de partidas, porque não dá para pesquisar nele.
Dez segundos por partida, com a planilha ainda na sua frente.
Onde abre
| Destino | Como |
|---|---|
| Lichess | Cole em lichess.org/paste, ou carregue num Study. Passo a passo |
| Chess.com | Learn → Analysis → a caixa de PGN. Passo a passo |
| ChessBase / SCID | Arquivo → Abrir, ou importar para um banco |
| Qualquer outra coisa | É texto. Mande por e-mail, cole num fórum, deixe numa pasta |
Para análise com motor, tanto o Lichess quanto o Chess.com fazem uma passada completa e marcam os erros — que costuma ser o motivo de converter uma partida.
Um arquivo, várias partidas
Um único .pgn pode conter um torneio inteiro: partidas separadas por uma linha em branco. Carregar isso num Study do Lichess faz de cada partida um capítulo, o jeito mais barato de publicar um evento.
A página de configurações da conta também exporta todas as partidas que você salvou num só arquivo, que é a outra propriedade útil do formato — seu acervo é portátil por definição.
Quando uma importação é recusada
Quase sempre por uma de cinco coisas:
- falta a linha em branco entre o cabeçalho e os lances;
- aspas curvas do Word ou do WeChat em vez de
"retas; - data escrita
2026-03-14em vez de2026.03.14; - um lance ilegal — o importador para no número do lance, o que diz exatamente qual entrada conferir na folha;
- falta o resultado (
1-0,0-1,1/2-1/2,*) no fim.
Relacionado
- Da foto ao PGN — o lado da entrada: conseguir uma foto que converta limpa
- Reconhecer a notação — como a letra vira SAN
- O que é PGN? — o formato explicado por inteiro