比赛结束，你手里多了一张写满着法的纸。要用引擎分析、要存进个人棋谱库、要发给教练——都得先把它变成 PGN。方法有两种。
方法一：手动录入
打开 Lichess 的分析棋盘或任意 PGN 编辑器，照着记谱单一步步走出来，最后导出。
怎么做
- 打开 lichess.org/analysis；
- 在棋盘上按记谱单的顺序走子；
- 走完后从右侧面板复制 PGN；
- 手动补上赛事、双方姓名、日期等标签。
代价：一盘 40 回合的棋大约需要 5–10 分钟。真正的问题不是慢，而是错误会静默发生——你把 Nbd2 看成 Nfd2，棋盘照样接受（如果两个马都能走到 d2），于是后面十几步全部偏离，等你发现时已经不知道错在哪。
适合：只有一两盘棋，或者记谱单潦草到连你自己都要连蒙带猜的时候。
方法二：AI 扫描
拍一张照片，让识别工具读出着法并生成 PGN。
怎么做
- 打开 ScanChess，上传或直接粘贴记谱单照片（双面或多页可以一次上传多张，系统会按顺序合并）；
- 等待几秒识别完成；
- 检查被标红的着法——识别工具会用象棋规则校验每一步，不合法的会高亮出来；
- 点击着法旁的铅笔按钮直接修改；
- 导出 PGN，或复制到剪贴板直接粘进 Lichess / Chess.com。
代价：识别不可能 100% 准确，潦草的手写体总会有个别字符出错。但和手动录入不同的是，错误是可见的：非法着法会被标出来，你只需要检查那几处，而不是通读全篇。
适合：绝大多数情况，尤其是要批量处理一叠记谱单的时候。
拍照的几个技巧
识别质量很大程度上取决于照片质量。花十秒钟拍好一点，比事后修十处都值：
- 光线均匀。靠窗的自然光最好，避免头顶灯造成的阴影，尤其别让自己的手影盖住半页。
- 正对着拍。手机与纸面平行，不要斜着拍——透视变形会让整列着法错位。
- 拍满画面。让记谱单占满取景框，四角都在画面内，不要带进大片桌面。
- 纸铺平。折痕和卷边会切断笔画。
- 深色背景。白纸放在深色桌面上，边缘识别更准。
更细的拍摄建议见 如何拍出清晰的记谱单照片。
拿到 PGN 之后
- 导入 Lichess 做引擎分析：见 导入 PGN 到 Lichess；
- 导入 Chess.com：见 导入 PGN 到 Chess.com；
- 想搞清楚 PGN 文件里各部分的含义：见 PGN 是什么。
一点现实的建议
如果你的目标是清理一整箱旧记谱单，不要试图一次做完。按赛事分批，每批扫完立刻检查标红处、补上标签、导出归档。中途放弃的数字化项目，通常都是从「我这个周末要把三百盘全弄完」开始的。