Se giochi a scacchi in tornei ufficiali negli Stati Uniti, il regolamento che governa la compilazione del tuo foglio segnamosse non è il Regolamento Internazionale FIDE, bensì il regolamento ufficiale della federazione statunitense (US Chess Federation). La Regola 15 ("La registrazione delle partite") è la norma che ti accompagna per tutto il pomeriggio accanto all'orologio. I due regolamenti concordano sulla maggior parte dei principi, ma divergono nettamente su tre punti concreti che emergono spesso alla scacchiera: quale sistema di notazione è consentito, se sia permesso scrivere la mossa prima di eseguirla e quale documento cartaceo costituisca il verbale ufficiale della partita.
Cosa stabilisce esattamente la Regola 15A
L'obbligo fondamentale è formulato come segue:
Durante lo svolgimento del gioco ciascun giocatore è tenuto a registrare la partita (sia le proprie mosse sia quelle dell'avversario), mossa dopo mossa, nel modo più chiaro e leggibile possibile, sul foglio segnamosse prescritto per la competizione.
Da questa disposizione scaturiscono tre requisiti vincolanti:
- Entrambe le mosse, mossa dopo mossa. Non basta annotare solo le proprie mosse, né è consentito aggiornare il foglio in blocco a fine turno.
- In modo leggibile, sul modulo prescritto. Se l'organizzazione del torneo distribuisce un formulario prestampato, quel modello costituisce lo standard ufficiale dell'evento.
- Prima muovere, poi scrivere. La Regola 15A è perentoria: "Il giocatore deve prima eseguire la mossa sulla scacchiera e successivamente registrarla sul foglio segnamosse". Questa norma è stata introdotta nel 2014 per allinearsi agli standard FIDE e all'avvento dei dispositivi di notazione elettronica; per i giocatori abituati alla vecchia prassi, rappresenta ancora l'infrazione involontaria più comune.
La Regola 15A prescrive inoltre un dovere che la FIDE non esplicita allo stesso modo: il foglio segnamosse "deve rimanere visibile all'arbitro (tournament director) e all'avversario per tutta la durata dell'incontro". Tenere il foglio sulle ginocchia o inclinato via dallo sguardo altrui costituisce di per sé un'infrazione formale.
La sanzione standard non è la perdita a tavolino: gli arbitri sono istruiti a comminare un primo avviso, seguito dall'aggiunta standard di due minuti al tempo di riflessione dell'avversario.
La variante del foglio cartaceo (Paper Scoresheet Variation)
Ecco la prima vera divergenza rispetto al regolamento FIDE, che spesso disorienta i giocatori stranieri in visita negli USA.
La US Chess prevede formalmente la Regola 15A Variazione I (Paper Scoresheet Variation):
Il giocatore che utilizza un foglio segnamosse cartaceo può prima eseguire la mossa e poi scriverla sul foglio, oppure viceversa.
In base a questa specifica variazione, è consentito annotare sul foglio la mossa scelta prima ancora di muovere fisicamente il pezzo sulla scacchiera! La FIDE vieta categoricamente questa pratica (salvo nei reclami di patta preventiva o nelle mosse segrete). Inoltre, la variazione "non necessita di essere annunciata preventivamente", per cui un torneo negli USA potrebbe applicarla tacitamente senza dichiararlo espressamente nel bando.
Due conseguenze pratiche: se desideri scrivere la mossa prima di giocarla, chiedi sempre conferma all'arbitro prima della partita; se decidi di avvalerti di questa facoltà, non passare minuti a cancellare e riscrivere mosse diverse prima di muovere, poiché cancellare e correggere ripetutamente la mossa preventiva può essere sanzionato ai sensi della Regola 20C ("Divieto di utilizzo di appunti durante la partita").
La notazione descrittiva è ancora valida
La seconda divergenza coglie impreparato chiunque dia per scontato che le norme FIDE valgano ovunque allo stesso modo. La Regola 15A specifica:
La notazione algebrica è lo standard, ma è consentita la notazione descrittiva o informatica.
Pertanto, nei tornei della US Chess un foglio segnamosse compilato interamente nella vecchia notazione descrittiva anglosassone (con mosse come P-K4 o N-KB3) è legalmente valido a tutti gli effetti. Oggi è una scelta rara tra i giovani, ma il regolamento non l'ha mai abolita e diversi giocatori veterani continuano a utilizzarla nei tornei locali. Al contrario, il regolamento FIDE riconosce esclusivamente la notazione algebrica.
Questo dettaglio è cruciale se intendi digitalizzare le tue partite in seguito: tutti i moderni software di scansione e OCR, incluso ScanChess, operano esclusivamente con la notazione algebrica. Un foglio redatto come P-K4 non può essere convertito automaticamente né verificato nelle sue regole. Se archivi le tue partite, abitualti a scrivere sempre in notazione algebrica. La nostra guida al confronto tra notazione descrittiva e algebrica mostra come tradurre il vecchio sistema quando lo incontri nei testi storici.
Quando è consentito smettere di scrivere
Le regole 15B e 15C disciplinano la gestione dei problemi di tempo a seconda della tipologia di cadenza:
- 15B, cadenze a più periodi senza morte improvvisa immediata: se uno dei due giocatori scende sotto i cinque minuti sull'orologio e la cadenza non include un incremento di almeno 30 secondi a mossa, entrambi i contendenti sono esonerati dall'obbligo di trascrizione.
- 15C, cadenze a morte improvvisa (sudden death): si applica la medesima esenzione sotto i cinque minuti in assenza dell'incremento di 30 secondi.
Attenzione alla discriminante: conta la presenza dell'incremento reale sull'orologio. Gli arbitri esigono la trascrizione continuativa fino all'ultimo secondo solo in presenza di un incremento di almeno 30 secondi impostato correttamente su un orologio digitale abilitato. Un orologio privo di incremento riporta la partita nell'ambito delle eccezioni 15B e 15C.
Le restanti sezioni della Regola 15 disciplinano i casi specifici: consultazione del foglio avversario (15D), prestito del foglio (15E), ricostruzione delle mosse dopo il controllo del tempo (15F), titolarità dei documenti (15G) e comunicazione del risultato (15H, 15I).
Quale foglio è considerato il verbale ufficiale
La Regola 43 definisce il formulario come "qualsiasi foglio di carta o dispositivo elettronico o meccanico che consenta al giocatore di adempiere alla Regola 15A", chiarendo la gerarchia applicativa:
- Se la direzione di gara fornisce un foglio prestampato, quel foglio costituisce il riferimento ufficiale della manifestazione.
- Se l'organizzazione non fornisce alcun foglio, è consentito qualsiasi metodo di registrazione purché rispetti la Regola 15A.
- Qualora sia richiesto di consegnare una copia all'arbitro, il direttore di gara può esigere il foglio fornito o accettare metodi alternativi equivalenti.
Agli arbitri viene raccomandata flessibilità: chi registra le proprie partite su un taccuino personale o su un dispositivo elettronico omologato può consegnare una fotocopia o una stampa all'organizzazione. I dispositivi di registrazione elettronica sono soggetti a specifiche linee guida di omologazione della US Chess.
Per gli organizzatori, il formulario distribuito diventa il verbale ufficiale nel momento in cui viene posto sulle scacchiere: è buona norma precompilare il nome del circolo, il turno e la scacchiera prima dell'inizio delle partite. Il nostro generatore di formulari stampabili supporta nativamente sia il formato US Letter che l'A4.
Checklist rapida prima del primo turno negli USA
- Scrivi sempre in notazione algebrica standard, anche se la descrittiva è formalmente tollerata.
- Gioca prima la mossa sulla scacchiera e poi scrivila sul foglio, a meno che tu non abbia accertato che la paper scoresheet variation è in vigore.
- Tieni il foglio segnamosse ben visibile sul tavolo all'arbitro e all'avversario.
- Sotto i cinque minuti senza un incremento di almeno 30 secondi puoi sospendere la scrittura; con l'incremento di 30 secondi sei tenuto a scrivere fino alla fine.
- Verifica prima dell'inizio del turno se l'originale del foglio deve essere riconsegnato alla direzione arbitrale.
Una volta terminata la partita, una foto del formulario caricata sullo scanner diventa un file PGN ricercabile in pochi secondi: un'abitudine di archiviazione infinitamente superiore a una scatola di fogli cartacei dimenticati.

